-
1 волшебство
-
2 горе
acı,kahır,dert; felaket* * *сго́ре ма́тери — ananın yürek / kalp acısı
безуте́шное го́ре — tesellisiz acı
поседе́ть от го́ря — kahrından saçları ağarmak
изли́ть кому-л. своё го́ре — derdini dökmek
2) ( беда) felaketслучи́лось большо́е го́ре — büyük bir felaket oldu
го́ре в том, что... — felaket şu ki...
3) в соч., → сказ., разг.го́ре мне с тобо́й! — başıma bela oldun!
го́ре ему́! — vay onun haline!, veyl ona!
••ему́ и го́ря ма́ло! — onun umurunda bile değil!
а им и го́ря ма́ло! — onlara ne gam!
-
3 город
başkent,kasaba,kent,şehir* * *м••пое́хать за́ го́род — kıra gitmek
жить за́ го́родом — banliyöde oturmak
-
4 отрава
-
5 река
жре́ки Ту́рции — Türkiye'nin akarsuları
••кровь лила́сь реко́й — kan dere gibi akıyordu; kan gövdeyi götürüyordu
вино́ лило́сь реко́й — şarap su gibi akıyordu, şarap gırla gidiyordu
де́ньги текли́ реко́й — para oluk gibi akıyordu
См. также в других словарях:
hriþi- — *hriþi , *hriþiz germ., stark. Maskulinum (i): nhd. Fieber; ne. fever (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae., as., ahd.; Etymologie: s. ing … Germanisches Wörterbuch
hriþō — *hriþō germ., stark. Femininum (ō): nhd. Anfall; ne. fit (Neutrum); Rekontruktionsbasis: an., ae.; Etymologie: s. ing. *skreit , *kreit , Verb … Germanisches Wörterbuch
HRI — may refer to: * Harish Chandra Research Institute * heme regulated inhibitor kinase * Horticulture Research International * Huddersfield Royal Infirmary * Hull Royal Infirmary * Human robot interaction * Humanitarian Response Index * The FAA… … Wikipedia
hrîđe — sr zb., {{c=1}}v. {{ref}}hrid{{/ref}} … Veliki rječnik hrvatskoga jezika
hriđe — hrȋđe sr zb. DEFINICIJA v. hrid ETIMOLOGIJA vidi hrid … Hrvatski jezični portal
hri- Ⅰ — *hri germ., schwach. Verb: nhd. streifen, abstreifen; ne. touch (Verb), take (Verb) off; Hinweis: s. *hreinan, *hrīma ; Etymologie: s. ing. *krei (1), Verb, streifen, berühren, Pokorny 618; … Germanisches Wörterbuch
hri- Ⅱ — *hri germ.,? schwach. Verb: nhd. schreien; ne. cry (Verb); Etymologie: s. ing. *kerei , *skerei , *erei , Verb, schreien, krächzen, Pokorny 570; vergleiche … Germanisches Wörterbuch
hri- Ⅲ — *hri germ., schwach. Verb: nhd. sichten; ne. sight (Verb); Hinweis: s. *hrīdra , *hraini ; Etymologie: unbekannt; Literatur: Falk/Torp 104 … Germanisches Wörterbuch
hriþ- — *hriþ germ.?, stark. Verb: nhd. schütteln, zittern, sieben ( Verb); ne. shake (Verb); Rekontruktionsbasis: ahd.; Hinweis: s. *hreþan; Etymologie: idg. *kret (1), Verb … Germanisches Wörterbuch
hri- — Ⅰ s. hri Ⅰ germ., schwach. Verb; nhd. streifen, abstreifen; Ⅱ s. hri Ⅱ germ.,? schwach. Verb; nhd. schreien; Ⅲ s. hri Ⅲ … Germanisches Wörterbuch
HRI — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sigles d’une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres Sigles de quatre lettres … Wikipédia en Français