-
1 indented
[ɪn'dentɪd] 1. 2.1) tip. [ paragraph] rientrato* * *adjective (having an edge, outline etc with V-shaped cuts or inward curves.) dentellato* * *indented (1) /ɪnˈdɛntɪd/a.1 dentellato; intaccato3 (tipogr.) rientrato.indented (2) /ɪnˈdɛntɪd/a.solcato; ammaccato.* * *[ɪn'dentɪd] 1. 2.1) tip. [ paragraph] rientrato -
2 jagged
['dʒægd]* * *['‹æɡid](having rough or sharp and uneven edges: jagged rocks.) puntuto, frastagliato- jaggedly- jaggedness* * *jagged /ˈdʒægɪd/a.3 (fam.) sbronzo; ubriacojaggedly avv. jaggedness n. [u].* * *['dʒægd] -
3 serrated
-
4 зубчатый
1) ( снабжённый зубьями) dentato, dentellato2) ( осуществляемый с помощью зубчатых колёс) a ingranaggi* * *прил. тех.зубча́тое колесо — ruota dentata
* * *adj1) gener. dentato, dentellato, addentellato, a denti, merlato (о стене, башне)2) botan. seghettato (о листе) -
5 зубчатый диск
disco dentato [dentellato, a denti] -
6 вырезанный зубчиками
adjgener. dentellato -
7 зазубренный
-
8 barbed
['bɑːbd]1) [ arrow] con barbigli; [ fishing hook] con ardiglione2) [comment, criticism, wit] pungente, tagliente* * *adjective a barbed arrow/remark.) pungente* * *barbed /bɑ:bd/a.2 (bot.) barbato● barbed wire, filo (di ferro) spinato □ barbed-wire fence, reticolato.* * *['bɑːbd]1) [ arrow] con barbigli; [ fishing hook] con ardiglione2) [comment, criticism, wit] pungente, tagliente -
9 crenate
-
10 dentate
-
11 denticulate
-
12 dogtooth
-
13 hackly
-
14 indent
I ['ɪndent]1) BE comm. ordinativo m.2) tip. (anche indentation) capoverso m. rientrato3) (incision) tacca f., dentellatura f.II 1. [ɪn'dent]1) tip. (fare) rientrare [line, text, word, paragraph]2) intaccare, dentellare [ edge]2.verbo intransitivo BE comm. fare un'ordinazione* * *1. [in'dent] verb(to begin (a line of writing) farther in from the margin than the other lines.) (far rientrare dal margine della pagina)2. ['indent] noun((also indentation) the space left at the beginning of a line, eg the first line of a paragraph.) rientranza, capoverso- indented* * *indent (1) /ˈɪndɛnt/n.1 dentellatura; tacca; intaccatura2 (stor.) contratto di assunzione d'un apprendista3 (tipogr.) rientranza; capoverso rientrato4 (comput.) rientroindent (2) /ˈɪndɛnt/n.incavo; solco; ammaccatura ( nella carrozzeria di un'automobile, ecc.).(to) indent (1) /ɪnˈdɛnt/A v. t.1 dentellare; intaccare; intagliare; fare incastri in (qc.)2 frastagliare: The coastline has been indented by erosion, la costa è stata frastagliata dall'erosione6 (comput.) indentare ( far rientrare un blocco di codice per evidenziarlo); impostare un rientro (far rientrare la prima riga di un capoverso di un numero prestabilito di caratteri)B v. i.5 (tipogr.) fare un capoverso rientrato.(to) indent (2) /ɪnˈdɛnt/v. t.* * *I ['ɪndent]1) BE comm. ordinativo m.2) tip. (anche indentation) capoverso m. rientrato3) (incision) tacca f., dentellatura f.II 1. [ɪn'dent]1) tip. (fare) rientrare [line, text, word, paragraph]2) intaccare, dentellare [ edge]2.verbo intransitivo BE comm. fare un'ordinazione -
15 jaggy
-
16 notched
-
17 perforated
adjective perforato* * *perforated /ˈpɜ:fəreɪtɪd/a.1 perforato: (metall.) perforated metal, lamiera perforata; (med.) perforated ulcer, ulcera perforata● (edil.) perforated brick, mattone forato; foratone □ perforated initials, monogramma inciso mediante perforazione □ ( USA) perforated tape, nastro perforato. -
18 serrate
serrate /ˈsɛrət/, serrated /səˈreɪtɪd/ (anat., bot., zool., mecc.)a.dentellato; seghettatoFALSI AMICI: serrated non significa serrato serration, serraturen. [u]dentellatura; seghettatura● (mecc.) serrations, denti. -
19 ♦ tooth
♦ tooth /tu:ɵ/n. (pl. teeth)1 (anat., mecc., ecc.) dente: a decayed tooth, un dente guasto; false (o artificial) teeth, denti falsi; discoloured teeth, denti macchiati; ( di animale) to bare one's teeth, mostrare (o scoprire) i denti; How many times a day should I brush my teeth?, quante volte al giorno dovrei lavarmi i denti?; to clean one's teeth, pulirsi (o lavarsi) i denti; to take out a tooth, estrarre un dente; a set of teeth, una dentatura; the teeth of a gear wheel [of a saw, a rake, a comb], i denti di una ruota dentata [di una sega, un rastrello, un pettine]; to sink one's teeth into, affondare i denti in ( una mela, ecc.)3 (pl.) (fig.) forza; potere: to have the necessary teeth to deal with terrorism, avere la forza e gli strumenti necessari per affrontare il terrorismo● (fig.) tooth and nail, con le unghie e coi denti; accanitamente □ ( d'uccello) tooth-billed, dal becco dentellato □ (edil.) tooth-chisel, gradina □ (med.) tooth decay, carie dentaria □ (fam.) tooth fairy, fatina (o topolino, o formichina) dei denti ( porta un soldino al posto del dente caduto) □ (fam.) tooth-job, rifacimento della bocca: to get a tooth-job, farsi rifare tutta la bocca dal dentista □ tooth paste ► toothpaste □ (mecc.) tooth point, tagliente □ tooth powder, dentifricio ( in polvere) □ (med.) tooth scaler, ablatore □ (zool.) tooth-shell ( Dentalium entalis), dentalio □ (fig.) to cast st. in sb. 's teeth, rinfacciare qc. a q. □ to cut one's teeth, ( di un bimbo) mettere i denti; (fig.) farsi le ossa, fare esperienza □ (fig. fam.) to sink one's teeth into st., affrontare qc. con impegno; mettersi sotto a fare qc. □ to grind one's teeth, digrignare i denti □ to have a tooth filled, farsi otturare un dente □ to have a tooth ( pulled) out, farsi estrarre (o cavare) un dente □ to have a sweet tooth, essere ghiotto di dolciumi □ in the teeth of, a dispetto di, nonostante, in barba a; di fronte a, in faccia a □ (naut.) in the teeth of the wind, nell'occhio del vento □ (fam.) to lie in (o through) one's teeth, mentire per la gola □ to be long in the tooth, essere vecchio □ to lose a tooth, perdere un dente □ ( anche fig.) to set one's teeth, stringere i denti □ to set sb. 's teeth on edge, ( di suono) far rabbrividire q.; ( di cibo) allegare i denti; (fig.) irritare q., dare ai nervi a q. □ ( anche fig.) to show one's teeth, mostrare i denti.(to) tooth /tu:ɵ/A v. t.2 dentellare; seghettareB v. i.( di ruote dentate, ecc.) ingranare. -
20 toothed
adjective (having teeth: a toothed wheel.) dentato* * *toothed /tu:ɵt/a.2 dentellato; seghettato● (mecc.) toothed gearing, trasmissione a ingranaggi □ sharp-toothed, dai denti aguzzi.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
dentellato — agg. [part. pass. di dentellare ]. [munito di dentelli: foglia d. ] ▶◀ dentato, denticolato … Enciclopedia Italiana
dentellato — den·tel·là·to p.pass., agg. 1. p.pass. → dentellare, dentellarsi 2. agg. CO munito di dentelli, fatto a dentelli: i francobolli hanno i bordi dentellati … Dizionario italiano
dentellato — {{hw}}{{dentellato}}{{/hw}}part. pass. di dentellare ; anche agg. Fornito di dentellatura … Enciclopedia di italiano
dentellato — pl.m. dentellati sing.f. dentellata pl.f. dentellate … Dizionario dei sinonimi e contrari
dentellato — agg. a dentelli, frastagliato, seghettato … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
cordone — cor·dó·ne s.m. 1. accr. → corda 2a. CO corda di media grossezza, spec. di cotone o seta colorati, usata per guarnizioni e lavori di tappezzeria 2b. TS arald. ornamento munito di fiocco tipico dei cappelli prelatizi e presente in stemmi… … Dizionario italiano
denticolato — den·ti·co·là·to agg. BU dentellato, dentato {{line}} {{/line}} DATA: sec. XX. ETIMO: dal lat. tardo denticulātu(m), der. di denticulus, dim. di dens, dentis dente … Dizionario italiano
eroso — 1e·ró·so, e·ró·so p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → erodere Sinonimi: rosicchiato. 2. agg. TS bot. di un organo il cui margine appare dentellato in modo irregolare Sinonimi: rosicchiato. 2e·ró·so agg. TS numism. di moneta d argento: adulterata con … Dizionario italiano
frappa — fràp·pa s.f. 1. OB lembo frastagliato di vestiti, di tende | ornamento superfluo | fig., inganno, fandonia, bugia Sinonimi: 1smerlo. 2. RE centr., spec. al pl., dolce a forma di nastro o rombo dentellato fritto e cosparso di zucchero: a carnevale … Dizionario italiano
indentato — in·den·tà·to p.pass., agg. 1. p.pass., agg. → indentare 2. agg. TS arald. dentellato, che termina con margini seghettati … Dizionario italiano
lofocero — lo·fò·ce·ro s.m. OB TS ornit. uccello del genere Lofocero, con ali corte e becco appuntito e dentellato ai margini | con iniz. maiusc., genere della famiglia dei Bucerotidi, diffuso nel continente africano {{line}} {{/line}} DATA: 1965. ETIMO:… … Dizionario italiano