-
1 упасть духом
desanimar vi, perder o ânimo -
2 обескрылить
сов., вин. п.1) desalar vt, quitar las alas2) перен. desalentar (непр.) vt, desanimar vt* * *v1) gener. desalar, quitar las alas2) liter. desalentar, desanimar -
3 размагнитить
сов.1) физ. desimanar vt, desimantar vt2) перен. разг. desanimar vt* * *v1) liter. desanimar, desanimarse2) phys. desimanar, desimanarse, desimantar, desimantarse -
4 размагничивать
несов., вин. п.1) физ. desimanar vt, desimantar vt2) перен. разг. desanimar vt* * *v1) gener. desimanar, desimantar2) liter. desanimar, desanimarse3) phys. desimanarse, desimantarse -
5 обескуражить
совdesalentar vt, desanimar vt, fazer perder a coragem (o ânimo) -
6 поникнуть
совdeixar cair, pender vi; прн cair em desânimo, desanimar vi -
7 пригорюниться
сов нар-поэт рзгentristecer vi, cair em tristeza; ( приуныть) desanimar vi -
8 раскиснуть
сов рзг( размокнуть) ensopar-se; прн desanimar vi, esmorecer vi -
9 скиснуть
сов( прокиснуть) azedar vi; рзг ( потерять бодрость) perder o ânimo, desanimar vi -
10 стыть
нсв( остывать) esfriar vi, arrefecer vi; ( терять пыл) desanimar vi; perder o entusiasmo; ( застывать) gelar vi, congelar vi; ( мерзнуть) ficar com (gelar de) frio -
11 удручать
нсвdesanimar vt, descoroçoar vt, desalentar vt -
12 удручить
совdesanimar vt, descoroçoar vt, desalentar vt -
13 унывать
-
14 лишать бодрости
vgener. acochinar, acoquinar, desanimar, descuajar, encoger, desalentar, descorazonar, helar -
15 лишать мужества
vgener. desanimar, descorazonar -
16 не давать стимула к производству
prepos.econ. desanimar la producción de (...) (...)Diccionario universal ruso-español > не давать стимула к производству
См. также в других словарях:
desanimar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: desanimar desanimando desanimado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. desanimo desanimas desanima… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
desanimar — de desanimou de encontrá lo. desanimou o do seu projecto … Dicionario dos verbos portugueses
desanimar — v. tr. 1. Fazer perder o ânimo. = DESCOROÇOAR • v. intr. e pron. 2. Esmorecer. ‣ Etimologia: des + animar … Dicionário da Língua Portuguesa
desanimar — verbo transitivo 1. Quitar (una persona o una cosa) el ánimo o el entusiasmo [a una persona]: Las críticas no me desaniman. No me desaniman las dificultades, emprenderemos el viaje. Sinónimo: desalentar. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
desanimar — (De des y animar). tr. desalentar (ǁ quitar el ánimo). U. t. c. prnl.) … Diccionario de la lengua española
desanimar — ► verbo transitivo/ pronominal Perder los ánimos, quitarlos a una persona: ■ a veces tu hermano se desanima sin razón. SINÓNIMO desalentar deprimir * * * desanimar tr. Quitar ánimos a ↘alguien para hacer o proseguir una cosa: ‘Me desanima el ver… … Enciclopedia Universal
desanimar — {{#}}{{LM D12146}}{{〓}} {{ConjD12146}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12420}} {{[}}desanimar{{]}} ‹de·sa·ni·mar› {{《}}▍ v.{{》}} Desalentar o quitar el ánimo de hacer algo: • Pensé vender mis libros, pero me desanimaron a hacerlo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
desanimar — des|a|ni|mar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
desanimar(se) — Sinónimos: ■ desalentar, descorazonar, desmoralizar, acobardar, amilanar, anonadar, desfallecer, deshincharse, desinteresarse Antónimos: ■ animar, enardecer, estimular, envalentonar Sinónimos: ■ disuadir, convencer … Diccionario de sinónimos y antónimos
desanimar — transitivo acobardar, desalentar*, descorazonar, matar las ilusiones, desilusionar, desmoralizar, desinflar, cortar las alas, desaconsejar*, deprimir*, abatir*, desfallecer*, flojear*, atemorizar … Diccionario de sinónimos y antónimos
desanimar — tr. Desalentar, quitar ánimos … Diccionario Castellano