-
61 восьмой раздел свода законов
Универсальный русско-немецкий словарь > восьмой раздел свода законов
-
62 сегодня восьмое ноября
advgener. heute ist der achte NovemberУниверсальный русско-немецкий словарь > сегодня восьмое ноября
-
63 Achtel
-
64 el ocho de agosto
el ocho de agostoder achte August -
65 la octava parte
la octava parteder achte Teil -
66 ocho
'otʃonumocho veces — achtmal, achtfach
numeral————————sustantivo masculino————————femenino pluralhoraver también link=seis seis{ochoocho ['o6B36F75Cʧ6B36F75Co]I adjetivoinvariable, acht; jornada de ocho horas Achtstundentag masculino; ocho veces mayor/menor que... achtmal so groß wie.../kleiner als...; a las ocho um acht Uhr; son las ocho y media de la mañana/tarde es ist halb neun (Uhr) morgens/abends; las ocho y cuarto/menos cuarto viertel nach acht/vor acht; las ocho en punto Punkt acht Uhr; el ocho de agosto der achte August; dentro de ocho días in acht Tagen; de aquí a ocho días heute in acht Tagen; echar a alguien con los ochos y los nueves jdm gehörig die Meinung sagen; ser más chulo que un ocho ein aufgeblasener Gockel seinAcht femenino -
67 octava parte
[para fraccionar] der achte Teil -
68 acht
acht num осем; acht Tage осем дена; umg ( heute) in/vor acht Tagen след/преди една седмица. II. num m/f/n осми (осма, осмо); am Achten на осмо число, на осми; Heinrich VIII. ( Heinrich der Achte) Хенри VIII.* * *num осем; in = Tagen след седмица; вж fьnf. -
69 acht...
Zahlw. eighth; achtes Kapitel chapter eight; am achten April on the eighth of April, on April the eighth; 8. April 8th April, April 8(th); der achte Teil the eighth part ( von of) -
70 З
З, з der achte Buchstabe des bulgarischen Alphabets. -
71 it's the eighth today
-
72 ὄγδοος
-
73 χαλκός
χαλκός, ὁ, Erz, Metall, bes. Kupfer, als das erste Metall, das man schmelzen und bearbeiten lernte; als nachher auch das Eisen geschmiedet wurde, übertrugen die Dichter das Wort auch auf Eisen; Panzer u. Harnisch sind aus χαλκός, eben so das Schwert, das Beil; auch Verzierung; Kessel; aber χαλκοῦ βαφάς, = auf Stählung des Eisens; ἐν βραχεῖ χαλκῷ, von einem kupfernen Gefäße; eine Kupfermünze, der achte Teil des Obols, u. übh. Kupfergeld. Später unterschied man verschiedene Arten und Mischungen des Kupfers; das gemeine Kupfer auch χ. Κύπριος, weil die Griechen in ältester Zeit ihr Kupfer aus Kypros erhielten; davon das lat. cuprum, unser Kupfer; χαλκὸς λευκός, weißes Kupfer, eine Art Prinzmetall, χ. ἐρυϑρός, Messing; χ. κεκραμένος, gemischtes Kupfer, Bronze. Man leitet das Wort von χαλάω ab, weil man die Dehnbarkeit des Metalls am Kupfer zuerst in bes. hohem Grade wahrnahm -
74 sekiz
I s Acht f\sekiz bir daha dokuz eder acht und eins macht neunbugün aralığın \sekizi heute ist der achte DezemberII adj1) acht\sekiz aralıkta am achten Dezember2) ( saati bildirirken) -
75 Erste
der Erstefirst* * *Ers|te(r) ['eːɐstə(r)]mf decl as adjfirstdie drei Érsten — the first three
der Érste in der Klasse — the top of or best in the class
die Érsten werden die Letzten sein (Bibl) — the first shall be last
Érster unter Gleichen — first among equals
der Érste des Monats — the first (day) of the month
vom nächsten Érsten an — as of the first of next month
er kam als Érster — he was the first to come
* * *Ers·te(r)[ˈɛrstə]1. first; s.a. Achte(r) 1Ludwig der \Erste geschrieben Louis the FirstLudwig I. geschrieben Louis I4. (beste) the best, the leaderin Mathematik war sie die \Erste in der Klasse she was top of the class in mathsder Porsche ist wieder \Erster geworden the Porsche won again5.▶ \Erste unter Gleichen first among equals -
76 erste
der Erstefirst* * *Ers|te(r) ['eːɐstə(r)]mf decl as adjfirstdie drei Érsten — the first three
der Érste in der Klasse — the top of or best in the class
die Érsten werden die Letzten sein (Bibl) — the first shall be last
Érster unter Gleichen — first among equals
der Érste des Monats — the first (day) of the month
vom nächsten Érsten an — as of the first of next month
er kam als Érster — he was the first to come
* * *ers·te(r, s)[ˈe:ɐ̯stə]1. (an erster Stelle kommend) firstdie \ersten fünf/die fünf \ersten Bäume the first five treesdas E\erste, was... the first thing that...3. (führend) leading, number one, topdas \erste Haus am Platz (Hotel) the best [or finest] hotel in town; (Laden) the top [or best] store in town4.▶ der/die/das \erste beste the first one sees [or comes across], the next bestbei der ersten besten Gelegenheit at the first opportunity that comes along [or presents itself]▶ zum E\ersten, zum Zweiten, zum Dritten going once, going twice, sold -
77 Dritte
m, f; -n, -n1. (the) third; der Dritte im Bunde the third member of the trio ( oder league umg.), number three (in the trio) umg.; der lachende Dritte the lucky bystander ( oder third party); wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte Sprichw. when two people are busy quarrelling, a third person can take advantage; Achte,2. weitS. another person; JUR. third party; im Beisein Dritter in front of others ( oder other people)* * *der Drittethird party* * *Drịt|te(r) ['drɪtə]mf decl as adjthird person, third man/woman etc; (= Unbeteiligter) third partyder lachende Dritte — the third party who benefits from a division between two others
in dieser Angelegenheit ist er der lachende Dritte — he comes off best from this matter
wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte (prov) — when two people quarrel a third one rejoices
der Dritte im Bunde — the third in or of the trio
See:→ auch Vierte(r)* * *Drit·te(r)[ˈdrɪtə]f(m) dekl wie adj2. (bei Datumsangaben)Ludwig der \Dritte gesprochen Louis the ThirdLudwig III. geschrieben Louis III4. SCH5.▶ der lachende \Dritte the lucky bystander, third party who benefits from a dispute▶ wenn zwei sich streiten, freut sich der \Dritte (prov) when two people quarrel, a third rejoices prov* * *1. (the) third;der Dritte im Bunde the third member of the trio ( oder league umg), number three (in the trio) umg;der lachende Dritte the lucky bystander ( oder third party);wenn zwei sich streiten, freut sich der Dritte sprichw when two people are busy quarrelling, a third person can take advantage; → Achte,2. weitS. another person; JUR third party;im Beisein Dritter in front of others ( oder other people)* * *-n (Gesetz) m.,f.third party (law) n. m.third n. -
78 Dritte
drit·te(r, s)1) ( nach dem zweiten kommend) third;1) ( dritte Person) third;( Unbeteiligter) third party;2) ( bei Datumsangaben)3) ( Namenszusatz)Ludwig der \Dritte gesprochen Louis the Third;Ludwig III. geschrieben Louis III4) schWENDUNGEN:der lachende \Dritte [the] tertius gaudens rare (a third party that benefits from a dispute between two others);wenn zwei sich streiten, freut sich der \Dritte (sich streiten, freut sich der \Dritte) when two people quarrel, a third rejoices ( prov) -
79 Dritter
drit·te(r, s)1) ( nach dem zweiten kommend) third;1) ( dritte Person) third;( Unbeteiligter) third party;2) ( bei Datumsangaben)3) ( Namenszusatz)Ludwig der \Dritter gesprochen Louis the Third;Ludwig III. geschrieben Louis III4) schWENDUNGEN:der lachende \Dritter [the] tertius gaudens rare (a third party that benefits from a dispute between two others);wenn zwei sich streiten, freut sich der \Dritter (sich streiten, freut sich der \Dritter) when two people quarrel, a third rejoices ( prov) -
80 dritte
drit·te(r, s)1) ( nach dem zweiten kommend) third;1) ( dritte Person) third;( Unbeteiligter) third party;2) ( bei Datumsangaben)3) ( Namenszusatz)Ludwig der \dritte gesprochen Louis the Third;Ludwig III. geschrieben Louis III4) schWENDUNGEN:der lachende \dritte [the] tertius gaudens rare (a third party that benefits from a dispute between two others);wenn zwei sich streiten, freut sich der \dritte (sich streiten, freut sich der \dritte) when two people quarrel, a third rejoices ( prov)
См. также в других словарях:
Der achte Wochentag — Filmdaten Deutscher Titel Der achte Wochentag Originaltitel Ósmy dzień tygodnia … Deutsch Wikipedia
Achte — Achte, die Ordnungszahl von acht, octo, welche wegen des in der Hauptzahl schon vorhandenen t Statt der Sylbe te, wie andere Zahlen, nur ein bloßes e am Ende bekommt. Der achte Tag, die achte Stunde, das achte Jahr. Anm. Bey dem Ulphilas heißt… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
Der Klang der Zeit — Der Klang der Zeit, Originaltitel: The Time Of Our Singing (2003), ist der achte Roman des US amerikanischen Schriftstellers Richard Powers, der vor allem für seine überzeugende Verknüpfung naturwissenschaftlicher Themen mit psychologischen und… … Deutsch Wikipedia
Der blaue Express (Roman) — Der blaue Express (Originaltitel The Mystery of the Blue Train, frühere Schreibweise Der blaue Expreß) ist der achte Kriminalroman von Agatha Christie. Er erschien zuerst im Vereinigten Königreich am 29. März 1928 bei William Collins Sons [1] und … Deutsch Wikipedia
achte — ạch|te; das achte Gebot; das achte Weltwunder {{link}}K 89{{/link}}; der achte Mai, am achten Januar; aber der Achte, den ich treffe; sie wurde Achte im Weitsprung; jeder Achte; der Achte, am Achten [des Monats]; am achten Achten (8. August);… … Die deutsche Rechtschreibung
achte — ạch|te(r, s) 〈Adj.; Ordinalzahl zu „acht“; 〉 der/die/das dem siebten Folgende ● 〈Kleinschreibung〉 das achte Mal; der achte Januar; 〈Großschreibung〉 er war der Achte, der bestraft wurde; er ist der Achte in seiner Klasse; sie kommen am Achten… … Universal-Lexikon
Der Fälscher von London — Filmdaten Originaltitel Der Fälscher von London … Deutsch Wikipedia
Der Butt — ist ein Roman des Schriftstellers Günter Grass. Im Jahr 1977 erschienen behandelt er die Geschichte der Menschheit – und hier insbesondere das Verhältnis zwischen Mann und Frau – von der Jungsteinzeit bis zur Gegenwart auf mehreren Erzählebenen.… … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe — Der „Eine Ring“ Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel: The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er gehört zu den erfolgreichsten Romanen des 20. Jahrhunderts, ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als… … Deutsch Wikipedia
Der Herr der Ringe: Die zwei Türme — Der Herr der Ringe (englischer Originaltitel The Lord of the Rings) ist ein Roman von John Ronald Reuel Tolkien. Er ist ein Klassiker der Fantasy Literatur und gilt als grundlegendes Werk der High Fantasy. Im englischen Original in drei Teilen in … Deutsch Wikipedia
Der Kanon — (oder präziser: Marcel Reich Ranickis Kanon) ist eine Anthologie herausragender Werke der deutschsprachigen Literatur. Der Literaturkritiker Marcel Reich Ranicki kündigte sie am 18. Juni 2001 im Nachrichtenmagazin Der Spiegel an,[1] unter dem… … Deutsch Wikipedia