-
1 разврат
развра́тmalĉasto, diboĉo;\разврати́ть korupti, malĉastigi;\развратничать malĉasti, diboĉi;\развратный malĉasta, diboĉa.* * *м.1) libertinaje m, depravación f, corrupción fпредава́ться развра́ту — entregarse al libertinaje
2) разг. exageración f, exceso mспать до ча́су дня - развра́т — dormir hasta las 13 horas es una exageración
3) (испорченность нравов, отношений) inmoralidad f, amoralidad fполити́ческий развра́т — corrupción política
* * *м.1) libertinaje m, depravación f, corrupción fпредава́ться развра́ту — entregarse al libertinaje
2) разг. exageración f, exceso mспать до ча́су дня - развра́т — dormir hasta las 13 horas es una exageración
3) (испорченность нравов, отношений) inmoralidad f, amoralidad fполити́ческий развра́т — corrupción política
* * *n1) gener. (испорченность нравов, отношений) inmoralidad, amoralidad, corrupción, depravación, inmundicia, libertinaje, libìdine, reìajación, corruptela, cràpula, impudicicia, perversión, prostitución, pudrición2) colloq. exageración, exceso -
2 развращённость
ж.depravación f, corrupción f, perversión f* * *ж.depravación f, corrupción f, perversión f* * *n1) gener. corrupción, perversidad, perversión, viciación, contagio, depravación2) law. torpeza3) Cub. relajo -
3 развращение
с.depravación f, corrupción f, perversión f* * *с.depravación f, corrupción f, perversión f* * *ngener. corrupción, depravación, perversión -
4 разложение
разлож||е́ние1. (на составные части) malkompono;2. (гниение) putro;3. перен. demoralizo, korupto;\разложениеи́вшийся 1. putra;2. перен. demoralizita, korupta.* * *с.1) ( на составные части) descomposición f (тж. мат.); disgregación f; хим. disolución f2) (распад, гниение) descomposición f, putrefacción f3) перен. descomposición f; desorganización f; desmoralización f; corrupción f ( развращение); depravación f ( нравов)мора́льное разложе́ние — degradación moral
* * *с.1) ( на составные части) descomposición f (тж. мат.); disgregación f; хим. disolución f2) (распад, гниение) descomposición f, putrefacción f3) перен. descomposición f; desorganización f; desmoralización f; corrupción f ( развращение); depravación f ( нравов)мора́льное разложе́ние — degradación moral
* * *n1) gener. (ñà ñîñáàâñúå ÷àñáè) descomposición (тж. мат.), desagregación, disolución (общества, семьи), podrecimiento, podredumbre, podredura, pudrimiento, putrefacción, anàlisis, hediondez, hedor, resolución (но составные части)2) liter. corrupción (развращение), depravación (нравов), descomposición, desmoralización, desorganización3) eng. destrucción, disociación, exploración (изображения), pitogenesis, disgregación, resolución (на составные части)4) chem. desdoblamiento (на два элемента) -
5 испорченность
ж.corrupción f, depravación f, perversión f* * *n1) gener. corrupción, depravación, perversidad, perversión, pravedad, viciación2) Cub. relajo -
6 порочность
ж.1) viciosidad f; depravación f ( развращённость)2) ( неправильность) vicio m* * *n1) gener. (неправильность) vicio, depravación (развращённость), perversidad, viciosidad, impureza, perdición, perdimiento, pravedad2) law. torpeza -
7 развратность
-
8 содом
м. разг.1) alboroto m, algarabía fподня́ть содо́м — armar un alboroto
в до́ме содо́м — la casa está hecha un infierno
2) уст. ( разврат) perversión f, lujuria f, depravación f••содо́м и гомо́рра книжн. — Sodoma y Gomorra; casa de tócame Roque; un desmadre
* * *n1) gener. tabaola2) colloq. (ðàçâðàá) perversión, alboroto, algarabìa, depravación, lujuria, tracamundana3) amer. mitote -
9 растление
с.1) ( действие) estupro m2) перен. ( извращённость) corrupción fрастле́ние нра́вов — corrupción (depravación) de las costumbres
* * *n1) gener. (äåìñáâèå) estupro, perversión, prostitución2) liter. (извращённость) corrupciюn -
10 растление нравов
См. также в других словарях:
depravación — sustantivo femenino 1. (no contable) Calidad de la persona depravada o de lo que conduce al vicio o a la corrupción: la depravación de las sociedades adineradas, la depravación de las costumbres, la depravación de la literatura … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
depravación — deterioro, cambio en el peor sentido Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
depravación — (Del lat. depravatĭo, ōnis). f. Acción y efecto de depravar … Diccionario de la lengua española
depravación — sustantivo femenino 1) envilecimiento, perversidad, perversión, corrupción, desenfreno. ≠ bondad. «La depravación desfigura, hace disforme; la corrupción gasta, descompone, disuelve (...) La depravación da a la cosa una dirección contraria a la… … Diccionario de sinónimos y antónimos
depravación — (Del lat. depravatio, onis.) ► sustantivo femenino Estado o cualidad de una persona viciosa o degenerada: ■ su depravación era rayana en la maldad. SINÓNIMO perversión vicio * * * depravación 1 f. Cualidad o estado de depravado (vicioso). ≃… … Enciclopedia Universal
depravación — {{#}}{{LM D11943}}{{〓}} {{[}}depravación{{]}} ‹de·pra·va·ción› {{《}}▍ s.f.{{》}} Corrupción o adquisición de vicios o costumbres negativas o perjudiciales: • Su depravación llegó a tal extremo que ya no distinguía el bien del mal.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
depravación del apetito — deterioro del apetito [ICD 10: F50.8]. Cuando ocurre en la infancia [ICD 10: F98.3] Diccionario ilustrado de Términos Médicos.. Alvaro Galiano. 2010 … Diccionario médico
Calvinismo — La biblia de Ginebra. Una de las primeras biblias editadas por protestantes, en francés, editada en 1669 en Ámsterdam. La edición recupera la traducción de d Olivétan de 1535, basada en el texto hebreo y griego.. El calvinismo (a veces llamado… … Wikipedia Español
La historia de la familia Fairchild — Parte I La Historia de la Familia Fairchild. La Historia de la Familia Fairchild por Mary Martha Sherwood fue una de las mejores series de literatura infantil en el Siglo XIX del Reino Unido. Los tres volúmenes, publicados en 1818, 1842 y 1847,… … Wikipedia Español
Mary Martha Sherwood — Mary Martha Sherwood … Wikipedia Español
Eldar (Warhammer 40.000) — Este artículo o sección sobre ficción necesita ser wikificado con un formato acorde a las convenciones de estilo. Por favor, edítalo para que las cumpla. Mientras tanto, no elimines este aviso puesto el 23 de octubre de 2007. También puedes… … Wikipedia Español