-
1 final
Adj.1. geh. final; der finale Rettungsschuss Amtsspr. fatal shot (fired by the police at a criminal to rescue a victim)2. LING. final* * *fi|nal [fi'naːl]adjfinalSee:* * *fi·nal[fiˈna:l]adj (geh) final* * *final adj1. geh final;2. LING final -
2 Final
Adj.1. geh. final; der finale Rettungsschuss Amtsspr. fatal shot (fired by the police at a criminal to rescue a victim)2. LING. final* * *fi|nal [fi'naːl]adjfinalSee:* * *fi·nal[fiˈna:l]adj (geh) final* * * -
3 Schlusspunkt
m LING. full stop, Am. period; einen Schlusspunkt unter etw. setzen fig. put an end to s.th. once and for all* * *Schlụss|punktmsetzen — to round off sth; (bei etwas Unangenehmem) to write sth off
* * *Schluss·punktRRm1. LING full stop3.▶ einen \Schlusspunkt unter [o hinter] etw setzen to put an end to sth* * *1) (Satzzeichen) full stop2) (Abschluss) conclusion; (einer Feier) finale* * *einen Schlusspunkt unter etwas setzen fig put an end to sth once and for all* * *1) (Satzzeichen) full stop2) (Abschluss) conclusion; (einer Feier) finale -
4 Kehraus
m; -, kein Pl. last dance; fig. (grand) finale; den Kehraus machen bring down the curtain, call it a day; (aufräumen) clear up* * *Kehr|aus ['keːɐ|aus]m -, no pllast dance; (fig = Abschiedsfeier) farewell celebrationden Kéhraus machen (fig) — to have a farewell celebration
* * *Kehr·aus<->[ˈke:ɐ̯ʔaus]▶ [den] \Kehraus feiern to have a farewell celebration* * *der; Kehr: last dance* * *den Kehraus machen bring down the curtain, call it a day; (aufräumen) clear up* * *der; Kehr: last dance -
5 Ausklang
* * *Aus|klangm (geh)conclusion, end; (ESP MUS) finalezum Áúsklang des Abends... — to conclude the evening...
* * *Aus·klang<->m kein pl conclusion, end* * *der (geh.) endzum Ausklang der Saison/des Festes — to end or close the season/festival
* * ** * *der (geh.) endzum Ausklang der Saison/des Festes — to end or close the season/festival
-
6 final
■ Last match of a tournament or cup competition, played between the winners of the semi-finals to determine the winners.Endspiel n■ Letztes Spiel eines Turniers oder Pokalwettbewerbs, das die Sieger der vorangegangenen Halbfinalspiele bestreiten. -
7 third-place match
Syn. third place play-off -
8 third place play-off
Syn. third place play-off
См. также в других словарях:
Spy Game - Der finale Countdown — Filmdaten Deutscher Titel: Spy Game – Der finale Countdown Originaltitel: Spy Game Produktionsland: USA, Großbritannien Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 121 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Spy Game – Der finale Countdown — Filmdaten Deutscher Titel: Spy Game – Der finale Countdown Originaltitel: Spy Game Produktionsland: USA, Großbritannien Erscheinungsjahr: 2001 Länge: 121 Minuten Originalsprache … Deutsch Wikipedia
Finale Ligure — Finale Ligure … Deutsch Wikipedia
Finale (Programm) — Finale Entwickler MakeMusic, Inc. Aktuelle Version 2011 (Oktober 2010) Betriebssystem Microsoft Windows Mac OS Kategorie … Deutsch Wikipedia
Finale Emilia — Vorlage:Infobox Gemeinde in Italien/Wartung/Wappen fehlt … Deutsch Wikipedia
Finale — (lat. finis ‚Ende‘) bezeichnet: in der Kunst allgemein den Schlussteil, siehe Satz (Musikstück), Akt (Theater), Finale (Oper) im Sport ein Endspiel, siehe Finale (Sport) ein Notensatzprogramm, siehe Finale (Programm) eine Buchserie von Tim LaHaye … Deutsch Wikipedia
Finale — Sn Schlußteil, Endspiel std. (16. Jh., Form 17. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus it. finale m., dieses aus l. fīnālis am Ende befindlich, die Grenzen betreffend , zu l. fīnis m./f. Ende . Zunächst als Final entlehnt mit der Bedeutung Schlußbuchstabe … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Finale (programa) — Saltar a navegación, búsqueda Finale Desarrollador MakeMusic http://www.finalemusic.com Información general … Wikipedia Español
Finale (Musik) — in der Musik der Satz, der ein größeres Tonstück, den Akt einer Oper, eine Symphonie, ein Quartett u. s. w. beschließt, der Schlußsatz. Bei Instrumentalstücken nimmt das Finale gewöhnlich einen raschern und lebhaftern Schwung; sein Vortrag… … Damen Conversations Lexikon
Der Fußball — Fußball ist ein Sportspiel zwischen zwei Mannschaften, jeweils bestehend aus elf Spielern (zehn Feldspielern und einem Torhüter), von denen drei durch Einwechselspieler (bei Freundschaftsspielen nach Vereinbarung auch mehr) während der… … Universal-Lexikon
Der kleine Horrorladen (Musical) — Der kleine Horrorladen (englischer Originaltitel „Little Shop of Horrors“) ist ein Musical des Komponisten Alan Menken und des Librettisten Howard Ashman. Es entstand nach Vorlage des B Films Kleiner Laden voller Schrecken von Roger Corman aus… … Deutsch Wikipedia
