-
1 beroven
1 [door roof ontnemen] rob♦voorbeelden:iemand beroven van iets • rob someone of somethingiemand van zijn vrijheid beroven • deprive someone of his freedom -
2 ontheffen
♦voorbeelden:iemand van de ouderlijke macht ontheffen • take away someone's parental rights -
3 ontnemen
♦voorbeelden:iemand alle hoop/een recht ontnemen • deprive someone of all hope/a privilegedie opmerking ontneemt alle kracht aan uw argumenten • that remark deprives your arguments of all forceiemand de zin om verder te leren ontnemen • put someone off learning -
4 ontzetten
♦voorbeelden:1 hij werd uit zijn ambt ontzet • he was expelled/removed from officeiemand ontzetten uit een recht • deprive someone of a right -
5 afnemen
v. decrease, decline, lessen, diminish; abate; take off, pull off, remove; purchase, buy; deprive, take away -
6 beroven
v. rob, steal, plunder; take away, deny, deprive -
7 dehumaniseren
v. dehumanize, deprive of human character or spirit, turn into a beast -
8 dehydrateren
v. dehydrate, deprive of water, remove water from; lose bodily fluids -
9 dehydreren
v. dehydrate, deprive of water, remove water from; lose bodily fluids -
10 diskwalificeren
v. disqualify, make unfit; deny, deprive of official status; declare ineligible -
11 enerveren
v. enervate, weaken, make weak, deprive of mental or physical vigor -
12 ontnemen
v. deprive, give the right of way, oust, divest, denude, strip of -
13 ontrieven
v. deprive of -
14 ontzetten
v. dismiss, fire, sack, deprive, discharge, dismay, horrify, appall, appal, buckle -
15 afnemen
1 [van een plaats verwijderen] take off/away ⇒ remove (from)2 [van het hoofd nemen] take off3 [wegnemen] remove4 [reinigen] clean5 [afpakken] deprive8 [kaartspel] cut♦voorbeelden:het kleed van de tafel afnemen • take/remove the cloth from the table3 iemand bloed afnemen • take blood/a blood sampleeen gulden van het geld afnemen • subtract a guilderde tafel met een natte doek afnemen • wipe (off) the table with a damp clothmet zeep afnemen • wash (down) with soapiemand zijn rijbewijs afnemen • take away someone's driving licenceiemand een eed afnemen • administer an oath to someone; swear someone in 〈 bijvoorbeeld getuige, nieuw lid, bij ambtsaanvaarding〉iemand een examen afnemen • examine someone2 [korter/kleiner worden] shorten♦voorbeelden:bij afnemende wind • with subsiding windin gewicht afnemen • lose weight -
16 benemen
♦voorbeelden:iemand de lust benemen (om) • spoil someone's pleasure (in (doing) something)iemand het uitzicht benemen • block someone's view, deprive someone of his view -
17 iemand alle hoop/een recht ontnemen
iemand alle hoop/een recht ontnemendeprive someone of all hope/a privilegeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand alle hoop/een recht ontnemen
-
18 iemand het uitzicht benemen
iemand het uitzicht benemenblock someone's view, deprive someone of his viewVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand het uitzicht benemen
-
19 iemand ontzetten uit een recht
iemand ontzetten uit een rechtVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand ontzetten uit een recht
-
20 iemand van zijn bevoegdheden ontheffen
iemand van zijn bevoegdheden ontheffenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > iemand van zijn bevoegdheden ontheffen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
deprive of — [phrasal verb] deprive (someone or something) of (something) : to take something away from someone or something : to not allow (someone or something) to have or keep (something) The change in her status deprived her of access to classified… … Useful english dictionary
deprive — de·prive vt de·prived, de·priv·ing: to take away or withhold something from no person shall...be deprived of life, liberty, or property, without due process of law U.S. Constitution amend. V dep·ri·va·tion /ˌde prə vā shən, ˌdē ˌprī / n Merriam… … Law dictionary
Deprive — De*prive , v. t. [imp. & p. p. {Deprived}; p. pr. & vb. n. {Depriving}.] [LL. deprivare, deprivatium, to divest of office; L. de + privare to bereave, deprive: cf. OF. depriver. See {Private}.] 1. To take away; to put an end; to destroy. [Obs.]… … The Collaborative International Dictionary of English
deprive — [dē prīv′, diprīv′] vt. deprived, depriving [ME depriven < ML(Ec) deprivare < L de , intens. + privare, to deprive, separate: see PRIVATE] 1. to take something away from forcibly; dispossess [to deprive someone of his property] 2. to keep… … English World dictionary
deprive — ► VERB ▪ prevent from possessing, using, or enjoying something: the city was deprived of its water supply. ORIGIN Latin deprivare, from privare bereave, deprive … English terms dictionary
deprive of — index abridge (divest), adeem, confiscate, distrain, impound, seize (confiscate) Burton s Legal Thesaurus … Law dictionary
deprive — mid 14c., from O.Fr. depriver, from M.L. deprivare, from L. de entirely (see DE (Cf. de )) + privare release from (see PRIVATE (Cf. private)). Replaced O.E. bedælan. Related: Depriving … Etymology dictionary
deprive — [v] keep or take away something wanted, needed bankrupt, bare, bereave, denude, despoil, disinherit, dismantle, dispossess, disrobe, divest, dock, expropriate, hold back, lose, oust, rob, seize, skim, stiff, strip, wrest; concepts 121,142 Ant.… … New thesaurus
Deprive — To deprive a person is an intransitive verb, which can mean: In the Law Child neglect To deprive some person of life, liberty, or property To deprive someone of a peerage, see Titles Deprivation Act 1917 To be deprived of property, see Provident… … Wikipedia
deprive */ — UK [dɪˈpraɪv] / US verb [transitive] Word forms deprive : present tense I/you/we/they deprive he/she/it deprives present participle depriving past tense deprived past participle deprived if you deprive someone of something, you take it away from… … English dictionary
deprive — v. (d; tr.) to deprive of (to deprive smb. of everything) * * * [dɪ praɪv] (d; tr.) to deprive of (to deprive smb. of everything) … Combinatory dictionary