Перевод: со всех языков на болгарский

с болгарского на все языки

departure+(

  • 1 departure

    {di'pa:tʃə}
    n тръгване, отпътуване, заминаване
    to take one's DEPARTURE тръгвам си, отивам си
    DEPARTURE platform перон, от който тръгват влаковете
    point of DEPARTURE изходна точка
    DEPARTURE position изходно положение, ост. смърт, кончина, отстъпление, отклонение
    нарушение (from), юр. промяна на линията на защитата, отклонение от поддържаното становище
    new DEPARTURE промяна на линията на действие, нова линия/курс, ново начинание, мор. разстояние, изминато от кораб източно/западно от мястото, от което е отплувал, изходна точка, място, от което се тръгва
    * * *
    {di'pa:tshъ} n тръгване, отпътуване, заминаване; to take o.'
    * * *
    стартиране; тръгване; отклонение; отпътуване; отстъпление; заминаване; излитане; нарушение; напускане;
    * * *
    1. departure platform перон, от който тръгват влаковете 2. departure position изходно положение, ост. смърт, кончина, отстъпление, отклонение 3. n тръгване, отпътуване, заминаване 4. new departure промяна на линията на действие, нова линия/курс, ново начинание, мор. разстояние, изминато от кораб източно/западно от мястото, от което е отплувал, изходна точка, място, от което се тръгва 5. point of departure изходна точка 6. to take one's departure тръгвам си, отивам си 7. нарушение (from), юр. промяна на линията на защитата, отклонение от поддържаното становище
    * * *
    departure[di´pa:tʃə] n 1. тръгване, отпътуване; заминаване; напускане; to take o.'s \departure отивам си, тръгвам си, напускам; \departure platform перон, от който тръгват влаковете; point of \departure изходна точка; 2. отклонение, отстъпление, изменение; промяна; нарушение ( from); юрид. изменение на линията на защитата, отклонение от поддържано становище; a \departure from the truth отклонение от истината; a new \departure промяна на линия на действие (метод), нова линия (насока); ново начинание; 3. ост. смърт, кончина; 4. мор. разстояние на кораб източно или западно от мястото, от което е отплувал; изходна точка; място, от което се тръгва; 5. тех. отклонение (от зададена или средна величина).

    English-Bulgarian dictionary > departure

  • 2 departure

    отклонение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > departure

  • 3 departure [on a journey]

    тръгване {ср}

    English-Bulgarian small dictionary > departure [on a journey]

  • 4 mean-squared departure

    средноквадратично отклонение

    English-Bulgarian polytechnical dictionary > mean-squared departure

  • 5 previously

    {'pri:viəsli}
    1. по-рано, по-преди, някога, предварително
    PREVIOUSLY to my departure преди заминаването ми
    2. разг. прибързано
    * * *
    {'pri:viъsli} adv 1. по-рано, по-преди; някога; предварите
    * * *
    преди; предварително;
    * * *
    1. previously to my departure преди заминаването ми 2. по-рано, по-преди, някога, предварително 3. разг. прибързано
    * * *
    previously[´pri:viəsli] adv по-рано, по-преди, някога; предварително; \previously to my departure преди заминаването ми, преди да замина.

    English-Bulgarian dictionary > previously

  • 6 ETD

    ETD, e.t.d. abbr ( estimated time of departure) (приблизително) изчислено време на тръгване, излитане (за самолет, влак).

    English-Bulgarian dictionary > ETD

  • 7 delay

    1. v отлагам, задържам, забавям (се), бавя
    to DELAY a delivery забавям доставката
    to ask for a DELAY моля за отсрочка (отлагане)
    to grant a DELAY давам отсрочка
    2. n отлагане, забавяне, закъснение
    without DELAY незабавно
    * * *
    отлагане; отлагам; отсрочка; бавя; бавене; разтакам; разтакавам; разтакане; закъснение; забавям; задържам; забавяне;
    * * *
    1. n отлагане, забавяне, закъснение 2. to ask for a delay моля за отсрочка (отлагане) 3. to delay a delivery забавям доставката 4. to grant a delay давам отсрочка 5. v отлагам, задържам, забавям (се), бавя 6. without delay незабавно
    * * *
    delay[di´lei] I. v 1. бавя, забавям, задържам; 2. отлагам, забавям, бавя се, разтакавам се; to \delay o.'s departure отлагам (забавям) тръгването си; II. n 1. бавене, разтакаване, протакане, отлагане; start without \delay тръгни незабавно! without further \delay без да се бавя повече, веднага, незабавно; your long \delay in replying дълго забавеният ви отговор; 2. забавяне, закъснение; an hour's \delay един час закъснение; to make no \delay in doing s.th. върша нещо веднага, не се бавя да направя нещо.

    English-Bulgarian dictionary > delay

  • 8 dep

    dep [dep] n съкр. 1. ( departure) тръгване, заминаване; 2. ( deposit) депозит; 3. ( depot) депо; 4. ( deputy) представител, заместник.

    English-Bulgarian dictionary > dep

  • 9 previous

    {'pri:viəs}
    1. по-раншен, предишен, предшествуващ, преден
    to move the PREVIOUS question парл. поставям въпрос дали да се гласува по главния въпрос на дебатите (за да се избегне поставяне на разглеждане на този въпрос, ам. за да се прекратят дебатите по него)
    2. разг. прибързан
    you're a bit PREVIOUS май много бързаш
    3. PREVIOUS to преди
    * * *
    {'pri:viъs} а 1. по-раншен; предишен, предшествуващ, преден;
    * * *
    предишен; преден; предшестващ;
    * * *
    1. previous to преди 2. to move the previous question парл. поставям въпрос дали да се гласува по главния въпрос на дебатите (за да се избегне поставяне на разглеждане на този въпрос, ам. за да се прекратят дебатите по него) 3. you're a bit previous май много бързаш 4. по-раншен, предишен, предшествуващ, преден 5. разг. прибързан
    * * *
    previous[´pri:viəs] I. adj 1. по-раншен; предишен, предшестващ предходен, предидущ, преден; \previous examination уч. първият изпит за бакалавърска степен в Кеймбридж; to move the \previous question полит. поставям въпрос дали да се гласува по главния въпрос на дебатите, с цел да отложа или осуетя разглеждането му; 2. разг. прибързан, ненавременен; you are a bit \previous май много бързаш; II. adv: \previous to преди; \previous to my departure преди заминаването ми.

    English-Bulgarian dictionary > previous

См. также в других словарях:

  • Departure — may refer to: Aviation A departure from controlled flight Taxiing and takeoff Navigation In navigation, departure is the distance made good in an east––west direction when going from one place to another (for example, along a rhumb line). Music… …   Wikipedia

  • departure — de‧par‧ture [dɪˈpɑːtʆə ǁ ˈpɑːrtʆər] noun 1. [countable, uncountable] an act of leaving a place, especially at the start of a journey: • I saw Simon shortly before his departure for Russia. 2. [countable, uncountable] an act of leaving an… …   Financial and business terms

  • Departure — De*par ture (?; 135), n. [From {Depart}.] 1. Division; separation; putting away. [Obs.] [1913 Webster] No other remedy . . . but absolute departure. Milton. [1913 Webster] 2. Separation or removal from a place; the act or process of departing or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Departure — Студийный альбом Journey …   Википедия

  • DepArture — Album par AAA Sortie 11 février 2009 Durée 57:04 Genre …   Wikipédia en Français

  • departure — mid 15c., from O.Fr. deporteure departure, figuratively, death, from departir (see DEPART (Cf. depart)) + ure (see URE (Cf. ure)) …   Etymology dictionary

  • departure — [n1] leaving abandonment, adieu, bow out*, congé, decampment, desertion, egress, egression, embarkation, emigration, escape, evacuation, exit, exodus, expatriation, farewell, flight, getaway*, going, going away, goodbye*, hegira, migration,… …   New thesaurus

  • departure — index abandonment (desertion), abdication, demise (death), desertion, detour, deviation, difference …   Law dictionary

  • departure — ► NOUN ▪ the action or an instance of departing …   English terms dictionary

  • departure — [dē pär′chər, dipär′chər] n. [ME < OFr departeure] 1. a departing, or going away 2. a starting out, as on a trip or new course of action 3. a deviation or turning aside (from) 4. Archaic death 5. Naut. the distance due east or west from the… …   English World dictionary

  • departure — noun 1 leaving/going away from a place ADJECTIVE ▪ abrupt, sudden ▪ Everyone was a little puzzled by her sudden departure. ▪ hasty, quick ▪ voluntary …   Collocations dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»