-
1 departure
حركت، عزيمت، كوچ، مرگ، انحراف -
2 an abrupt departure
حرگت‌ناگهاني،عزيمت بدون تشريفات -
3 new departure
اغاز رويه تازه -
4 выезд
............................................................1. departure(n.) حرکت، عزیمت، کوچ، مرگ، انحراف............................................................2. exit road............................................................3. way out............................................................4. turn-out............................................................5. going out -
5 выступление
............................................................1. appearance(n.) ظهور، پیدایش، ظاهر، نمایش، نمود، سیما، منظر............................................................2. performance(n.) اجرا، نمایش، ایفا، کار برجسته، شاهکار، کارآیی، انجام............................................................3. speech(n.) سخن، حرف، گفتار، صحبت، نطق، گویایی، قوه ناطقه، سخنرانی............................................................4. statement(n.) اظهار، بیان، گفته، تقریر، اعلامیه، شرح، توضیح، حکم، بیانیه............................................................5. departure(n.) حرکت، عزیمت، کوچ، مرگ، انحراف -
6 исходный (-ая, -ое, -ые)
............................................................1. starting{start ـ(vt. & vi. & n.) شروع، آغاز، آغازیدن، دایر کردن، عازم شدن، شروع کردن، عزیمت کردن، از جا پریدن، رم کردن، مبداء، مقدمه، ابتدا، فرصت، فرجه}{ starter: ـ(n.) شروع کننده}........................................................................................................................ -
7 отбытие
خنثی departure(n.) حرکت، عزیمت، کوچ، مرگ، انحراف -
8 отклонение
............................................................1. deflection(n.) انحناء، خم سازی، انحراف، پیچش، انکسار، شکست............................................................2. deviation(n.) انحراف، انحراف جنسی............................................................3. rejection(n.) رد، مردود سازی، وازنی، ردی، عدم پذیرش............................................................4. refusal(n.) سرپیچی، روگردانی، آبا، امتناع، استنکاف، خود داری، رد............................................................5. denial(n.) رد، انکار، تکذیب، عدم پذیرش، حاشا............................................................6. departure(n.) حرکت، عزیمت، کوچ، مرگ، انحراف -
9 отлёт
مذکر departure(n.) حرکت، عزیمت، کوچ، مرگ، انحراف -
10 отплытие
-
11 отправление I
............................................................1. dispatch(vt. & n.) اعزام کردن، اعزام، توزیع امکانات، گسیل، گسیل داشتن، گسیل کردن، اعزام داشتن، روانه کردن، فرستادن، مخابره کردن، ارسال، انجام سریع، کشتن، شتاب، پیغام............................................................2. departure(n.) حرکت، عزیمت، کوچ، مرگ، انحراف............................................................3. sailing(pl. & n.) کشتیرانی، پارچه بادبانی، سفر دریایی............................................................4. mail(v.) زره، جوشن، زره دار کردن، پست، نامه رسان، پستی، با پست فرستادن، چاپار -
12 отправлять (I) > отправить (II) I
............................................................1. send(vt.) فرستادن، ارسال داشتن، روانه کردن، گسیل داشتن، اعزام داشتن، مرخص کردن............................................................2. dispatch(vt. & n.) اعزام کردن، اعزام، توزیع امکانات، گسیل، گسیل داشتن، گسیل کردن، اعزام داشتن، روانه کردن، فرستادن، مخابره کردن، ارسال، انجام سریع، کشتن، شتاب، پیغام............................................................3. send off(v.) مشایعت کردن، همراهی، آئین بدرود و دعای خیر........................................................................................................................Русско-персидский словарь > отправлять (I) > отправить (II) I
-
13 отход
............................................................1. departure(n.) حرکت، عزیمت، کوچ، مرگ، انحراف............................................................2. sailing(pl. & n.) کشتیرانی، پارچه بادبانی، سفر دریایی............................................................3. withdrawal(withdraw=)(vt. & n.) پس گرفتن، باز گرفتن، صرفنظر کردن، بازگیری، پس گیری، کناره گیری، دریو، عقب نشینی -
14 отъезд
مذکر departure(n.) حرکت، عزیمت، کوچ، مرگ، انحراف -
15 разъезд
............................................................1. departure(n.) حرکت، عزیمت، کوچ، مرگ، انحراف............................................................2. travels................................................................................................................................................................................................................................................ -
16 уход I
............................................................1. departure(n.) حرکت، عزیمت، کوچ، مرگ، انحراف............................................................2. leaving{leav [ leave:(vt. & vi. & n.) اجازه، اذن، مرخصی، رخصت، باقی گذاردن، رها کردن، ول کردن، گذاشتن، دست کشیدن از، رهسپار شدن، عازم شدن، ترک کردن(vi.) (leaf) برگ دادن]}{ leaves: ــ(pl. & n.) صورت جمع کلمه، leaf برگها}............................................................3. retiring(adj.) کناره گیر............................................................4. resignation(n.) استعفا، واگذاری، کناره گیری، تفویض، تسلیم
См. также в других словарях:
Departure — may refer to: Aviation A departure from controlled flight Taxiing and takeoff Navigation In navigation, departure is the distance made good in an east––west direction when going from one place to another (for example, along a rhumb line). Music… … Wikipedia
departure — de‧par‧ture [dɪˈpɑːtʆə ǁ ˈpɑːrtʆər] noun 1. [countable, uncountable] an act of leaving a place, especially at the start of a journey: • I saw Simon shortly before his departure for Russia. 2. [countable, uncountable] an act of leaving an… … Financial and business terms
Departure — De*par ture (?; 135), n. [From {Depart}.] 1. Division; separation; putting away. [Obs.] [1913 Webster] No other remedy . . . but absolute departure. Milton. [1913 Webster] 2. Separation or removal from a place; the act or process of departing or… … The Collaborative International Dictionary of English
Departure — Студийный альбом Journey … Википедия
DepArture — Album par AAA Sortie 11 février 2009 Durée 57:04 Genre … Wikipédia en Français
departure — mid 15c., from O.Fr. deporteure departure, figuratively, death, from departir (see DEPART (Cf. depart)) + ure (see URE (Cf. ure)) … Etymology dictionary
departure — [n1] leaving abandonment, adieu, bow out*, congé, decampment, desertion, egress, egression, embarkation, emigration, escape, evacuation, exit, exodus, expatriation, farewell, flight, getaway*, going, going away, goodbye*, hegira, migration,… … New thesaurus
departure — index abandonment (desertion), abdication, demise (death), desertion, detour, deviation, difference … Law dictionary
departure — ► NOUN ▪ the action or an instance of departing … English terms dictionary
departure — [dē pär′chər, dipär′chər] n. [ME < OFr departeure] 1. a departing, or going away 2. a starting out, as on a trip or new course of action 3. a deviation or turning aside (from) 4. Archaic death 5. Naut. the distance due east or west from the… … English World dictionary
departure — noun 1 leaving/going away from a place ADJECTIVE ▪ abrupt, sudden ▪ Everyone was a little puzzled by her sudden departure. ▪ hasty, quick ▪ voluntary … Collocations dictionary
