Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

mitote

  • 1 домашний праздник

    adj
    amer. mitote

    Diccionario universal ruso-español > домашний праздник

  • 2 крик

    крик
    krio;
    voko (призыв).
    * * *
    м.
    grito m; clamor m (тж. перен.); vociferación f ( вопль)

    пронзи́тельный крик — chillido m

    жа́лобный крик — alarido m, lamento m

    ••

    после́дний крик мо́ды — el último grito de la moda

    крик души́ — grito del alma

    * * *
    м.
    grito m; clamor m (тж. перен.); vociferación f ( вопль)

    пронзи́тельный крик — chillido m

    жа́лобный крик — alarido m, lamento m

    ••

    после́дний крик мо́ды — el último grito de la moda

    крик души́ — grito del alma

    * * *
    n
    1) gener. alboroto, baladro, bochinche, clamor (вопль), greguerìa, grita, griterìa, griterìo, grito, rebumbio, safajina, tole, ululato, vocerìa, vocerìo, vociferación (тж. перен.), vocingleo, vocinglerìa, vorahunda, zalagarda, zarabanda, algazara, apellido, bulla, chirrido (ïáèö), ladrido, ruido
    2) colloq. liorna, tracamundana, tremolina, zafarrancho, zaragata
    3) amer. mitote
    4) Venezuel. zaperoco
    5) Hondur. samotana
    6) Col. safacoca

    Diccionario universal ruso-español > крик

  • 3 притворное выражение чувств

    adj
    amer. mitote

    Diccionario universal ruso-español > притворное выражение чувств

  • 4 содом

    м. разг.
    1) alboroto m, algarabía f

    подня́ть содо́м — armar un alboroto

    в до́ме содо́м — la casa está hecha un infierno

    2) уст. ( разврат) perversión f, lujuria f, depravación f
    ••

    содо́м и гомо́рра книжн. — Sodoma y Gomorra; casa de tócame Roque; un desmadre

    * * *
    n
    1) gener. tabaola
    2) colloq. (ðàçâðàá) perversión, alboroto, algarabìa, depravación, lujuria, tracamundana
    3) amer. mitote

    Diccionario universal ruso-español > содом

  • 5 шум

    шум
    bruo;
    у́личный \шум strata bruo;
    \шум волн muĝo de ondoj;
    \шум ли́стьев susuro de folioj.
    * * *
    м.
    1) ruido m; gritería f, griterío m ( голосов); estruendo m ( грохот); rumor m, susurro m (волн, ветра, листьев)

    шум и гам — alboroto m, algarabía f

    шум в голове́, в уша́х — zumbidos en la cabeza, en los oídos

    шум бо́я — fragor de la batalla

    подня́ть шум — armar ruido

    надела́ть шуму — meter (hacer) ruido

    без шума — sin hacer ruido, a la chita callando, a cencerros tapados

    статья́ вы́звала шум — el artículo provocó alboroto

    2) мед. ruido(s) m (pl), murmullo m

    шумы в се́рдце — murmullo cardíaco

    ••

    мно́го шуму из ничего́ — ser más el ruido que las nueces, mucho ruido y pocas nueces, para tanto tronar poco ha llovido

    * * *
    м.
    1) ruido m; gritería f, griterío m ( голосов); estruendo m ( грохот); rumor m, susurro m (волн, ветра, листьев)

    шум и гам — alboroto m, algarabía f

    шум в голове́, в уша́х — zumbidos en la cabeza, en los oídos

    шум бо́я — fragor de la batalla

    подня́ть шум — armar ruido

    надела́ть шуму — meter (hacer) ruido

    без шума — sin hacer ruido, a la chita callando, a cencerros tapados

    статья́ вы́звала шум — el artículo provocó alboroto

    2) мед. ruido(s) m (pl), murmullo m

    шумы в се́рдце — murmullo cardíaco

    ••

    мно́го шуму из ничего́ — ser más el ruido que las nueces, mucho ruido y pocas nueces, para tanto tronar poco ha llovido

    * * *
    n
    1) gener. algazara (радостный), bulla, bullanga, bullaranga, estruendo (грохот), estrépito, explosión (от взрыва), fragor, ginebra, greguerìa, griterìa, griterìo (голосов), rija, rumor, susurro (волн, ветра, листьев), tableteado, tumulto, vorahunda, alboroto, aquelarre, bochinche, bullicio, chillerìa, escàndalo, herrerìa, jarana, jàcara, ruido, runrún, safajina, tabaola, traqueo, traqueteo, trisca, zalagarda, zarabanda, tole, tràpala
    2) med. murmullo, ruido (pl; s)
    3) colloq. algarabìa, belén, chacarrachaca, liorna, olla de grillos, rebujina, rebujiña, tiberio, trapatiesta, zaragata, tracamundana, trapisonda, tremolina
    4) amer. mitote, guateque
    5) mexic. rebumbio, bola
    6) Venezuel. zaperoco
    7) Hondur. samotana
    8) Col. rochela, sagarrera, safacoca
    9) C.-R. gazuza
    10) Cub. trulla
    11) Centr.Am. guasanga
    12) Chil. boche, tostadera, tostador

    Diccionario universal ruso-español > шум

См. также в других словарях:

  • mitote — sustantivo masculino 1. Origen: América. Bulla, jaleo. 2. Origen: América. Fiesta casera …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • mitote — (Del nahua mitoti, bailarín). 1. m. Cierta danza indígena, en la que sus integrantes, asidos de las manos, formaban un gran corro, en medio del cual ponían una bandera, y junto a ella una vasija con bebida, de la que, mientras hacían sus mudanzas …   Diccionario de la lengua española

  • mitote — s m 1 Fiesta muy alegre y ruidosa: ir al mitote, hacer un mitote 2 Reunión de personas en la que hay mucho alboroto, desorden y peleas: La manifestación llegó al Zócalo, atacó la policía y se armo un gran mitote 3 Ceremonia religiosa del ciclo… …   Español en México

  • Mitote — La palabra mitote (del náhuatl mitotiqui danzante , de itotia bailar ) es un término de la cultura popular mexicana utilizado para designar un alboroto, tumulto o vocerío. También se usa para hacer referencia a una fiesta. Originalmente se… …   Wikipedia Español

  • mitote — ► sustantivo masculino 1 DANZA Especie de baile de los indios americanos en el que se agarran las manos formando un corro. 2 América Melindre o aspaviento. 3 América Bulla, jaleo o pendencia entre personas. * * * mitote (del nahua «mitotl») 1 m.… …   Enciclopedia Universal

  • mitote — {{＃}}{{LM M41906}}{{〓}} {{［}}mitote{{］}} ‹mi·to·te› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{＜}}1{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} fiesta con mucho ruido. {{＜}}2{{＞}} {{♂}}En zonas del español meridional,{{♀}} alboroto o pelea entre varias personas.… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • mitote — mi·to·te …   English syllables

  • mitote — mə̇ˈtōd.ē noun ( s) Etymology: Spanish, from Nahuatl mitotiqui dancer : an ancient and modern secular round dance of the Aztecs and other tribes in the Sierra Madre Occidental …   Useful english dictionary

  • Chichimeca — Pueblos indígenas en el siglo XVI antes de la conquista de México. Chichimeca o chīchīmēca nombre que daban al conjunto de pueblos indígenas que habitaban el centro y norte de México. Los españoles, después de la conquista de México Tenochtitlán …   Wikipedia Español

  • Mitología Pipil — Saltar a navegación, búsqueda La Mitología Pipil es una extensión cultural conocida como Nahuat, practicada por los pueblos Pipiles. La religión pipil estaba ligada al ciclo vital, al nacimiento, vida y muerte, también a las actividades… …   Wikipedia Español

  • Mitología pipil — La mitología pipil es una extensión cultural conocida como Nahuat, practicada por los pueblos pipiles. La religión pipil estaba ligada al ciclo vital, al nacimiento, vida y muerte, también a las actividades económicas: la caza, la pesca y la… …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»