-
1 deputy
deputy [ˈdepjʊtɪ]1. nounc. (French politics) député m2. adjective3. compounds* * *['depjʊtɪ] 1.1) ( aide) adjoint/-e m/f ( to somebody de quelqu'un); ( replacement) remplaçant/-e m/f2) ( politician) député m3) US (also deputy sheriff) shérif m adjoint2. -
2 deputy
(a) (assistant) adjoint(e) m,f(b) (substitute) remplaçant(e) m,f, suppléant(e) m,f;∎ to act as sb's deputy remplacer qn, suppléer qn►► deputy chairman vice-président m;deputy governor sous-gouverneur m;British deputy head teacher, deputy head directeur(trice) m,f adjoint(e);deputy manager directeur(trice) m,f adjoint(e);deputy mayor adjoint(e) m,f au maire;Deputy Prime Minister vice-Premier-Ministre m;deputy sheriff shérif m adjoint -
3 ♦ deputy
♦ deputy /ˈdɛpjʊtɪ/n.1 (leg.) delegato; sostituto3 sostituto; vice: (org. az., ecc.) deputy chairman, vicepresidente; deputy director, vicedirettore; deputy manager, vicedirettore ( di un'azienda); deputy head, vicepreside; deputy mayor, vicesindaco; deputy governor, vicegovernatore● (in Canada) deputy minister, direttore generale ( di un dicastero) □ (leg.) by deputy, per procura. -
4 deputy
A n1 ( aide) adjoint/-e m/f (to sb de qn) ; ( replacement) remplaçant/-e m/f ; to act as (a) deputy for sb remplacer qn ; to be appointed as a deputy for sb être nommé pour remplacer qn ;2 ( politician) député m ; -
5 deputy
deputy [ˊdepjυtɪ] n1) замести́тель;by deputy по дове́ренности, по уполномо́чию
2) депута́т, делега́т; представи́тель;Chamber of Deputies пала́та депута́тов ( во Франции)
3) амер. сокр. от deputy sheriff4) горн. деся́тник по безопа́сности; крепи́льщик -
6 deputy
-
7 deputy
-
8 deputy
-
9 deputy
депутат; заступник, помічник; представник, делегатdeputy's mandate from his electorate — = deputy's mandate from her electorate наказ виборців депутату
- deputy chiefdeputy's mandate from her electorate — = deputy's mandate from his electorate
- deputy chief constable
- deputy chief of police
- deputy corps
- deputy director
- deputy district prosecutor
- deputy foreman
- deputy governor
- deputy head of a delegation
- deputy High Court judge
- deputy inspector
- deputy judge
- deputy justice minister
- deputy mayor
- deputy minister
- deputy minister of justice
- deputy prime-minister
- deputy prosecutor general
- deputy sheriff
- deputy sheriff-jailer
- deputy speaker
- deputy superintendent
- deputy's immunity
- deputy's inquiry
- deputy's mandate
- deputy's privilege -
10 deputy
noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) suplente, sustitutodeputy n subdirectortr['depjətɪ]1 (substitute) sustituto,-a, suplente nombre masulino o femenino2 SMALLPOLITICS/SMALL diputado,-a3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL ayudante nombre masulino o femenino del shérif\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdeputy chairman vicepresidente,-adeputy director subdirector,-ra, director,-ra adjunto,-adeputy head SMALLEDUCATION/SMALL subdirector,-radeputy manager subdirector,-raadj.• teniente adj.n.• diputado s.m.• lugarteniente s.m.• sustituto s.m.• vicario s.m.'depjəti1)a) ( second-in-command) segundo, -da m,f; ( substitute) suplente mf, reemplazo mf; (before n)deputy director — subdirector, -tora m,f, director adjunto, directora adjunta m,f
b) deputy (sheriff) (AmE Law) ayudante mf del sheriff2) ( Govt) diputado, -da m,f['depjʊtɪ]1.2.CPDdeputy chairman N — vicepresidente(-a) m / f
deputy director N — director(a) m / f adjunto(-a), subdirector(a) m / f
deputy head N — (=manager, teacher) subdirector(a) m / f
deputy headmaster N — subdirector m
deputy leader N — (Brit) [of party] vicepresidente(-a) m / f
deputy manager N — subdirector(a) m / f
deputy mayor N — teniente mf de alcalde
deputy minister N — viceministro(-a) m / f
deputy president N — vicepresidente(-a) m / f
Deputy Secretary N — (US) viceministro(-a) m / f
deputy sheriff N — (US) ayudante mf del sheriff
* * *['depjəti]1)a) ( second-in-command) segundo, -da m,f; ( substitute) suplente mf, reemplazo mf; (before n)deputy director — subdirector, -tora m,f, director adjunto, directora adjunta m,f
b) deputy (sheriff) (AmE Law) ayudante mf del sheriff2) ( Govt) diputado, -da m,f -
11 deputy
заместитель; помощникdeputy Supreme Allied Commander, Europe — заместитель ВГК ОВС НАТО в Европе
-
12 deputy
[ˈdepjutɪ]deputy заместитель; by deputy по доверенности, по уполномочию deputy депутат, делегат; представитель; Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции) deputy депутат, делегат; представитель; Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции) deputy депутат deputy горн. десятник по безопасности; крепильщик deputy дублер deputy заместитель, помощник deputy заместитель; by deputy по доверенности, по уполномочию deputy заместитель deputy амер. сокр. от deputy sheriff deputy помощник deputy представитель deputy амер. сокр. от deputy sheriff sheriff: deputy deputy амер. лицо, облеченное правами шерифа -
13 deputy
сущ.1)а) упр., пол. депутат, делегат, представитель, посланникto act as deputy for smb. — выступать в качестве представителя кого-л.
While judges of the Supreme Court cannot act by deputy, county court judges and recorders can, in cases of illness or unavoidable absence, appoint deputies. — Хотя судьи Верховного суда не могут действовать через представителей, судьи окружных судов и протоколисты могут в случае болезни или отсутствия по иным уважительным причинам назначать представителей.
Syn:б) упр. заместитель, помощник, исполняющий обязанностиSee:deputy administrator, deputy director, deputy governor, deputy sheriff, deputy mayor, Deputy Prime Minister, deputy speaker, deputy manager, deputy minister2) пол. депутат (в нек. странах: выборный член законадательного органа)See:3) доб., преим. брит. десятник по безопасности, крепильшик (должностное лицо, отвечающее за безопасность на шахте) -
14 deputy
------------------------------------------------------------[English Word] deputy[Swahili Word] dogo[Part of Speech] adjective[English Example] deputy minister[Swahili Example] waziri mdogo------------------------------------------------------------[English Word] deputy[Swahili Word] makamu[Part of Speech] adjective------------------------------------------------------------[English Word] deputy[Swahili Word] kaimu[Swahili Plural] makaimu[Part of Speech] noun[Derived Word] makamu, ukaimu[Swahili Example] kaimu wa president------------------------------------------------------------[English Word] deputy[Swahili Word] makamo[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] deputy[Swahili Word] makamu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] deputy[English Plural] deputies[Swahili Word] mjumbe[Swahili Plural] wajumbe[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] ujumbe N[English Example] government representative.[Swahili Example] mjumbe wa serikali[Terminology] political------------------------------------------------------------[English Word] deputy[English Plural] deputies[Swahili Word] mshauri[Swahili Plural] washauri[Part of Speech] noun[Class] 1/2[Derived Word] shauri[Swahili Example] mshauri wa upande wa serikali[Terminology] political------------------------------------------------------------[English Word] deputy[Swahili Word] naibu[Swahili Plural] manaibu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an[Derived Word] niaba N------------------------------------------------------------[English Word] deputy[Swahili Word] niaba[Part of Speech] noun[Derived Word] manaibu[English Example] "in the place of, on behalf of, in the name of ".[Swahili Example] kwa niabu ya naibu------------------------------------------------------------[English Word] deputy[Swahili Word] niabu[Part of Speech] noun[Derived Word] manaibu[English Example] "in the place of, on behalf of, in the name of ".[Swahili Example] kwa niabu ya naibu------------------------------------------------------------[English Word] deputy[Swahili Word] niaba[Swahili Plural] niaba[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] deputy[Swahili Word] niabu[Swahili Plural] niabu[Part of Speech] noun[Class] 9/10an------------------------------------------------------------[English Word] deputy[Swahili Word] wakili[Swahili Plural] mawakili[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------[English Word] deputy (position of)[Swahili Word] ukaimu[Part of Speech] noun------------------------------------------------------------ -
15 deputy
n1) представитель; депутат2) заместитель; помощник•- deputy chairman
- deputy director general
- deputy minister
- Deputy Premier
- deputy sheriff - meeting of the deputy with his constitutions
- outgoing deputy
- parliamentary deputy -
16 deputy
noun1) [Stell]vertreter, der/-vertreterin, die; attrib. stellvertretend2) (parliamentary representative) Abgeordnete, der/die* * *['depjuti]noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) der/die Stellvertreter(in)* * *depu·ty[ˈdepjəti, -jʊ-, AM -t̬-]to act as \deputy [for sb] als Stellvertreter/Stellvertreterin [für jdn] fungierenII. adj attr, inv stellvertretend\deputy manager stellvertretender Geschäftsführer/stellvertretende Geschäftsführerin* * *['depjʊtɪ]1. n1) Stellvertreter( in) m(f)2) (in deputation) Delegierte(r) mf3) Hilfssheriff m2. adj attrstellvertretend* * *deputy [ˈdepjʊtı]A s1. (Stell)Vertreter(in), Beauftragte(r) m/f(m), Bevollmächtigte(r) m/f(m):by deputy durch Stellvertreter;he will be my deputy while I am away er wird mich während meiner Abwesenheit vertreten2. PARL Abgeordnete(r) m/f(m)B adj stellvertretend, Vize…:dep. abk2. departs3. departure5. deposed6. deposit7. depot8. deputy* * *noun1) [Stell]vertreter, der/-vertreterin, die; attrib. stellvertretend2) (parliamentary representative) Abgeordnete, der/die* * *n.Stellvertreter m.Vertreter m. -
17 deputy
[ʹdepjʋtı] n1. 1) представительto do smth. by deputy - действовать через своего представителя
to act as deputy for smb. - выступать в качестве представителя кого-л.
2) депутатto appoint /to authorize/ a deputy - назначить депутата
2. заместитель, помощникdeputy chief of staff - воен. заместитель начальника штаба
deputy commanding officer - а) воен. заместитель командующего; б) мор. заместитель старшего на рейде
3. горн. десятник по безопасности и креплению; штейгер -
18 deputy
1. n представитель2. n депутат3. n заместитель, помощник4. n горн. десятник по безопасности и креплению; штейгерСинонимический ряд:1. administrative officer (noun) administrative officer; chief; constable; marshal; police officer; sheriff2. agent (noun) agent; assignee; attorney; factor; proxy3. assistant (noun) aide; appointee; assistant; lieutenant4. delegate (noun) catchpole; delegate; representant; representative -
19 deputy
ˈdepjutɪ сущ.
1) а) депутат, представитель, посланник special deputy ≈ представитель с ограниченными полномочиями Syn: representative, delegate б) заместитель, помощник, исполняющий обязанности Syn: substitute, lieutenant, vicegerent
2) представитель нижней палаты парламента (в ряде стран ≈ депутат, конгрессмен и т.д.)
3) горн. десятник по безопасности;
крепильщик представитель - general * представитель с неограниченными полномочиями - special * представитель с ограниченными полномочиями - to do smth. by * действовать через своего представителя - to act as * for smb. выступать в качестве представителя кого-л. депутат - Chamber of Deputies палата депутатов - to appoint /to authorize/ a * назначить депутата заместитель, помощник - * chairman заместитель председателя - * governor заместитель управляющего - * chief of staff( военное) заместитель начальника штаба - * commanding officer( военное) заместитель командующего;
(морское) заместитель старшего на рейде - * judge помощник судьи( горное) десятник по безопасности и креплению;
штейгер ~ заместитель;
by deputy по доверенности, по уполномочию deputy депутат, делегат;
представитель;
Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции) deputy депутат, делегат;
представитель;
Chamber of Deputies палата депутатов (во Франции) ~ депутат ~ горн. десятник по безопасности;
крепильщик ~ дублер ~ заместитель, помощник ~ заместитель;
by deputy по доверенности, по уполномочию ~ заместитель ~ амер. сокр. от deputy sheriff ~ помощник ~ представитель ~ амер. сокр. от deputy sheriff sheriff: deputy ~ амер. лицо, облеченное правами шерифа -
20 deputy
{'depjuti}
n представител, заместник
acting DEPUTY n изпълняващ длъжност
by DEPUTY чрез пълномощник* * *{'depjuti} n представител, делегат, депутат; пълномощник; deputy mi* * *помощник; представител; пълномощник; делегат; депутат; заместник; наместник;* * *1. acting deputy n изпълняващ длъжност 2. by deputy чрез пълномощник 3. n представител, заместник* * *deputy[´depjuti] n 1. представител, делегат, депутат, пълномощник; general \deputy представител с неограничени пълномощия; 2. заместник, помощник; 3. съкр. от deputy sheriff.
См. также в других словарях:
deputy — dep·u·ty / de pyə tē/ n pl ties [Middle French deputé person appointed to exercise authority, from past participle of deputer to appoint, depute] 1: a person appointed as a substitute with power to act 2: a second in command or assistant who usu … Law dictionary
Deputy — may refer to: Steward (office) Deputy (legislator), a legislator in many countries, including: A member of a Chamber of Deputies A member of a National Assembly A member of the Dáil Éireann A member of the States of Guernsey or the States of… … Wikipedia
deputy — dep u*ty (d[e^]p [ u]*t[y^]), n.; pl. {Deputies} (d[e^]p [ u]*t[i^]z). [F. d[ e]put[ e], fr. LL. deputatus. See {Depute}.] 1. One appointed as the substitute of another, and empowered to act for him, in his name or his behalf; a substitute in… … The Collaborative International Dictionary of English
deputy — dep‧u‧ty [ˈdepjti] noun deputies PLURALFORM [countable] JOBS someone in an organization who is immediately below the rank of another important person, and who is officially in charge when that other person is not there: • He was appointed deputy … Financial and business terms
Deputy — bezeichnet: einen Mitarbeiter des Sheriffs in der US amerikanischen Polizei Organisation, siehe Sheriff (Vereinigte Staaten) den Lord Deputy aka Lord Lieutenant of Ireland, der Repräsentant des englischen Königs den Deputy Supreme Allied… … Deutsch Wikipedia
deputy — [dep′yo͞o tē, dep′yətē; dep′ət ē] n. pl. deputies [ME depute < Anglo Fr deputé, pp. of OFr deputer: see DEPUTE] 1. a person appointed to act as a substitute for, or as an assistant to, another 2. a member of any of certain national… … English World dictionary
deputy — (n.) c.1400, one given the full power of an officer without holding the office, from Anglo Fr. deputé, noun use of pp. of M.Fr. députer appoint, assign (14c.), from L.L. deputare to destine, allot, in classical Latin to esteem, consider, consider … Etymology dictionary
deputy — 1 attorney, *agent, factor, proxy Analogous words: substitute, surrogate (see RESOURCE) 2 *delegate, representative … New Dictionary of Synonyms
deputy — [n] assistant, agent aide, ambassador, appointee, assembly member, backup, commissioner, councilor, delegate, dogcatcher*, factor, legate, lieutenant, minister, proxy, regent, replacement, representant, representative, secondin command, sub,… … New thesaurus
deputy — ► NOUN (pl. deputies) 1) a person appointed to undertake the duties of a superior in the superior s absence. 2) a parliamentary representative in certain countries … English terms dictionary
deputy — noun 1 second most important person ADJECTIVE ▪ acting ▪ former ▪ a former deputy chairman of the party ▪ chief VERB + DEPUTY ▪ … Collocations dictionary