-
1 die Entgleisung
- {derailment} sự trật bánh - {lapse} sự lầm lẫn, sự sai sót, sự sa ngâ, sự suy đồi, sự truỵ lạc, khoảng, quãng, lát, hồi, sự mất hiệu lực, sự mất quyền lợi, sự giảm độ nhiệt, sự giảm áp suất, dòng chảy nhẹ - {slip} sự trượt chân, điều lầm lỗi, sự lỡ, sự sơ suất, áo gối, áo choàng, váy trong, coocxê, tạp dề, dây xích chó, bến tàu, chỗ đóng tàu, chỗ sửa chữa tàu, miếng giấy nhỏ, mảnh gỗ nhỏ, thanh gỗ dẹt - cành ghép, mầm ghép, cành giâm, nước áo, buồng sau sân khấu, quần xi líp, cá bơn con, bản in thử -
2 Entgleisung
f1. derailment2. fig. faux pas, gaffe3. descent into irrelevance* * *die Entgleisungderailment* * *Ent|glei|sungf -, -enderailment; (fig) faux pas, gaffe, clanger (Brit inf)* * *Ent·glei·sung<-, -en>f1. (das Entgleisen) derailment* * *die; Entgleisung, Entgleisungen s. entgleisen1) derailment2) (fig.) faux pas* * *1. derailment2. fig faux pas, gaffe3. descent into irrelevance* * *die; Entgleisung, Entgleisungen s. entgleisen1) derailment2) (fig.) faux pas* * *f.derailment n. -
3 Entgleisungsschutz
Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Entgleisungsschutz
-
4 Entgleisung
Ent·glei·sung <-, -en> f1) ( das Entgleisen) derailment -
5 Entgleisungssicherheit
Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Entgleisungssicherheit
-
6 Entgleisen
n[auch fig.]derailment -
7 Entgleisung
fderailmentffig.1. clanger [Brit.]2. faux pas3. gaffe
См. также в других словарях:
Derailment — De*rail ment, n. The act of going off, or the state of being off, the rails of a railroad. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
derailment — 1850, from Fr. déraillement, from dérailler to go off the rails (see DERAIL (Cf. derail)) … Etymology dictionary
Derailment — For the use of the term in psychiatry, see derailment (thought disorder). Derailed Tatra T3 tram in Brno, Czech Republic … Wikipedia
derailment — noun Derailment is used after these nouns: ↑train … Collocations dictionary
derailment — [[t]di͟ːre͟ɪlmənt[/t]] derailments N VAR A derailment is an accident in which a train comes off the track on which it is running … English dictionary
derailment — derail ► VERB 1) cause (a train) to leave the tracks. 2) obstruct (a process) by diverting it from its intended course. DERIVATIVES derailment noun … English terms dictionary
Derailment (thought disorder) — In psychiatry, derailment (also loosening of association, asyndesis, asyndetic thinking, knight s move thinking, or entgleisen) refers to a pattern of discourse (in speech or writing) that is a sequence of unrelated or only remotely related ideas … Wikipedia
derailment — noun see derail … New Collegiate Dictionary
derailment — /dee rayl meuhnt/, n. 1. the act or process of derailing. 2. Psychiatry. See loosening of associations. [1940 45; DERAIL + MENT, or < F déraillement] * * * … Universalium
derailment — noun The action of a locomotive or train leaving the rails along which it runs … Wiktionary
derailment — A symptom of a thought disorder in which one constantly gets “off the track” in one s thoughts and speech; similar to loosening of association. * * * de·rail·ment (de rālґment) disordered thought or speech characteristic of schizophrenia and … Medical dictionary