-
1 loochenen
1 [ontkennen] deny ⇒ 〈 formeel〉 gainsay, negate, 〈 voornamelijk passief〉 negative, 〈 niet erkennen〉 disown, 〈 niet erkennen〉 disclaim2 [het bestaan ontkennen] deny the existence of♦voorbeelden: -
2 ontzeggen
1 [weigeren] refuse, deny ⇒ forbid2 [zeggen dat iemand iets niet heeft] deny♦voorbeelden:de toegang tot de club werd hun ontzegd • they were barred from the clubII 〈wederkerend werkwoord; zich ontzeggen〉1 [afzien van] deny oneself♦voorbeelden:1 zich elk genoegen ontzeggen • deny oneself/forgo all pleasureszich niets hoeven te ontzeggen • never have to go without anything -
3 betwisten
♦voorbeelden:ik betwist niet, dat … • I do not deny that …3 iemands positie betwisten • challenge/dispute someone's position -
4 ontkennen
♦voorbeelden:1 het valt niet te ontkennen, dat … • it can't be denied that …♦voorbeelden:dit kun je niet meer ontkennen • there's no denying this any longerhij ontkent dat het zijn handtekening is • he doesn't acknowledge the signaturehij ontkende iets met de zaak te maken te hebben • he denied any involvement in the matter -
5 abnegeren
v. abnegate, deny oneself -
6 beroven
v. rob, steal, plunder; take away, deny, deprive -
7 desavoueren
v. repudiate, reject, disavow; disown, renounce; deny, refuse; condemn -
8 diskwalificeren
v. disqualify, make unfit; deny, deprive of official status; declare ineligible -
9 geen betekenis hechten
v. deny -
10 loochenen
v. deny, disavow, abnegate, negate, repudiate -
11 onthouden
v. retain, remember, recall, recollect, withhold, deny, defraud of -
12 ontkennen
v. deny, disavow, disclaim, abnegate, negate, negative, gainsay -
13 ontzeggen
v. deny, interdict, forbid -
14 tegenspreken
v. object, protest, contradict, argue, counter, say nay, interfere, gainsay, refute, deny -
15 verloochenen
v. deny, disown, renounce, repudiate, abnegate -
16 weigeren
v. refuse, decline, misfire, miss, say nay, back out, pass up, turn down, deny, disallow, rebuff, back out of -
17 God loochenen
God loochenen -
18 afwerpen
1 [afdoen] throw off2 [van zich werpen] throw away♦voorbeelden:1 〈 figuurlijk〉 een gevoel van ongerustheid niet van zich kunnen afwerpen • be unable to shake off a feeling of anxietyhet masker afwerpen • drop one's maskde wapens afwerpen • throw down one's weapons -
19 afwijzend/gunstig beschikken op een verzoek
afwijzend/gunstig beschikken op een verzoekgrant/deny a requestVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > afwijzend/gunstig beschikken op een verzoek
-
20 alle verantwoordelijkheid van zich afwerpen
alle verantwoordelijkheid van zich afwerpenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > alle verantwoordelijkheid van zich afwerpen
См. также в других словарях:
deny — de·ny vt de·nied, de·ny·ing 1: to declare untrue a party...shall admit or deny the averments Federal Rules of Civil Procedure Rule 8(b) compare avoid 2: to refuse to grant denied the moti … Law dictionary
deny — deny, gainsay, contradict, negative, traverse, impugn, contravene are comparable as meaning, when they refer to an act, to declare something untrue, untenable, or unworthy of consideration or, when they refer to a condition, to go counter to what … New Dictionary of Synonyms
Deny — De*ny , v. t. [imp. & p. p. {Denied}; p. pr. & vb. n. {Denying}.] [OE. denien, denaien, OF. denier, deneer, F. d[ e]nier, fr. L. denegare; de + negare to say no, deny. See {Negation}.] 1. To declare not to be true; to gainsay; to contradict;… … The Collaborative International Dictionary of English
deny — [dē nī′, dinī′] vt. denied, denying [ME denien < OFr denier < L denegare < de , intens. + negare, to deny: see NEGATION] 1. to declare (a statement) untrue; contradict 2. to refuse to accept as true or right; reject as unfounded, unreal … English World dictionary
deny — early 14c., from O.Fr. denoiir deny, repudiate, withhold, from L. denegare to deny, reject, refuse (Cf. It. dinegarre, Sp. denegar), from de away (see DE (Cf. de )) + negare refuse, say no, from Old L. nec not, from Italic base … Etymology dictionary
deny — ► VERB (denies, denied) 1) refuse to admit the truth or existence of. 2) refuse to give (something requested or desired) to. 3) (deny oneself) go without. ORIGIN Old French deneier, from Latin denegare, from negare say no … English terms dictionary
Deny — De*ny , v. i. To answer in ??? negative; to declare an assertion not to be true. [1913 Webster] Then Sarah denied, saying, I laughed not; for she was afraid. Gen. xviii. 15. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Deny — [də ni], Jean Joseph Thaddée, Orientalist, * Kiew 12. 7. 1879, ✝ Gérardmer 5. 11. 1963; Professor in Paris, verfasste wichtige Arbeiten zur türkischen Sprachforschung, osmanischen Kultur und Verwaltungsgeschichte und zur orientalischen… … Universal-Lexikon
deny — [v] disagree, renounce, decline abjure, abnegate, ban, begrudge, call on, contradict, contravene, controvert, curb, disacknowledge, disallow, disavow, disbelieve, discard, disclaim, discredit, disown, disprove, doubt, enjoin from, eschew, exclude … New thesaurus
deny */*/*/ — UK [dɪˈnaɪ] / US verb [transitive] Word forms deny : present tense I/you/we/they deny he/she/it denies present participle denying past tense denied past participle denied 1) a) to say that you did not do something that someone has accused you of… … English dictionary
deny — de|ny [ dı naı ] verb transitive *** 1. ) to say that you did not do something that someone has accused you of doing: deny (that): A spokesman denied that the company had acted irresponsibly. deny (doing) something: He still denies murdering his… … Usage of the words and phrases in modern English