-
1 einschreiben
einschreiben <unreg, -ge-, h>1. v/t einen Brief einschreiben lassen bir mektubu taahhütlü göndermek -
2 Einschreiben
Einschreiben <-s, -> nttaahhütlü (mektup);etw per \Einschreiben schicken bir şeyi taahhütlü göndermek;ein \Einschreiben mit Rückschein iadeli taahhütlü bir mektup -
3 Einschreiben
Einschreiben n <-s; -> taahhütlü (mektup) -
4 einschreiben
ein|schreibenII vr -
5 Einschreiben
n.geçirmek (defter vs.)n.kaydetmekn.taahhütlü mektup -
6 eintragen
ein|tragenI vt1) ( einschreiben) kaydetmek (in -e); ( in eine Liste) yazmak (in -e); ( einzeichnen) çizmek (in -e)2) admin tescil etmek, yazmak (in -e), kütüğe geçirmek;eingetragener Verein kayıtlı dernek;eingetragenes Warenzeichen tescilli markaII vrsich \eintragen adını yazmak (in -e) -
7 immatrikulieren
immatrikulieren* [ımatriku'li:rən]I vtII vr -
8 per
\per Bahn/Post/Schiff tren/posta/gemi ile, trenle/postayla/gemiyle;\per pedes tabanvay;er fährt \per Anhalter otostopla gidiyor;sie ist \per du mit ihm onunla senli benli(dir);etw \per Einschreiben schicken bir şeyi taahhütlü göndermek2) ( pro) başına;\per Kilo kilo başına -
9 Rückschein
ein Einschreiben mit \Rückschein iadeli taahhütlü bir mektup
См. также в других словарях:
Einschreiben — Einschreiben … Deutsch Wörterbuch
Einschreiben — Einschreiben, verb. irreg. act. (S. Schreiben,) in ein Buch, in ein Verzeichniß, in eine Rechnung schreiben. Es ist schon eingeschrieben, in das Rechnungsbuch. Sich einschreiben, sich oder seinen Nahmen in ein Stammbuch u.s.f. schreiben. Sich… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
einschreiben — einschreiben, Einschreiben ↑ schreiben … Das Herkunftswörterbuch
Einschreiben — einschreiben, Einschreiben ↑ schreiben … Das Herkunftswörterbuch
einschreiben — V. (Mittelstufe) jmdn. in ein Verzeichnis eintragen Synonym: registrieren Beispiele: Die Gesellschaft wurde ins Handelsregister eingeschrieben. Er ließ seine Frau in ein Fitnessstudio einschreiben … Extremes Deutsch
Einschreiben — Einschreiben, 1) die Bemerkung im Handwerksbuch, daß Einer Lehrling geworden sei; 2) E. der Markscheiderwinkel, das Eintragen der Markscheiderwinkel in das Winkelbuch (s.d.) … Pierer's Universal-Lexikon
Einschreiben — (früher rekommandiert, franz. chargé, engl. registered), Bezeichnung für Postsendungen ohne Wertangabe, für die sich der Absender den Nachweis der erfolgten Auslieferung und für den Fall des Verlustes eine bestimmte Entschädigung sichern will. Im … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Einschreiben — Einschreiben, Eingeschrieben (früher rekommandiert), amtlicher Ausdruck für Postsendungen, die seitens der Postämter, gegen Erhebung einer Gebühr (20 Pf) neben dem Porto, in ein besonderes Annahmebuch eingetragen werden; bei deren Verlust gewährt … Kleines Konversations-Lexikon
einschreiben — ↑immatrikulieren, ↑inskribieren … Das große Fremdwörterbuch
Einschreiben — ↑Rekommandation … Das große Fremdwörterbuch
einschreiben — anmelden (Universität); immatrikulieren * * * ein|schrei|ben [ ai̮nʃrai̮bn̩], schrieb ein, eingeschrieben <tr.; hat: etwas an dafür vorgesehenem Ort eintragen: eine Postsendung einschreiben; Einnahmen und Ausgaben in ein Heft einschreiben; ich … Universal-Lexikon