-
1 déportée
-
2 déportée
déportéevězeňkyně z koncentračního tábora f -
3 déportée
-
4 déportée
сущ.общ. заключённая, политзаключённая, поселенка, сосланная на поселение -
5 déportée
مبعد عن الوطنمرحلمطرودمعتقلمعزولمنفى -
6 déportée
n fمحتجز بمعسكر تجمع ['muħtaʒaz bimu׳ʔʼaskar ta'ʒamːuʔʼ]* * *n fمحتجز بمعسكر تجمع ['muħtaʒaz bimu׳ʔʼaskar ta'ʒamːuʔʼ] -
7 déportée
n m fsürgün [syɾ'ɟyn] -
8 commande déportée vers l'avant
сущ.тех. пост управления, вынесенный вперёдФранцузско-русский универсальный словарь > commande déportée vers l'avant
-
9 denture déportée
сущ.1) тех. зубчатый венец, нарезанный со смещением исходного контура -
10 foret à mouche déportée
Французско-русский универсальный словарь > foret à mouche déportée
-
11 joint à recouvrement avec tête déportée
сущ.метал. совмещённое соединениеФранцузско-русский универсальный словарь > joint à recouvrement avec tête déportée
-
12 déporté
déporté, e [depɔʀte]( = exilé) deportee ; ( = interné) prisoner (in a concentration camp)* * *déportée depɔʀte nom masculin, féminin1) ( dans un camp de concentration) prisoner interned in a concentration camp2) ( personne bannie) transported convict* * *depɔʀte nm/f déporté, -e* * *1 ( dans un camp de concentration) prisoner interned in a concentration camp;2 ( personne bannie) transported convict., déportée [depɔrte] nom masculin, nom féminin -
13 déporté
m (f - déportée)1) политзаключённый [политзаключённая]; сосланный [сосланная] на поселение, поселенец [поселенка]; ссыльныйles déportés — насильно угнанные2) заключённый [заключённая] ( в концентрационном лагере) -
14 ссыльная
ж.déportée f, exilée f -
15 déporter
déporter [depɔʀte]➭ TABLE 1 transitive verba. ( = exiler) to deport ; ( = interner) to send to a concentration campb. ( = faire dévier) to carry off course• se déporter sur la gauche [voiture] to swerve to the left* * *depɔʀte
1.
1) ( interner) to send [somebody] to a concentration camp2) ( faire dévier d'une trajectoire) to make [something] swerve
2.
se déporter verbe pronominal to swerve* * *depɔʀte vt1) [populations, Juifs, enfants] to deport2) (= faire dévier) to carry off course* * *déporter verb table: aimerA vtr1 ( interner) to send [sb] to a concentration camp [personne];2 ( faire dévier d'une trajectoire) to make [sth] swerve [véhicule] (sur la gauche/droite to the left/right);B se déporter vpr to swerve (sur la gauche/droite to the left/right).[depɔrte] verbe transitif2. [déplacer]————————se déporter verbe pronominal intransitif[doucement] to move aside[brusquement] to swervese déporter vers la droite/gauche to veer (off) to the right/left -
16 déporté
-
17 déporté
an. ; personne qui a été déportée: déportâ, -â, -é pp. (Albanais). -
18 denture
fdenture basse — зубья, корригированные по высотеdenture de clabots — зубья кулачковой [зубчатой] муфтыdenture crowning — см. denture bateaudenture spirale — спиральные [винтовые] зубья -
19 foret
mсверло; бурав □ foret est chassé сверло увелоforet aléseur hélicoïdal — зенкер с винтовыми зубьями, спиральный зенкерforet à âme percée — пустотелое [полое] сверлоforet à angle — угловая дрель; коловорот с конической зубчатой передачейforet aplati — пёрка, перовое сверлоforet en AR — сверло «из быстрорежущей сталиforet creux — пустотелое [полое] сверлоforet sans entrée — сверло без заборной части, сверло с плоским торцомforet à fond plat — цековка; торцовый зенкерforet forgé torsadé — спиральное сверло из прутка, скрученного в горячем состоянииforet à langue d'aspic — пёрка, перовое сверлоforet plat — пёрка, перовое сверлоforet à trépaner — трепанирующее [кольцевое] сверлоforet à tubes d'huile pour trou profond — сверло для глубокого сверления с внутренними каналами для подвода смазочно-охлаждающей жидкостиforet tubulaire — полое [трубчатое] сверлоforet tubulaire à dents rapportées — пустотелое сверло [пустотелая сверлильная головка] со сменными (твердосплавными) зубьями
См. также в других словарях:
Deportee — may refer to: Deportees (band), a Swedish musical band Deportee (film), 1976 dramatic short film by Sharron Miller Deportee (Plane Wreck at Los Gatos) is a protest song with lyrics by Woody Guthrie The Deportees and Other Stories, a short story… … Wikipedia
deportee — n. a person who was expelled from home or country by governmental authority; one who has been deported. Syn: exile. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
deportee — de·por·tee /ˌdē ˌpōr tē/ n: a person who has been deported or is under an order of deportation Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. deportee … Law dictionary
deportee — [dē΄pôr tē′] n. 〚 DEPORT + EE1〛 a deported person or one sentenced to deportation * * * de·port·ee (dē pôr tēʹ, pōr ) n. A deported person. * * * … Universalium
deportee — 1895; see DEPORT (Cf. deport) + EE (Cf. ee) … Etymology dictionary
deportee — [dē΄pôr tē′] n. [ DEPORT + EE1] a deported person or one sentenced to deportation … English World dictionary
déportée — ● déporté, déportée nom Personne internée dans un camp de concentration. Personne qui était condamnée à la peine de déportation. ● déporté, déportée (synonymes) nom Personne internée dans un camp de concentration. Synonymes : concentrationnaire … Encyclopédie Universelle
deportee — UK [ˌdiːpɔː(r)ˈtiː] / US [ˌdɪpɔrˈtɪ] noun [countable] Word forms deportee : singular deportee plural deportees formal someone who is sent out of a country that is not their own country, usually because they do not have a legal right to be there … English dictionary
deportee — [[t]di͟ːpɔː(r)ti͟ː[/t]] deportees N COUNT A deportee is someone who is being deported … English dictionary
deportee — deport ► VERB 1) expel (a foreigner or immigrant) from a country. 2) (deport oneself) archaic behave in a specified manner. DERIVATIVES deportation noun deportee noun. ORIGIN Latin deportare, from portare carry … English terms dictionary
Deportee (film) — Deportee Directed by Sharron Miller Produced by Sharron Miller Written by Sharron Miller Starring Andrew Stevens Leslie Pax … Wikipedia