-
1 dependency
2 ( reliance) dépendance f ; his dependency on his mother/on heroin sa dépendance vis-à-vis de sa mère/à l'héroïne ; alcohol/drug dependency dépendance à l'alcool/à la drogue. -
2 dependency
►► dependency culture = situation d'une société dont les membres ont une mentalité d'assistés -
3 dependency culture
-
4 dependency grammar
-
5 dependency leave
-
6 dependency allowance
Org. allocations pour personnes ou enfànts à chargeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dependency allowance
-
7 dependency potential
Stups. potentiel dépendogène/toxicomanogèneEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dependency potential
-
8 dependency-producing
Stups. dépendogène provoquant une dépendance/une assuétudeEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > dependency-producing
-
9 dependency
[dɪ'pendənsɪ]2) ( reliance) dépendance f ( on somebody vis-à-vis de quelqu'un; on something à quelque chose) -
10 high-dependency
-
11 insulin-dependency
-
12 co-dependency
Un panorama unique de l'anglais et du français > co-dependency
-
13 high-dependency
Un panorama unique de l'anglais et du français > high-dependency
-
14 chemical dependency
Stups.[d.] pharmacodépendance; dépendance chimiqueEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > chemical dependency
-
15 drug-dependency clinic
Stups. clinique de désintoxicationEnglish-French dictionary of law, politics, economics & finance > drug-dependency clinic
-
16 culture
culture [ˈkʌlt∫ər]1. nounculture f2. compounds* * *['kʌltʃə(r)]1) [U] ( art and thought) culture f2) ( way of life) culture fdrug culture — l'univers m de la drogue
3) ( cultivation) culture f4) ( of bacteria) culture f (bactérienne) -
17 dependence
dependence [dɪˈpendəns], dependency [dɪˈpendənsɪ] noundépendance f (on à l'égard de)* * *dependance US [dɪ'pendəns] noun1) ( reliance) dépendance f (on vis-à-vis de)2) ( addiction) dépendance f (on à) -
18 territory
1 ( land owned) territoire m ;4 ( of salesperson) secteur m ;to go with the territory faire partie du boulot ○. -
19 drug
1 noun(a) (medication) médicament m;∎ to be on drugs prendre des médicaments;∎ to be put on drugs by the doctor se voir prescrire des médicaments par le médecin∎ to be on drugs se droguer;∎ to take drugs se droguer; (athlete) se doper;∎ familiar to do or to use drugs se droguer□ ;∎ I don't do drugs je ne touche pas à la drogue;∎ to be arrested on drugs charges (possession) être arrêté pour détention de drogue ou de stupéfiants; (trafficking) être arrêté pour trafic de drogue;∎ the whole question of drugs in sport tout le problème du dopage dans le sport;∎ music is (like) a drug for him la musique est (comme) une drogue pour lui;∎ figurative a drug on the market un produit invendable ou qui ne se vend pasde droguedroguer; (athlete, horse) doper;∎ to drug sb's drink mettre de la drogue dans le verre de qn;∎ familiar he's drugged up to the eyeballs (after operation) il est bourré de médicaments;∎ figurative to be drugged with sleep être engourdi de sommeil►► drug abuse usage m de stupéfiants;drug addict drogué(e) m,f, toxicomane mf;drug addiction toxicomanie f;drug baron gros bonnet m de la drogue;drug courier passeur(euse) m,f de drogue;drug czar = haut responsable de la lutte contre la drogue;drug dependency dépendance f à l'égard des drogues, toxicomanie f, specialist term pharmacodépendance f;Drug Enforcement Administration = agence américaine de lutte contre la drogue;drug habit accoutumance f à la drogue;drug money argent m de la drogue;drug peddling trafic m de drogue;drug prevention prévention f de la toxicomanie;drug pushing trafic m de drogue;drug rehabilitation désintoxication f;drug rehabilitation centre centre m de désintoxication;drug smuggler trafiquant(e) m,f de drogue;drug smuggling trafic m de drogue;Drug Squad (police) brigade f des stupéfiants;drug taking dopage m;drugs test (on athlete, horse) contrôle m antidopage;drug traffic trafic m de drogue ou stupéfiants;drug trafficker narco-trafiquant(e) m,f;drug trafficking trafic m de drogue;drug user drogué(e) m,f -
20 habit
habit ['hæbɪt]∎ to be in/to get into the habit of doing sth avoir/prendre l'habitude de faire qch;∎ you'd better get into the habit of being more punctual il vaudrait mieux que tu prennes l'habitude d'être plus ponctuel;∎ to get sb into the habit of doing sth faire prendre à qn ou donner à qn l'habitude de faire qch, habituer qn à faire qch;∎ to make a habit of sth/of doing sth prendre l'habitude de qch/de faire qch;∎ don't worry, I'm not going to make a habit of it ne t'en fais pas, cela ne deviendra pas une habitude;∎ just don't make a habit of it! ne recommence pas!, que cela ne se reproduise pas!;∎ to get out of a habit perdre une habitude;∎ to get sb out of the habit of doing sth faire perdre à qn l'habitude de faire qch;∎ he has a very strange habit of pulling his ear when he talks il a un tic très étrange consistant à se tirer l'oreille quand il parle∎ to have a habit être accro;∎ to have a heroin habit être accro à l'héroïne;∎ he steals to pay for his habit il vole pour payer sa drogue;∎ to kick the habit (drugs, tobacco) décrocher
См. также в других словарях:
Dependency injection — (DI) is a design pattern in object oriented computer programming whose purpose is to improve testability of, and simplify deployment of components in very large software systems. The Dependency Injection pattern involves at least three elements:… … Wikipedia
Dependency hell — is a colloquial term for the frustration of some software users who have installed software packages which have dependencies on specific versions of other software packages.[1] This was mainly attributable to old Linux package managers. Current… … Wikipedia
Dependency — or dependent may refer to: Contents 1 Sciences 1.1 Computer science 1.2 Economics 1.3 Linguistics 1.4 … Wikipedia
Dependency Walker — Developer(s) Steve Miller Stable release 2.2.6000 Operating system Microsoft Windows Type object code analyzer … Wikipedia
Dependency Injection — (DI) ist ein Entwurfsmuster und dient in einem objektorientierten System dazu, die Abhängigkeiten zwischen Komponenten oder Objekten zu minimieren. Dependency Injection ist eine Anwendung des Prinzips der Inversion of Control (IoC), bezieht sich… … Deutsch Wikipedia
Dependency Walker — Dependency Walker … Википедия
Dependency — De*pend en*cy, n.; pl. {Dependencies}. 1. State of being dependent; dependence; state of being subordinate; subordination; concatenation; connection; reliance; trust. [1913 Webster] Any long series of action, the parts of which have very much… … The Collaborative International Dictionary of English
Dependency Walker — Entwickler Steve P. Miller Aktuelle Version 2.2.6000 Betriebssystem Windows 95 / 98 / Me / NT / 2000 / XP / 2003 / … Deutsch Wikipedia
dependency — index appurtenance Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 dependency n. A territory … Law dictionary
Dependency theory (database theory) — Dependency theory is a subfield of database theory which studies implication and optimization problems related to logical constraints, commonly called dependencies, on databases. The best known class of such dependencies are functional… … Wikipedia
dependency deduction — see deduction Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996 … Law dictionary