-
21 depositary
эк. = depository 1., 1. 2),
* * *
depository depositary депозитарий: 1) лицо или учреждение, принимающее на хранение деньги, документы, ценности; хранитель, доверенное лицо; лицо, которому вверены вклады; 2) хранилище ценностей.* * ** * *депозитарий; ответственный хранитель. . Словарь экономических терминов . -
22 depositary
[dɪ'pɒzɪt(ə)rɪ]1) Общая лексика: депозитарный, депозитный, доверенное лицо, кладезь, лицо, которому вверены взносы, лицо, которому вверены вклады или взносы, склад, хранилище, хранитель2) Переносный смысл: сокровищница3) Сельское хозяйство: амбар, кладовая, складское помещение4) Юридический термин: поклажедержатель5) Бухгалтерия: депозитарий (лицо, которому вверен вклад)6) Банковское дело: банк хранитель, депозитарий (лицо, которому доверен вклад)7) Деловая лексика: банк-депозитарий, банк-хранитель, депо8) ЕБРР: депозитарий, ответственный хранитель9) Теория информации: депозитарный (напр. о хранении информации)10) юр.Н.П. поклажеприниматель11) Международное право: страна-депозитарий (напр., Switzerland is the depositary of the Geneva Conventions)12) Макаров: лицо, которому вверены вклады -
23 depositary
{di'pɔzitəri}
1. съхранител, пазител
2. depository* * *{di'pъzitъri} n 1. съхранител; пазител; 2. = depository.* * *съхранител; депозитар;* * *1. depository 2. съхранител, пазител* * *depositary[di´pɔzitəri] n 1. съхранител, пазител; лице, на което се поверява нещо (тайна и пр.); 2. = depository. -
24 depositary
Englesko-Hrvatski Glosar bankarstva, osiguranja i ostalih financijskih usluga > depositary
-
25 depositary
[dɪ'pɔzɪt(ə)rɪ]сущ.1) хранитель; доверенное лицо; депозитарийI have never been the depositary of her plans and secrets. (Ch. Brontë) — Она никогда не посвящала меня в свои планы и не делилась со мной секретами.
2) = depository 1) -
26 depositary
депозитарий
1. Юридическое или физическое лицо, которому вверен на хранение вклад (депозит). В качестве депозитариев выступают прежде всего банки, уполномоченные государством принимать суммы в пользу казначейства или для собственных операций.
2. Государство или международная организация, хранящее подлинный текст международного договора.
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > depositary
-
27 depositary
dɪˈpɔzɪtərɪлицо, которому вверены вклады, депозитарий, хранитель, доверенное лицо -
28 depositary
[dɪ`pɔzɪt(ə)rɪ]лицо, которому вверены вклады, взносы; депозитарий; хранитель; доверенное лицобанк-депозитарий, банк-хранительсклад, хранилищеАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > depositary
-
29 depositary
[de'pos·i·tar·y || -tərɪ]◙ n. מחסן; נאמן* * *◙ ןמאנ ;ןסחמ◄ -
30 depositary
nхранитель; депозитарий -
31 depositary
subst. \/dɪˈpɒzɪt(ə)rɪ\/ eller depository1) depositar (forvarer av verdigjenstander), forklaring: en som mottar depositum2) depot, oppbevaringsrom, oppbevaringssted, lager -
32 depositary
депозитарій; відповідальний зберігач -
33 depositary
tempat menyimpan* * *orang yang menyimpan -
34 depositary
de.pos.i.ta.ry[dip'ɔzitəri] n 1 depositário, pessoa que recebe em depósito. 2 curador, guardião. 3 depósito, lugar onde algo é depositado. -
35 depositary
1. n1) охоронець, хоронитель; довірена особа2) депозитарій; особа, якій довірено вклади2. adjдепозитний* * *I n1) хоронитель, довірена особа; кoм. особа, якій довірені внески, депозитарій2) = depository I3) дип., кoмп. депозитарійII aдепозитний; депозитарний -
36 depositary
I n1) хоронитель, довірена особа; кoм. особа, якій довірені внески, депозитарій2) = depository I3) дип., кoмп. депозитарійII aдепозитний; депозитарний -
37 depositary
n. emanetçi -
38 depositary
n. emanetçi -
39 depositary
[dipɔzitəri]nounoseba, ki ji je kaj zaupano, depositar -
40 depositary
1) Jur. dépositaire; consignataire2) [Banque] institution de dépôtEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > depositary
См. также в других словарях:
depositary — de·pos·i·tary /di pä zə ˌter ē/ n pl tar·ies: an individual or entity (as a business organization) that holds a deposit the depositary ought to restore the precise object which he received Louisiana Civil Code; also: depository Merriam Webster’s… … Law dictionary
depositary — depositary, depository A depositary is a person or authority to whom something is entrusted, a trustee. A depository is (1) a storage place for furniture, books, etc., and (2) a source (normally a book or suchlike, occasionally a person) of… … Modern English usage
Depositary — De*pos i*ta*ry, n.; pl. {Depositaries}. [L. depositarius, fr. deponere. See {Deposit}.] 1. One with whom anything is lodged in the trust; one who receives a deposit; the correlative of depositor. [1913 Webster] I . . . made you my guardians, my… … The Collaborative International Dictionary of English
depositary — (also depository) ► NOUN (pl. depositaries) ▪ a person to whom something is entrusted … English terms dictionary
depositary — [dē päz′ə ter΄ē, dipäz′ə ter΄ē] n. pl. depositaries [LL depositarius < L depositum: see DEPOSIT] 1. a person, firm, etc. entrusted with something for safekeeping; trustee 2. a storehouse; depository … English World dictionary
depositary — An agent appointed for a tender or exchange offer who accepts certificates from shareholders, processes them and assures that the appropriate cash or new securities are properly remitted to the tendering party. Bloomberg Financial Dictionary * *… … Financial and business terms
depositary — 1. adjective Acting as the trusted recipient of a deposit The hospital was the depositary institution of our monies. 2. noun a) One that receives a deposit in trust b) A place where deposits are kept Syn … Wiktionary
depositary — See depositary, depository … Dictionary of problem words and expressions
depositary — /dɪ pɒzɪtəri/ noun US a person or corporation which can place money or documents for safekeeping with a depository. ⇒ American Depositary Receipt (NOTE: Do not confuse with depository.) … Dictionary of banking and finance
depositary — The party or institution (e.g. bank or trust company) receiving a deposit. One with whom anything is lodged in trust, as depository is the place where it is put. A trustee; fiduciary; one to whom goods are bailed to be held without recompense.… … Black's law dictionary
depositary — The party or institution (e.g. bank or trust company) receiving a deposit. One with whom anything is lodged in trust, as depository is the place where it is put. A trustee; fiduciary; one to whom goods are bailed to be held without recompense.… … Black's law dictionary