Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

deposit+en

  • 81 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) αφήνω,ακουμπώ
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) καταθέτω
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) κατάθεση
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) προκαταβολή
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) προκαταβολή
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) ίζημα,κατακάθι
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) κοίτασμα

    English-Greek dictionary > deposit

  • 82 deposit

    [dɪˈpɔzɪt]
    1. verb
    1) to put or set down:

    She deposited her shopping-basket in the kitchen.

    يَضَعُ، يودِعُ
    2) to put in for safe keeping:

    He deposited the money in the bank.

    يودِعُ مالا في البَنْك
    2. noun

    She made several large deposits at the bank during that month.

    إيداعُ المالِ في البَنْك
    2) an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid:

    We have put down a deposit on a house in the country.

    دَفْع عُرْبون
    3) the money put into a bank or paid as a guarantee in this way:

    We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.

    عُرْبون
    4) a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid:

    The flood-water left a yellow deposit over everything.

    ثُفْل، راسِب
    5) a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock:

    rich deposits of iron ore.

    طَبَقَه مُتَرَسِّبَه

    Arabic-English dictionary > deposit

  • 83 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) (dé)poser
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) déposer
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) dépôt
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) versement d'un acompte
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) acompte
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) dépôt(s)
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) gisement

    English-French dictionary > deposit

  • 84 deposit

    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) colocar
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) depositar
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) depósito
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) depósito, sinal
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) depósito, sinal
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) depósito
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) jazida

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > deposit

  • 85 Deposit

    subs.
    At a bank: P. παρακαταθήκη, ἡ.
    Mortgage: P. ὑποθήκη, ἡ.
    Caution-money: Ar. and P. θέσις, ἡ, P. ἀρραβών, ὁ.
    Money paid into court before an action: P. παρακαταβολή, ἡ, Ar. πρυτανεῖα, τά.
    Pay a deposit into court, v.; P. παρακαταβάλλειν.
    Deposit brought down by a river, subs.: P. πρόσχωσις, ἡ.
    The river being large is always forming deposits: P. μέγας ὢν ὁ ποταμὸς προσχοῖ ἀεί (Thuc. 2, 102).
    ——————
    v. trans.
    Ar. and P. κατατιθέναι (or mid.), P. καταβάλλειν.
    Deposit with: P. κατατιθέναι (or mid.) (εἰς, acc., or παρά, dat.).
    Place: P. and V. τιθέναι; see Place.

    Woodhouse English-Greek dictionary. A vocabulary of the Attic language > Deposit

  • 86 deposit

    عُربُون \ deposit: money put down as part payment for sth.: I paid a deposit of $5 for this radio, I’ll pay the rest at the end of the month. \ وَديعة \ deposit.

    Arabic-English glossary > deposit

  • 87 deposit

    /di'pɔzit/ * danh từ - vật gửi, tiền gửi =money on deposit+ tiền gửi ngân hàng có lãi - tiền ký quỹ, tiền đặc cọc =to leave some money as deposit+ để tiền đặt cọc - chất lắng, vật lắng =a thick deposit of mud+ một lớp bùn lắng dầy - (địa lý,địa chất) khoáng sản; mỏ * ngoại động từ - gửi (tiền, đồ vật...), gửi (tiền) ở ngân hàng - gửi (tiền) ký quỹ, đặt cọc - làm lắng đọng - đặt =she deposited her child in the cradle+ chị ta đặt con vào nôi - đẻ (trứng) (ở đâu)

    English-Vietnamese dictionary > deposit

  • 88 deposit

    1. покрытие || покрывать
    2. слой осаждённого металла || осаждать
    - dull deposit

    Англо-русский словарь по прокатке металлов > deposit

  • 89 deposit

    N
    1. धरोहर
    His deposit was refunded when he returned the car
    --------
    VT
    1. जमा\depositकरना
    I want to deposit my savings in a National bank.

    English-Hindi dictionary > deposit

  • 90 deposit

    2) взнос; вклад
    3) сдавать на хранение (напр. ратификационную грамоту, копию охраняемой авторским правом работы)
    - deposit of microorganisms

    Patent terms dictionary > deposit

  • 91 deposit

    отложение; отстой; осадок, налет; нагар; гальваническое покрытие; залежь; месторождение deposit carbon - нагар (в двигателе); углеродистое (сажистое) отложение deposit scale - слой (отложение) накипи

    Англо-русский пожарно-технический словарь > deposit

  • 92 deposit

      депозит; вклад; задаток
       call deposit вклад до востребования
       fixed deposit срочный вклад

    Англо-русский словарь по рекламе > deposit

  • 93 deposit

    تَأْمين \ deposit: money put down as part payment for sth.: I paid a deposit of $5 for this radio: I’ll pay the rest at the end of the month. insurance: the act of insuring.

    Arabic-English glossary > deposit

  • 94 deposit

    pract <chem.proc> (result; e.g. at the bottom of a tank) ■ Niederschlag m
    <el.chem> ■ Niederschlag m
    < fin> (e.g. for a rented car, flat) ■ Kaution f
    < fin> ■ Anzahlung f
    < geo> (of resources, ore, coal, sediments etc.) ■ Lagerstätte f
    < logist> (of loads; in warehouse, storage racks) ■ Einlagerung f
    < min> ■ Lager n ; Vorkommen n ; Erzlagerstätte f ; Erzvorkommen n
    < nucl> ■ Niederschlag m
    < srfc> (on walls, bottom; e.g. scale) ■ Ablagerung f ; Ausscheidung f rar
    < srfc> ■ Niederschlag m
    < srfc> (any coating, of any material) ■ Schicht f
    < srfc> (metallic) ■ Überzug m wiss.norm
    vi <chem.proc> ■ absetzen vr
    vi <chem.proc> (due to a separation process) ■ niederschlagen vr ; ausfällen vi ; abscheiden vr
    vt < geo> (river, stream) ■ anschwemmen vt
    vt < logist> (for storage; e.g. building materials, waste) ■ deponieren vt ; ablagern vt
    vt < logist> (material, merchandise, pallets; in warehouse) ■ einlagern vt
    vt < proc> (e.g. a coating) ■ abscheiden vt ; ausscheiden vt rar
    vt < srfc> (coat) ■ beschichten vt
    vt rare < srfc> (gen.; any coating; e.g. paint, grease) ■ auftragen vt ; aufbringen vt ; applizieren vt rar
    --------
    deposit (on)
    vt < srfc> (electrically, chemically; e.g. paint) ■ abscheiden (auf) vt

    English-german technical dictionary > deposit

  • 95 deposit

    осадок, отложение, налёт; отлагать, осаждать, давать осадок
    * * *

    English-russian biological dictionary > deposit

  • 96 deposit

    1.
    1) Fin. dépôt [de fonds] ; versement; consignàtion
    3) arrhes; acompte; versement
    2.
    to deposit verser; déposer; consigner; mettre en dépôt

    English-French dictionary of law, politics, economics & finance > deposit

  • 97 deposit

    § დეპოზიტი; საწინდარი, გირაო
    §
    1 ანაბარი (ბანკში), დეპოზიტი
    2 ბუდობი, საბადო
    3 ბანკში ფულის შეტანა (ფულს შეიტანს)
    4 მოთავსება (მოათავსებს)

    English-Georgian dictionary > deposit

  • 98 deposit

    Indskud eller lån med løbetid fra få dage til flere år. Se også certificate of deposit.

    Anglo-danske finansiel ordbog > deposit

  • 99 deposit

    n. pand, deposito; voorschot; laag (geol.)
    --------
    v. deponeren; neerleggen; verdrievoudigen
    deposit1
    [ dippozzit] zelfstandig naamwoord
    onderpandwaarborgsom, aanbetaling; statiegeld
    geldwezen storting
    afzettingertslaag; bezinksel, sediment; droesem, depot in wijn
    voorbeelden:
    3   money in/on deposit geld à/in deposito
    ————————
    deposit2
    werkwoord
    deponerenin bewaring geven; geldwezen storten

    English-Dutch dictionary > deposit

  • 100 deposit

    n. талог, залог, депозит
    v. положува (јајца);
    2. става на страна; таложи;
    3. вложува (во банка), дава на чување;
    4. дава задача, остава залог; влог; депозит; влог; капар; депонира; влог; капара; капар; депозит; талог; кауција deposit funds in an account депонира средства на сметка

    English-Macedonian dictionary > deposit

См. также в других словарях:

  • deposit — de·pos·it 1 /di pä zət/ vt 1: to place for safekeeping or as security may deposit the property with the court; esp: to put in a bank account 2 in the civil law of Louisiana: to place (movable property) under a deposit the depository can not make… …   Law dictionary

  • Deposit — may refer to: Deposit (town), New York Deposit (village), New York Deposit account, a bank account that allows money to be deposited and withdrawn by the account holder Demand deposit, the funds held in demand deposit accounts in commercial banks …   Wikipedia

  • Deposit — De*pos it, n. [L. depositum, fr. depositus, p. p. of deponere: cf. F. d[ e]p[^o]t, OF. depost. See {Deposit}, v. t., and cf. {Depot}.] 1. That which is deposited, or laid or thrown down; as, a deposit in a flue; especially, matter precipitated… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • deposit — n Deposit, precipitate, sediment, dregs, lees, grounds mean matter which settles to the bottom of or is let fall from suspension in a fluid (as air or water). Deposit, the most comprehensive term, refers to matter let fall by a natural or… …   New Dictionary of Synonyms

  • déposit — ● déposit nom masculin (anglais deposit, dépôt) En Bourse, synonyme de couverture. ● déposit (synonymes) nom masculin (anglais deposit, dépôt) Synonymes : couverture …   Encyclopédie Universelle

  • deposit — ► NOUN 1) a sum of money placed in a bank or other account. 2) a sum payable as a first instalment or as a pledge. 3) a returnable sum paid to cover possible loss or damage. 4) a layer or body of accumulated matter. 5) the action or an act of… …   English terms dictionary

  • Deposit — De*pos it, v. t. [imp. & p. p. {Deposited}; p. pr. & vb. n. {Depositing}.] [L. depositus, p. p. of deponere. See {Depone}, and cf. {Deposit}, n.] 1. To lay down; to place; to put; to let fall or throw down (as sediment); as, a crocodile deposits… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Deposit — Deposit, NY U.S. village in New York Population (2000): 1699 Housing Units (2000): 823 Land area (2000): 1.257708 sq. miles (3.257448 sq. km) Water area (2000): 0.059620 sq. miles (0.154416 sq. km) Total area (2000): 1.317328 sq. miles (3.411864… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Deposit, NY — U.S. village in New York Population (2000): 1699 Housing Units (2000): 823 Land area (2000): 1.257708 sq. miles (3.257448 sq. km) Water area (2000): 0.059620 sq. miles (0.154416 sq. km) Total area (2000): 1.317328 sq. miles (3.411864 sq. km) FIPS …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • deposit — [n1] down payment; money saved drop, installment, money in the bank, partial payment, pledge, retainer, security, stake, warranty; concepts 340,344 Ant. debit, withdrawal deposit [n2] accumulation of solid alluvium, delta, deposition, dregs,… …   New thesaurus

  • deposit — [dē päz′it, dipäz′it] vt. [< L depositus, pp. of deponere, to put down < de , down + ponere, to put: see POSITION] 1. to place or entrust for safekeeping 2. to put (money) in a bank, as for safekeeping or to earn interest 3. to put down as… …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»