-
1 deputy
{'depjuti}
n представител, заместник
acting DEPUTY n изпълняващ длъжност
by DEPUTY чрез пълномощник* * *{'depjuti} n представител, делегат, депутат; пълномощник; deputy mi* * *помощник; представител; пълномощник; делегат; депутат; заместник; наместник;* * *1. acting deputy n изпълняващ длъжност 2. by deputy чрез пълномощник 3. n представител, заместник* * *deputy[´depjuti] n 1. представител, делегат, депутат, пълномощник; general \deputy представител с неограничени пълномощия; 2. заместник, помощник; 3. съкр. от deputy sheriff. -
2 deputy
['depjuti]noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) stedfortræder; vice-; næst-; under-* * *['depjuti]noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) stedfortræder; vice-; næst-; under- -
3 deputy
['depjuti]noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) namestnik, pomočnik* * *[dépjuti]nounodposlanec, delegat, zastopnik, pooblaščenec; American šerifov namestnik -
4 deputy
noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) suplente, sustitutodeputy n subdirectortr['depjətɪ]1 (substitute) sustituto,-a, suplente nombre masulino o femenino2 SMALLPOLITICS/SMALL diputado,-a3 SMALLAMERICAN ENGLISH/SMALL ayudante nombre masulino o femenino del shérif\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLdeputy chairman vicepresidente,-adeputy director subdirector,-ra, director,-ra adjunto,-adeputy head SMALLEDUCATION/SMALL subdirector,-radeputy manager subdirector,-raadj.• teniente adj.n.• diputado s.m.• lugarteniente s.m.• sustituto s.m.• vicario s.m.'depjəti1)a) ( second-in-command) segundo, -da m,f; ( substitute) suplente mf, reemplazo mf; (before n)deputy director — subdirector, -tora m,f, director adjunto, directora adjunta m,f
b) deputy (sheriff) (AmE Law) ayudante mf del sheriff2) ( Govt) diputado, -da m,f['depjʊtɪ]1.2.CPDdeputy chairman N — vicepresidente(-a) m / f
deputy director N — director(a) m / f adjunto(-a), subdirector(a) m / f
deputy head N — (=manager, teacher) subdirector(a) m / f
deputy headmaster N — subdirector m
deputy leader N — (Brit) [of party] vicepresidente(-a) m / f
deputy manager N — subdirector(a) m / f
deputy mayor N — teniente mf de alcalde
deputy minister N — viceministro(-a) m / f
deputy president N — vicepresidente(-a) m / f
Deputy Secretary N — (US) viceministro(-a) m / f
deputy sheriff N — (US) ayudante mf del sheriff
* * *['depjəti]1)a) ( second-in-command) segundo, -da m,f; ( substitute) suplente mf, reemplazo mf; (before n)deputy director — subdirector, -tora m,f, director adjunto, directora adjunta m,f
b) deputy (sheriff) (AmE Law) ayudante mf del sheriff2) ( Govt) diputado, -da m,f -
5 deputy
noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) nestkommanderende, stedfortreder, vara-, vise-subst. \/ˈdepjʊtɪ\/1) ( parlamentarisme) deputert (utsending, representant)2) fullmektig, representant3) stedfortreder, vikar, representant, varaperson4) ( i titler) vise-, stedfortredende, under-, sous-, nest-by deputy gjennom vara -
6 deputy
['depjuti]noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) fulltrúi -
7 deputy
['depjuti]noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) substituto* * *dep.u.ty[d'epjuti] n 1 deputado, delegado. 2 representante, agente. 3 membro eleito de assembléia legislativa. 4 pessoa cuja posição é a segunda mais importante em uma organização e normalmente representa o chefe quando este se ausenta. -
8 deputy
['depjuti]noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) vietnieks* * *palīgs, vietnieks; pārstāvis, pilnvarotais -
9 deputy
['depjuti]noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) pavaduotojas -
10 deputy
['depjuti]noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) zástupce* * *• zástupce• poslanec• náměstek -
11 deputy
['depjuti]noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) zástupca* * *• zástupca• správca penziónu• dozorca• poslanec• námestník• námestník velitela políci -
12 deputy
['depjuti]noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) adjunct -
13 deputy
['depjuti]noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) αναπληρωτής -
14 deputy
/'depjuti/ * danh từ - người được uỷ quyền, người thay quyền; người thay mặt, đại biểu, đại diện =by deputy+ thay quyền, được uỷ quyền - (trong danh từ ghép) phó =deputy chairman+ phó chủ tịch - nghị sĩ =Chamber of Deputies+ hạ nghị viện (ở Pháp) - người quản lý nhà trọ (cho người nghèo ở các nước tư bản) -
15 deputy
[΄depjuti] n պատվիրակ, պատ գամա վոր. տեղակալ, օգնական. deputy manager/director տնօրենի/դիրեկտորի տեղակալ -
16 deputy
noun1) [Stell]vertreter, der/-vertreterin, die; attrib. stellvertretend2) (parliamentary representative) Abgeordnete, der/die* * *['depjuti]noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) der/die Stellvertreter(in)* * *depu·ty[ˈdepjəti, -jʊ-, AM -t̬-]to act as \deputy [for sb] als Stellvertreter/Stellvertreterin [für jdn] fungierenII. adj attr, inv stellvertretend\deputy manager stellvertretender Geschäftsführer/stellvertretende Geschäftsführerin* * *['depjʊtɪ]1. n1) Stellvertreter( in) m(f)2) (in deputation) Delegierte(r) mf3) Hilfssheriff m2. adj attrstellvertretend* * *deputy [ˈdepjʊtı]A s1. (Stell)Vertreter(in), Beauftragte(r) m/f(m), Bevollmächtigte(r) m/f(m):by deputy durch Stellvertreter;he will be my deputy while I am away er wird mich während meiner Abwesenheit vertreten2. PARL Abgeordnete(r) m/f(m)B adj stellvertretend, Vize…:dep. abk2. departs3. departure5. deposed6. deposit7. depot8. deputy* * *noun1) [Stell]vertreter, der/-vertreterin, die; attrib. stellvertretend2) (parliamentary representative) Abgeordnete, der/die* * *n.Stellvertreter m.Vertreter m. -
17 deputy
küldött, megbízott, képviselőházi tag* * *['depjuti]noun (someone appointed to help a person and take over some of his jobs if necessary: While the boss was ill, his deputy ran the office.) helyettes -
18 deputy chief clerk
deputy chief clerk[´depjuti´tʃi:f´kla:k] n заместник-началник. -
19 deputy chief of staff
deputy chief of staff[´depjuti´tʃi:fəv´sta:f] n заместник-началник. -
20 deputy judge
deputy judge[´depjuti¸dʒʌdʒ] n помощник-съдия.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Deputy constable — (spr. Depjuti konstäbl), s. u. Constabler 6) … Pierer's Universal-Lexikon
deputy — dep|u|ty W2 [ˈdepjuti] n plural deputies [Date: 1400 1500; : French; Origin: député, past participle of députer; DEPUTE] 1.) also Deputy someone who is directly below another person in rank, and who is officially in charge when that person is not … Dictionary of contemporary English
