-
1 desaparecido
◆ agg. desaparecido's (attr.), of a desaparecido (pred.). -
2 desaparecido
desaparecido, da[dʒizapare`sidu, da]Adjetivo e substantivo masculino disparu(e)* * *nome masculino, femininodisparu, -e m., f.adjectivoandar desaparecidoavoir disparudado como desaparecidoêtre porté disparu -
3 desaparecido
desaparecidodesaparecido , -a [desapare't∫i:do]<- oder desaparecidos maschile, desaparecidas femminile > sostantivo maschile, femminile(scomparso) Verschwundene(r) Feminin(Maskulin), Verschleppungsopfer neutroDizionario italiano-tedesco > desaparecido
4 desaparecido
desaparecido s.m./f.inv. victime f. d'enlèvement et de meurtre pour raisons politiques.5 desaparecido
adj.missing.f. & m.missing person.past part.past participle of spanish verb: desaparecer.* * *1→ link=desaparecer desaparecer► adjetivo1 missing► nombre masculino,nombre femenino1 missing person* * *(f. - desaparecida)adj.1) missing2) deceased* * *desaparecido, -a1.desaparecido en combate — missing in action, MIA
2.SM / F LAm (Pol) missing personLOS DESAPARECIDOS Los desaparecidos is the name given to those who disappeared during the military dictatorships in the Southern Cone in the 1970s. Thousands of people were taken from their homes, schools and places of work and never seen again. Few of "the disappeared" were ever found alive, although a certain number of bodies were recovered in mass graves. Families of the victims joined forces to form pressure groups like Argentina's Madres y Abuelas de la Plaza de Mayo, but although some managed to identify and recover the bodies of their relatives, the perpetrators were rarely brought to justice.número de muertos, heridos y desaparecidos — number of dead, wounded and missing
* * *I- da adjetivoa) ( que no se encuentra) missingb) (period) ( muerto) late (before n), deceased (frml)II- da masculino, femeninoa) ( en un accidente) missing personb) (Pol)los desaparecidos — the disappeared o those who have disappeared
* * *= missing, defunct, extinct.Ex. As you read each frame, cover the area below each frame and attempt to supply the missing word.Ex. The now defunct ultra-fiche could carry up to 3000 images on the same area of film, at the reduction ratio of 150.Ex. He researched existing and extinct cricket grounds in order to write the biographies of 400 cricketers who had represented the county.----* desaparecido en combate = missing in action (MIA).* * *I- da adjetivoa) ( que no se encuentra) missingb) (period) ( muerto) late (before n), deceased (frml)II- da masculino, femeninoa) ( en un accidente) missing personb) (Pol)los desaparecidos — the disappeared o those who have disappeared
* * *= missing, defunct, extinct.Ex: As you read each frame, cover the area below each frame and attempt to supply the missing word.
Ex: The now defunct ultra-fiche could carry up to 3000 images on the same area of film, at the reduction ratio of 150.Ex: He researched existing and extinct cricket grounds in order to write the biographies of 400 cricketers who had represented the county.* desaparecido en combate = missing in action (MIA).* * *1 (que no se encuentra) missingmasculine, femininedesaparecidos (↑ desaparecido a1)1 (en un accidente) missing personentre los desaparecidos en el siniestro among those missing after the accident2 ( Pol):un grupo de madres cuyos hijos están entre los desaparecidos a group of mothers whose children are among the disappeared o among those who have disappeared o among those who have gone missingdetenido desaparecido (↑ detenido (2))* * *
Del verbo desaparecer: ( conjugate desaparecer)
desaparecido es:
el participio
Multiple Entries:
desaparecer
desaparecido
desaparecer ( conjugate desaparecer) verbo intransitivo [persona/objeto] to disappear;
[dolor/síntoma/cicatriz] to disappear, go;
[ costumbre] to disappear, die out;
[ mancha] to come out
desaparecerse verbo pronominal (Andes) to disappear
desaparecido◊ -da adjetivo
■ sustantivo masculino, femenino
b) (Pol):◊ los desaparecidos the disappeared o those who have disappeared
desaparecer verbo intransitivo to disappear: me ha desaparecido la cartera, I can't find my wallet
el sol desapareció detrás de las nubes, the sun vanished behind the clouds
♦ Locuciones: desaparecer del mapa/de la faz de la tierra, to vanish off the face of the earth
desaparecido,-a
I adjetivo
1 missing
2 frml euf (muerto) late, deceased
II sustantivo masculino y femenino missing person
' desaparecido' also found in these entries:
Spanish:
desaparecer
- desaparecida
- espantada
English:
clear up
- gone
- missing
- defunct
- extinct
- give
* * *desaparecido, -a♦ adj1. [extraviado] missingun soldado desaparecido en combate a soldier missing in action♦ nm,f1. [en catástrofe] missing person;ha habido veinte muertos y tres desaparecidos twenty people have been killed and three are missing2. [en represión política] missing person [kidnapped and possibly murdered by the authorities]DESAPARECIDOSThe kidnap of alleged subversives and holding of them in undisclosed locations became a widespread repressive technique in many Latin American countries from the 1960s onwards, and is especially associated with the period of the “guerra sucia” (dirty war) in Argentina, Uruguay and Chile in the 1970s. Those kidnapped, whether by the military, secret police or paramilitary groups, were usually tortured and many were killed. The bodies were disposed of in secret, and in some cases they were dropped from planes over the open sea. Surviving friends and relatives lived for years in a permanent state of anxiety and uncertainty, as they were given no official information about the victim's fate, or the location of their body. With the restoration of democracy in these countries, there were campaigns for the truth about the kidnap victims (the desaparecidos) to be revealed. In spite of the various types of amnesty legislation that the military had enacted before relinquishing power to civilians, it was possible to gain much information about the fate of the victims through "truth commissions", and in Argentina some of the most senior of those responsible for the campaign of kidnap, torture and murder have even been brought to trial and convicted.* * *I adj missingII m, desaparecida f1:el desaparecido the deceased2 L.Am.un desaparecido one of the disappeared* * *desaparecido, -da adj1) : late, deceased2) : missingdesaparecido, -da n: missing person* * *desaparecido adj missing6 desaparecido
Del verbo desaparecer: ( conjugate desaparecer) \ \
desaparecido es: \ \el participioMultiple Entries: desaparecer desaparecido
desaparecer ( conjugate desaparecer) verbo intransitivo [persona/objeto] to disappear; [dolor/síntoma/cicatriz] to disappear, go; [ costumbre] to disappear, die out; [ mancha] to come out desaparecerse verbo pronominal (Andes) to disappear
desaparecido
◊ -da adjetivo■ sustantivo masculino, femeninob) (Pol):◊ los desaparecidos the disappeared o those who have disappeared
desaparecer verbo intransitivo to disappear: me ha desaparecido la cartera, I can't find my wallet
el sol desapareció detrás de las nubes, the sun vanished behind the clouds Locuciones: desaparecer del mapa/de la faz de la tierra, to vanish off the face of the earth
desaparecido,-a
I adjetivo
1 missing
2 frml euf (muerto) late, deceased
II sustantivo masculino y femenino missing person ' desaparecido' also found in these entries: Spanish: desaparecer - desaparecida - espantada English: clear up - gone - missing - defunct - extinct - give7 desaparecido
đesapare'θiđoadjverschollen, verschwunden( femenino desaparecida) sustantivo masculino y femeninoVermisste der, diedesaparecidodesaparecido , -a [desapare'θiðo, -a]I adjetivo(perdido) vermisstII sustantivo masculino, femenino(perdido) Vermisste(r) masculino y femenino8 desaparecido
9 desaparecido
10 desaparecido
11 desaparecido
absent, missing* * *miss, missing12 desaparecido
гл.общ. пропавший без вести13 desaparecido
• missing• missing person14 desaparecido
• nezvěstný• zmizelý• ztracený15 desaparecido
16 desaparecido
m."десапаресидо", пропавший без вестиi primi desaparecidos sono stati quelli del 1981 in Argentina, ma ormai ce ne sono anche in altri paesi dell'America latina — первые "десапаресидос" были в 1981 году, в Аргентине, но теперь они есть и в других странах Латинский Америки
17 desaparecido en combate
Ex. The investigators studied the adjustment of 47 families of servicemen missing in action/killed in action.* * *Ex: The investigators studied the adjustment of 47 families of servicemen missing in action/killed in action.
18 desaparecido en combate
• missing-in-actionDiccionario Técnico Español-Inglés > desaparecido en combate
19 desaparecido hace mucho tiempo
• long-lostDiccionario Técnico Español-Inglés > desaparecido hace mucho tiempo
20 hacer mucho tiempo que Algo ha desaparecido
Ex. Publishers should recognize that market conditions that drove this cycle are long gone and adjust to the realities of the 1990s.* * *Ex: Publishers should recognize that market conditions that drove this cycle are long gone and adjust to the realities of the 1990s.
Spanish-English dictionary > hacer mucho tiempo que Algo ha desaparecido
См. также в других словарях:
Desaparecido — Saltar a navegación, búsqueda Desaparecido o Desaparecidos puede hacer referencia a: Desaparición forzada y la víctima de éste crimen tipificado por el Tribunal Penal Internacional. Detenido desaparecido o las víctimas de crímenes de desaparición … Wikipedia Español
Desaparecido — is a Spanish word that means Disappeared. It can refer to : One of los desaparecidos, the Argentines who disappeared : that were secretly arrested and murdered by the Argentinian dictatorial government. The same word also applies to the… … Wikipedia
desaparecido — adj. Que desapareceu … Dicionário da Língua Portuguesa
desaparecido — /sp. desapa5eˈθiðo/ [vc. sp., part. pass. di desaparecer «scomparire»] agg. e s. m. (giorn.) scomparso, missing (ingl.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
desaparecido — desaparecido, da 1. adj. Dicho de una persona: Que se halla en paradero desconocido, sin que se sepa si vive. U. t. c. s.) 2. eufem. muerto (ǁ sin vida). Apl. a pers., u. t. c. s.) … Diccionario de la lengua española
desaparecido — ► adjetivo 1 Que está oculto o no se puede ver: ■ la desaparecida libertad de expresión y la dura censura. ► adjetivo/ sustantivo 2 Muerto o dado por muerto: ■ el accidente se saldó con tres heridos y dos desaparecidos. 3 POLÍTICA Adversario… … Enciclopedia Universal
desaparecido — de·sa·pa·re·ci·do agg., s.m. ES sp. {{wmetafile0}} oppositore politico eliminato da un regime dittatoriale sudamericano, ufficialmente dichiarato scomparso: lo scandalo dei desaparecidos {{line}} {{/line}} DATA: 1981. ETIMO: sp. amer.… … Dizionario italiano
desaparecido — (adj) (Intermedio) persona de la que no se sabe dónde está ni si se encuentra viva Ejemplos: El hallazgo de los restos mortales del desaparecido supone la culminación de la investigación. Los equipos de rescate buscan a los desaparecidos en el… … Español Extremo Basic and Intermediate
desaparecido — {{#}}{{LM D12153}}{{〓}} {{[}}desaparecido{{]}}, {{[}}desaparecida{{]}} ‹de·sa·pa·re·ci·do, da› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que se encuentra en paradero desconocido: • Han dado el nombre de tres personas… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Desaparecido en combate — Saltar a navegación, búsqueda El término Desaparecido en combate designa a aquellos combatientes que dejaron de ser vistos por los miembros de su unidad o se perdió el contacto radiofónico con ellos en el transcurso de una operación militar,… … Wikipedia Español
Desaparecido (album) — Desaparecido Studio album by Litfiba Released 1985 … Wikipedia
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Аймара
- Английский
- Испанский
- Йоруба
- Немецкий
- Португальский
- Русский
- Французский
- Чешский