-
1 Verein
Verein m <Vereins; Vereine> dernek;eingetragener Verein tescilli dernek -
2 Verein
Verein <-(e) s, -e> [fɛɐ'ʔaın] mdernek, cemiyet; (Sport\Verein, Fußball\Verein) kulüp;eingetragener/gemeinnütziger \Verein kayıtlı/kamuya yararlı dernek -
3 bilden
bilden <h>1. v/t (formen) biçimlendirmek; oluşturmak;einen Kreis bilden çember/daire şeklinde dizilmek;eine Regierung bilden hükümet kurmak;einen Satz bilden cümle kurmak;sich (D) eine Meinung bilden über (A) … hakkında bir kanıya varmak;(hervorbringen) Blasen bilden kabarcıklar yapmak;(darstellen) eine Ausnahme bilden istisna oluşturmak;eine Gefahr bilden tehlike oluşturmak; (gestalten) -e biçim vermek;fig den Charakter bilden -in kişiliğini olgunlaştırmak;(gründen) einen Verein bilden dernek kurmak2. v/i bilgi ve kültürünü genişletmek;Reisen bildet gezmek görgüyü arttırır3. v/r: sich bilden bilgi edinmek; ufkunu genişletmek -
4 e.V.
-
5 Gesellschaft
Gesellschaft f <Gesellschaft; Gesellschaften> toplum; (Verein) dernek, cemiyet, kurum; (Firma) şirket; (Umgang) çevre, ortam; (Abendgesellschaft usw) suare, akşam toplantısı;jemandem Gesellschaft leisten b-ne eşlik etmek;in seiner Gesellschaft onun eşliğinde/yanında -
6 Laden
Laden m <Ladens; Läden> dükkan, mağaza; fam (Betrieb, Verein) kuruluş, dernek vs; (Fensterladen) panjur -
7 Vereinshaus
Vereinshaus n dernek binası -
8 Vereinskasse
Vereinskasse f dernek kasası -
9 Assoziationsfreiheit
kein pl dernek kurma özgürlüğü -
10 eintragen
ein|tragenI vt1) ( einschreiben) kaydetmek (in -e); ( in eine Liste) yazmak (in -e); ( einzeichnen) çizmek (in -e)2) admin tescil etmek, yazmak (in -e), kütüğe geçirmek;eingetragener Verein kayıtlı dernek;eingetragenes Warenzeichen tescilli markaII vrsich \eintragen adını yazmak (in -e) -
11 e. V.
e. V., E. V.Abk von eingetragener Verein kayıtlı dernek -
12 Verbindung
1) ( Zusammenhang, Beziehung) bağlantı ( zwischen ara(sın) da) ( mit -le), irtibat ( zwischen ara(sın) da) ( mit -le);in \Verbindung mit ile bağlantılı olarak;etw/jdn mit etw dat in \Verbindung bringen bir şey/kimse ile bir şey arasında bağlantı kurmakmit jdm in \Verbindung stehen biriyle ilişkide olmak, biriyle temasta bulunmak;sich mit jdm in \Verbindung setzen biriyle ilişkiye geçmek;seine \Verbindungen spielen lassen ( fam) ilişkilerini kullanmak3) tech bağlantıeine \Verbindung eingehen bileşmek;polymere \Verbindungen polimer birleşikler -
13 Vereinsmitglied
dernek üyesi, dernekçi -
14 Bund
m.birlikm.dastem.demetm.dernek -
15 Bünde
pl.birlikpl.dastepl.demetpl.dernek -
16 Gesellschaft
f.dernekf.ortaklıkortaklıkf.toplantıf.toplulukf.toplumtoplumf.şirketşirket -
17 Gesellschaften
pl.dernekpl.ortaklıkpl.toplantıpl.toplulukpl.toplumpl.şirket -
18 Verein
m.birlikm.dernekm.kurum -
19 Vereine
pl.birlikpl.dernekpl.kurum -
20 Vereinigung
f.birlikf.dernek
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dèrnek — m 〈N mn eci〉 reg. 1. {{001f}}a. {{001f}}sajam, zbor, vašar b. {{001f}}skup, narodni zbor 2. {{001f}}veselje 3. {{001f}}proslava dana nekog sveca (zaštitnika) ✧ {{001f}}tur … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
dernek — dèrnek m <N mn eci> DEFINICIJA reg. 1. a. sajam, zbor, vašar b. skup, narodni zbor 2. veselje 3. proslava dana nekog sveca (zaštitnika) ETIMOLOGIJA tur. dırnek … Hrvatski jezični portal
dernek — is., ği 1) Toplantı, düğün Tıpkı bir düğün, dernek, eğlence biter gibi tatlı tatlı oldu. O. C. Kaygılı 2) Belirli ve ortak bir amacı gerçekleştirmek için kurulan yasal topluluk, cemiyet Edebiyat Derneğinde şiir dünyamızın eski, yeni, birçok… … Çağatay Osmanlı Sözlük
dernek kurmak — dernek oluşturmak Dernek kurmak için kanunun gösterdiği bilgi ve belgelerin ... yetkili merciye verilmesi yeterlidir. Anayasa … Çağatay Osmanlı Sözlük
DERNEK — Eğlence için yapılan toplanma. * Düğün. * Cemiyetler kanununa göre kurulmuş cemiyet … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
dernek — düğün … Beypazari ağzindan sözcükler
düğün dernek — is., ği Evlenme dolayısıyla yapılan kutlama töreni ve eğlence Kuruçeşme de düğün dernek evlendiler. M. Ş. Esendal Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller düğün dernek, hep bir örnek … Çağatay Osmanlı Sözlük
gizli dernek — is., ği Belli sayıda kişilerin illegal faaliyetleri sürdürmek amacıyla kurdukları dernek … Çağatay Osmanlı Sözlük
düğün dernek, hep bir örnek — olayların veya yapılan işlerin hep birbirine benzediğini anlatan bir söz … Çağatay Osmanlı Sözlük
temek — dernek, işlerini konuşmak için ulusun toplandığı yer I, 477 demek, söylemek I, 43, 74, 79, 87, 127, 178, 403; I I, 287; III, 214, 215, 233. 245, 247, 259 … Divan-i Luqat-i it-Türk Dizini
Afro-Turks — Afro Turks, African Turks, or Turkish Africans are people of African descent in Turkey. Afro Turk is a neologism; they have been colloquially named as Arap in Turkish, and are now also referred to as Afrika kökenli Türkler [… … Wikipedia
