-
1 denigrar
denigrar -
2 denigrar
v.to denigrate, to vilify.Sus acusaciones falsas enlodan a María His false accusations denigrate Mary.* * *1 to denigrate, disparage, run down2 (insultar) to insult, revile* * *VT (=difamar) to denigrate, run down; (=injuriar) to insult* * *verbo transitivoa) ( hablar mal de) to denigrateb) ( degradar) to degrade* * *= denigrate.Ex. This is not to denigrate such writing, much of which is extremely valuable.* * *verbo transitivoa) ( hablar mal de) to denigrateb) ( degradar) to degrade* * *= denigrate.Ex: This is not to denigrate such writing, much of which is extremely valuable.
* * *denigrar [A1 ]vt1 (hablar mal de) to denigrate2 (degradar) to degradeimágenes que denigran a la mujer pictures that are degrading to women* * *
denigrar ( conjugate denigrar) verbo transitivo
denigrar verbo transitivo to denigrate, insult
' denigrar' also found in these entries:
Spanish:
humillar
English:
denigrate
- belittle
* * *denigrar vt1. [humillar] to denigrate, to vilify2. [insultar] to insult* * *v/t1 degrade2 ( criticar) denigrate* * *denigrar vt1) difamar: to denigrate, to disparage2) : to degrade, to humiliate -
3 denigrar
đeni'ɡ̱rarv1) herabsetzen2) ( llenar de injurias) beschimpfen, beleidigen, schmähenverbo transitivodenigrardenigrar [deni'γrar]num1num (humillar) erniedrigennum2num (calumniar) in Verruf bringennum3num (injuriar) beleidigen -
4 denigrar
-
5 denigrar
гл.1) общ. (бранить, оскорблять) поносить, (оклеветать) очернить, (оклеветать) очернять, бесчестить, опозорить, опорочивать, опорочить, хулить, позорить (бесчестить), оклеветать (очернить), порочить (чернить), оскорблять, чернить2) разг. шельмовать, оскандалить (опозорить)3) устар. заушать, заушить4) перен. бросить (набросить) тень (на кого-л.)5) прост. ошельмовать, хаять -
6 denigrar
vt1) унижа́ть; оскорбля́ть2) поро́чить; черни́ть; дискредити́ровать книжн -
7 denigrar
• defame• denigrate• disparage• maliciously-minded person• malignance• offend• reviewal• revilement• throw mud on• vilify -
8 denigrar
• hanobit• očerňovat• pomlouvat• tupit -
9 denigrar
tr 1) черня, опозорявам; 2) оскърбявам. -
10 denigrar
-
11 denigrar
клеветать, оскорблять, позорить, шельмовать -
12 con intención de denigrar
• invidiouslyDiccionario Técnico Español-Inglés > con intención de denigrar
-
13 detraer
v.1 to detract, to remove, to take away, to withdraw.Ricardo detrajo su comentario Richard withdrew his comment.2 to detract, to slander to vilify.3 to disparage, to defame, to revile, to denigrate.Ella detrajo su reputación She disparaged his reputation.* * *1 (substraer) to withdraw1 figurado (denigrar) to denigrate* * *VT1) (=quitar) to remove, separate, take away2) (=desviar) to turn aside3) (=denigrar) to disparage; (Pol) to knock *** * *vtto deductdetraer fondos/un porcentaje to deduct funds/a percentage -
14 бесчестить
-
15 заушать
-
16 заушить
-
17 оклеветать
-
18 опозорить
сов., вин. п.deshonestar vt, deshonorar vt; deshonrar vt ( обесчестить); denigrar vt, difamar vt ( осрамить) -
19 опорочивать
несов.denigrar vt; difamar vt ( обесславить) -
20 опорочить
сов., вин. п.denigrar vt; difamar vt ( обесславить)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
denigrar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: denigrar denigrando denigrado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. denigro denigras denigra denigramos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
denigrar — verbo transitivo 1. Hablar (una persona) mal de [otra persona] o de [una cosa]. Sinónimo: desprestigiar. 2. Dirigir … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
denigrar — (Del lat. denigrāre, poner negro, manchar). 1. tr. Deslustrar, ofender la opinión o fama de alguien. 2. injuriar (ǁ agraviar, ultrajar) … Diccionario de la lengua española
denigrar — (Del bajo lat. denigrare, ennegrecer.) ► verbo transitivo 1 Desacreditar, ofender la fama de una persona: ■ se sumó a los que denigraban al alcalde. SINÓNIMO difamar vilipendiar ANTÓNIMO honrar 2 Criticar o dirigir insultos o juicios despectivos … Enciclopedia Universal
denigrar — {{#}}{{LM D11871}}{{〓}} {{ConjD11871}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12141}} {{[}}denigrar{{]}} ‹de·ni·grar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Atacar la reputación o la buena fama: • Las malas lenguas denigran tu buen nombre tachándote de inmoral.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
denigrar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Criticar o hablar mal de alguien o algo; hacerle mala fama o desacreditarlo: denigrar al gremio 2 Ultrajar, agraviar o insultar gravemente a una persona: No sólo humillaron a los prisioneros; los denigraron en… … Español en México
denigrar — de|ni|grar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
denigrar — transitivo 1) infamar, difamar*, desprestigiar, vilipendiar, desacreditar*, detraer, detractar, tratar como un felpudo, tildar. ≠ honrar, alabar. 2) … Diccionario de sinónimos y antónimos
denigrar — tr. Ofender la fama de una persona. Injuriar, agraviar … Diccionario Castellano
pringar — (Del lat. vulgar pendicare < lat. pendere, colgar.) ► verbo transitivo 1 Empapar pan u otro alimento de pringue: ■ pringó unos trozos de pan. SE CONJUGA COMO pagar 2 Manchar a una persona o una cosa con una sustancia grasa: ■ se pringó con el… … Enciclopedia Universal
vilipendiar — ► verbo transitivo Despreciar o denigrar a una persona con palabras o actos. SINÓNIMO agraviar insultar * * * vilipendiar (del b. lat. «vilipendĕre») tr. *Insultar o mostrar *desprecio a ↘alguien con palabras o actos. ≃ *Denigrar. ⃞ Conjug. como… … Enciclopedia Universal