-
1 овраг
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > овраг
-
2 разжелобок
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > разжелобок
-
3 ручей
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ручей
-
4 ущелье
Турецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > ущелье
-
5 булыжный камень
dere taşı, sel taşıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > булыжный камень
-
6 валун
dere taşı, sel taşıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > валун
-
7 бурный
fırtınalı; şiddetli,taşkın; coşkun* * *1) fırtınalıбу́рная пого́да — fırtınalı hava
бу́рное мо́ре — çalkantılı deniz
бу́рная ре́чка — deli / azgın dere
2) fırtınalıбу́рная жизнь — fırtınalı hayat
в тот бу́рный перио́д — o fırtınalı / çalkantılı dönemde
3) перен. şiddetli; taşkınбу́рные стра́сти — şiddetli ihtiraslar
бу́рная ра́дость — taşkın bir sevinç
бу́рные аплодисме́нты — şiddetli alkışlar
4) coşkun, pek hızlıбу́рный подъём освободи́тельного движе́ния — kurtuluş hareketinin coşkun bir yükseliş göstermesi
-
8 замерзать
donmak,buz tutmak* * *несов.; сов. - замёрзнуть, врзdonmak; buz tutmak ( покрываться льдом)замёрзший руче́й — buzlu dere
-
9 ложбина
çukur* * *жçukur; küçük dere -
10 пескарь
-
11 река
жре́ки Ту́рции — Türkiye'nin akarsuları
••кровь лила́сь реко́й — kan dere gibi akıyordu; kan gövdeyi götürüyordu
вино́ лило́сь реко́й — şarap su gibi akıyordu, şarap gırla gidiyordu
де́ньги текли́ реко́й — para oluk gibi akıyordu
-
12 речка
жçay, dere -
13 речной
nehir °речно́й порт — nehir limanı
речно́й флот — nehir filosu
речно́е су́дно — nehir gemisi
речно́й песо́к — dere kumu
речны́е расте́ния — akarsularda yetişen bitkiler
речно́е и озёрное рыболо́вство — tatlısu balıkçılığı
-
14 ручей
м••лить слёзы в три ручья́ — gözlerinden sicim sicim yaşlar dökülmek, iki gözü iki çeşme olmak
пот льёт с него́ ручья́ми — oluk oluk terliyor
кровь лила́ ручьём — kan sel gibi akıyordu
-
15 сплавной
в соч.сплавна́я река́ — tomruk yüzdürmeye elverişli dere / çay / nehir
сплавно́й лес — yüzdürülecek tomruklar
-
16 стремительный
-
17 балка
1) kiriş, putrel, hatıl, mertek2) dere•- балка перекрытия
- балка прямоугольного сечения
- балка с выпуклым верхним поясом
- балка с защемленными концами
- балка со сплошной стенкой
- анкерная балка
- арочная балка
- ветровая балка
- второстепенная балка
- вспомогательная балка
- главная балка
- двутавровая балка
- деревянная балка
- железобетонная балка
- клепаная балка
- кольцевая балка
- комбинированная балка
- консольная балка
- коробчатая балка
- металлическая балка
- мостовая балка
- неразрезная балка
- низкая балка
- опорная балка
- перфорированная балка
- подвесная балка
- поддерживающая балка
- подкрановая балка
- поперечная балка
- потолочная балка
- предварительно напряженная сборная железобетонная балка
- продольная балка
- прокатная балка
- простая балка
- прямая балка
- прямолинейная балка
- равномерно нагруженная балка
- раскрепляющая балка
- решетчатая балка
- сборная железобетонная балка
- сборная железобетонная балка в форме двойного Т
- сварная балка
- свободно опертая балка
- сквозная решетчатая балка
- составная балка
- стальная балка
- тавровая балка
- трапецеидальная балка
- трехпролетная балка
- трубчатая балка
- усиленная балка
- широкополочная двутавровая балка
- штампованная балкаТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > балка
-
18 речной гравий
nehir çakılı,dere çakılıТурецко-русский словарь и русско-турецкий словарь по строительству и архитектуре > речной гравий
См. также в других словарях:
Dere — Dère Dère Un univers de fiction Genres Médiéval fantastique Thèmes • La magie, les créatures fantastiques • L aventure, l exploration • Les intrigues politiques … Wikipédia en Français
Dère — Univers de fiction Genre(s) Médiéval fantastique Auteur(s) Ulrich Kiesow Année de création 1984 Pays d’origine Allemagne Langue d’origine Allemand … Wikipédia en Français
Dere — Dere, v. t. [AS. derian to hurt.] To hurt; to harm; to injure. [Obs.] Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Dere — Dere, n. Harm. [Obs.] Robert of Brunne … The Collaborative International Dictionary of English
Dere — Dere, Vorgebirg, so v.w. Bab el Mandeb 2) … Pierer's Universal-Lexikon
Dere — (türk.), Tal; auch soviel wie Derbend (s.d.) … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Dere — Hasan Dere (* 4. Dezember 1984 in Istanbul, Türkei) ist ein Schauspieler und Musicaldarsteller. Dere wurde durch seine Rolle Kiste in der Kinder und Jugendserie fabrixx bekannt. Des Weiteren war er in den Fernsehproduktionen Mein erster Freund,… … Deutsch Wikipedia
Déré — Jean Déré (* 23. Juni 1886 in Niort; 6. Dezember 1970 in Mayenne) war ein französischer Musikpädagoge und Komponist. Déré wurde durch seinen Vater, der Organist und Chorleiter in Niort war, in die klassische Musik eingeführt und trat bereits im… … Deutsch Wikipedia
Déré — Infobox Settlement official name = Déré other name = native name = nickname = settlement type = motto = imagesize = 300px image caption = flag size = image seal size = image shield = shield size = image blank emblem = blank emblem type = blank… … Wikipedia
dere — is., coğ. 1) Genellikle yazın kuruyan küçük akarsu 2) coğ. Bu akarsuyun yatağı 3) coğ. İki dağ arasındaki uzun çukur 4) Damlarda yağmur sularını toplayarak oluğa veren çinko veya kiremit yol Birleşik Sözler derebeyi dereotu dere tepe kuru dere… … Çağatay Osmanlı Sözlük
dere — baya·dere; bel·ve·dere; … English syllables