-
1 dependency
2 ( reliance) dépendance f ; his dependency on his mother/on heroin sa dépendance vis-à-vis de sa mère/à l'héroïne ; alcohol/drug dependency dépendance à l'alcool/à la drogue. -
2 dependency
►► dependency culture = situation d'une société dont les membres ont une mentalité d'assistés -
3 dependency
[dɪ'pendənsɪ]2) ( reliance) dépendance f ( on somebody vis-à-vis de quelqu'un; on something à quelque chose) -
4 dependency culture
-
5 dependency grammar
-
6 dependency leave
-
7 dependency allowance
Org. allocations pour personnes ou enfànts à chargeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dependency allowance
-
8 dependency potential
Stups. potentiel dépendogène/toxicomanogèneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dependency potential
-
9 dependency-producing
Stups. dépendogène provoquant une dépendance/une assuétudeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dependency-producing
-
10 high-dependency
-
11 insulin-dependency
-
12 co-dependency
Un panorama unique de l'anglais et du français > co-dependency
-
13 high-dependency
Un panorama unique de l'anglais et du français > high-dependency
-
14 chemical dependency
Stups.[d.] pharmacodépendance; dépendance chimiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > chemical dependency
-
15 drug-dependency clinic
Stups. clinique de désintoxicationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug-dependency clinic
-
16 culture
culture [ˈkʌlt∫ər]1. nounculture f2. compounds* * *['kʌltʃə(r)]1) [U] ( art and thought) culture f2) ( way of life) culture fdrug culture — l'univers m de la drogue
3) ( cultivation) culture f4) ( of bacteria) culture f (bactérienne) -
17 dependence
dependence [dɪˈpendəns], dependency [dɪˈpendənsɪ] noundépendance f (on à l'égard de)* * *dependance US [dɪ'pendəns] noun1) ( reliance) dépendance f (on vis-à-vis de)2) ( addiction) dépendance f (on à) -
18 territory
1 ( land owned) territoire m ;4 ( of salesperson) secteur m ;to go with the territory faire partie du boulot ○. -
19 drug
1 noun(a) (medication) médicament m;∎ to be on drugs prendre des médicaments;∎ to be put on drugs by the doctor se voir prescrire des médicaments par le médecin∎ to be on drugs se droguer;∎ to take drugs se droguer; (athlete) se doper;∎ familiar to do or to use drugs se droguer□ ;∎ I don't do drugs je ne touche pas à la drogue;∎ to be arrested on drugs charges (possession) être arrêté pour détention de drogue ou de stupéfiants; (trafficking) être arrêté pour trafic de drogue;∎ the whole question of drugs in sport tout le problème du dopage dans le sport;∎ music is (like) a drug for him la musique est (comme) une drogue pour lui;∎ figurative a drug on the market un produit invendable ou qui ne se vend pasde droguedroguer; (athlete, horse) doper;∎ to drug sb's drink mettre de la drogue dans le verre de qn;∎ familiar he's drugged up to the eyeballs (after operation) il est bourré de médicaments;∎ figurative to be drugged with sleep être engourdi de sommeil►► drug abuse usage m de stupéfiants;drug addict drogué(e) m,f, toxicomane mf;drug addiction toxicomanie f;drug baron gros bonnet m de la drogue;drug courier passeur(euse) m,f de drogue;drug czar = haut responsable de la lutte contre la drogue;drug dependency dépendance f à l'égard des drogues, toxicomanie f, specialist term pharmacodépendance f;Drug Enforcement Administration = agence américaine de lutte contre la drogue;drug habit accoutumance f à la drogue;drug money argent m de la drogue;drug peddling trafic m de drogue;drug prevention prévention f de la toxicomanie;drug pushing trafic m de drogue;drug rehabilitation désintoxication f;drug rehabilitation centre centre m de désintoxication;drug smuggler trafiquant(e) m,f de drogue;drug smuggling trafic m de drogue;Drug Squad (police) brigade f des stupéfiants;drug taking dopage m;drugs test (on athlete, horse) contrôle m antidopage;drug traffic trafic m de drogue ou stupéfiants;drug trafficker narco-trafiquant(e) m,f;drug trafficking trafic m de drogue;drug user drogué(e) m,f -
20 habit
habit ['hæbɪt]∎ to be in/to get into the habit of doing sth avoir/prendre l'habitude de faire qch;∎ you'd better get into the habit of being more punctual il vaudrait mieux que tu prennes l'habitude d'être plus ponctuel;∎ to get sb into the habit of doing sth faire prendre à qn ou donner à qn l'habitude de faire qch, habituer qn à faire qch;∎ to make a habit of sth/of doing sth prendre l'habitude de qch/de faire qch;∎ don't worry, I'm not going to make a habit of it ne t'en fais pas, cela ne deviendra pas une habitude;∎ just don't make a habit of it! ne recommence pas!, que cela ne se reproduise pas!;∎ to get out of a habit perdre une habitude;∎ to get sb out of the habit of doing sth faire perdre à qn l'habitude de faire qch;∎ he has a very strange habit of pulling his ear when he talks il a un tic très étrange consistant à se tirer l'oreille quand il parle∎ to have a habit être accro;∎ to have a heroin habit être accro à l'héroïne;∎ he steals to pay for his habit il vole pour payer sa drogue;∎ to kick the habit (drugs, tobacco) décrocher
См. также в других словарях:
Dependency — or dependent may refer to: Contents 1 Sciences 1.1 Computer science 1.2 Economics 1.3 Linguistics 1.4 … Wikipedia
Dependency — De*pend en*cy, n.; pl. {Dependencies}. 1. State of being dependent; dependence; state of being subordinate; subordination; concatenation; connection; reliance; trust. [1913 Webster] Any long series of action, the parts of which have very much… … The Collaborative International Dictionary of English
dependency — index appurtenance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 dependency n. A territory … Law dictionary
dependency — 1590s (adj.), 1610s (n.); see DEPENDENT (Cf. dependent) + CY (Cf. cy). Originally also dependancy, on the French model, but the Latinate form gradually pushed this into disuse; see ance. Meaning territory subordinate to another nation is recorded … Etymology dictionary
dependency — ► NOUN (pl. dependencies) 1) a country or province controlled by another. 2) the state of being dependent … English terms dictionary
dependency — [dē pen′dən sē, dipen′dən′sē] n. pl. dependencies 1. dependence 2. something dependent or subordinate 3. a land or territory geographically distinct from the country governing it, and held in trust or as a possession, etc. in a subordinate status … English World dictionary
dependency — [[t]dɪpe̱ndənsi[/t]] dependencies 1) N COUNT A dependency is a country which is controlled by another country. ...the tiny British dependency of Montserrat in the eastern Caribbean. 2) N UNCOUNT: oft N on n You talk about someone s dependency… … English dictionary
dependency — n. 1) a colonial dependency 2) drug dependency * * * [dɪ pendənsɪ] a colonial dependency drug dependency … Combinatory dictionary
dependency — dependence, dependency The state of being connected to and subordinate to someone or something. The opposite of self reliance, this term may be encountered in a variety of sociological contexts. In the study of economic growth and the sociology… … Dictionary of sociology
dependency — noun 1) her dependency on her husband Syn: dependence on, reliance on; need for 2) the association of retirement with dependency Syn: helplessness, dependence, weakness, defenselessness, vulnerability Ant … Thesaurus of popular words
dependency — dependence, dependency Dependence is ‘a state of depending’; dependency can also mean this but is more usually ‘something, especially a country or province, that is dependent on another’. The distinction was somewhat blurred by the emergence in… … Modern English usage