-
1 denerwować
بودپيچيواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > denerwować
-
2 нервничать
denerwować się, kokosić się -
3 ngacmoj
denerwowaćdokuczaćdrażnićdroczyćirytowaćpodrażniaćprowokowaćrozdrażniaćrozdrażnićzłościćShqiptaro-polak fjalor (Albanian-Polish dictionary) > ngacmoj
-
4 gyjynmak
denerwować; drażnić; irytować; jątrzyć; podrażniać; podrażnić; rozdrażniać; rozdrażnić; złościć -
5 irizmek
denerwować; dokuczać; drażnić; irytować; nagabywać; naprzykrzać; nękać; niepokoić; trapić; złościć -
6 بودپيچي
denerwować; niepokójDictionary Farsi-Polish ( واژه نامه فارسی لهستانی) > بودپيچي
-
7 нервировать
-
8 раздражать
глаг.• denerwować• dokuczać• drażnić• droczyć• dręczyć• frustrować• irytować• jątrzyć• niecierpliwić• niepokoić• nękać• obrażać• oburzać• pobudzać• podniecać• podniecić• podrażniać• podrażnić• pogarszać• rozdrażniać• rozdrażnić• rozgniewać• rozjątrzać• rozjątrzyć• rozsierdzić• urażać• wzbudzać• zadrażniać• zaostrzać• zdenerwować• zezłościć• zirytować• złościć* * *jątrzyć перен., denerwować, drażnić, irytować, podrażniać, rozdrażniać -
9 нервувати
-
10 aggravate
['ægrəveɪt]vt* * *['æɡrəveit]1) (to make worse: His bad temper aggravated the situation.) pogarszać2) (to make (someone) angry or impatient: She was aggravated by the constant questions.) denerwować, gniewać• -
11 fluster
-
12 волноваться
глаг.• falować• ondulować• powiewać* * *burzyć się, denerwować się, ekscytować się, emocjonować się, falować, podniecać się, przejmować się, wzruszać się -
13 докучать
глаг.• denerwować• dokuczać• drażnić• droczyć• dręczyć• ingerować• interferować• irytować• kłopotać• martwić• molestować• nagabywać• napastować• naprzykrzać• niepokoić• nękać• przeszkadzać• prześladować• szykanować• trapić• trudzić• wtrącać• zakłócać• złościć* * *dokuczać, doskwierać -
14 донимать
глаг.• denerwować• dojmować• dokuczać• drażnić• dręczyć• gnębić• irytować• naprzykrzać• niepokoić• nękać• rozdrażniać• rozdrażnić• trapić• złościć* * *dokuczać, doskwierać -
15 досаждать
глаг.• denerwować• dokuczać• doskwierać• drażnić• dręczyć• irytować• molestować• naprzykrzać• niepokoić• nękać• rozdrażniać• rozgniewać• trapić• złościć* * *dogryzać, dokuczać, doskwierać, kąsać -
16 надоедать
глаг.• denerwować• dokuczać• drażnić• droczyć• dręczyć• ględzić• irytować• martwić• molestować• męczyć• naprzykrzać• niepokoić• nudzić• nużyć• nękać• przeszkadzać• rozdrażniać• rozdrażnić• szykanować• trapić• trudzić• zakłócać• zanudzać• zmęczyć• znudzić• złościć* * *bombardować перен., dokuczać, molestować, nachodzić, napastować, naprzykrzać się, nudzić, przykrzyć się, zanudzać -
17 раздражаться
глаг.• frustrować* * *denerwować się, irytować się, rozdrażniać się -
18 разозлить
глаг.• denerwować• drażnić• rozeźlić• rozjuszać• rozjuszyć• rozzłościć• zdenerwować• zezłościć• złościć* * *rozzłościć, zirytować -
19 рассердить
глаг.• denerwować• dokuczać• drażnić• irytować• jątrzyć• podrażniać• podrażnić• pogniewać• rozdrażniać• rozdrażnić• rozgniewać• rozjątrzyć• rozsierdzić• zgniewać• złościć* * *rozzłościć, zirytować -
20 сердить
глаг.• bóść• denerwować• dokuczać• drażnić• gniewać• irytować• jątrzyć• podrażniać• podrażnić• rozdrażniać• rozdrażnić• rozgniewać• rozjątrzyć• rozsierdzić• rozzłościć• zirytować• złościć* * *
См. также в других словарях:
denerwować — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ia, denerwowaćwuję, denerwowaćwuje, denerwowaćany {{/stl 8}}– zdenerwować {{/stl 13}}{{stl 8}}dk Ia {{/stl 8}}{{stl 7}} wywoływać u kogoś nieprzyjemne emocje, gniew, irytację : {{/stl 7}}{{stl 10}}Denerwować kogoś… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
denerwować — ndk IV, denerwowaćwuję, denerwowaćwujesz, denerwowaćwuj, denerwowaćował, denerwowaćowany «działać na nerwy, wyprowadzać z równowagi; drażnić, niepokoić» Denerwuje kogoś hałas uliczny, krzyk dzieci, warkot motoru, atmosfera plotek. denerwować się… … Słownik języka polskiego
denerwować się – zdenerwować się — {{/stl 13}}{{stl 7}} tracić wewnętrzny spokój z powodu styczności z czymś, czego się boi, obawia, nie lubi : {{/stl 7}}{{stl 10}}Denerwować się brakiem pieniędzy, pracy. Denerwować się przed sprawdzianem, występem. Denerwować się z byle powodu.… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
nerw — m IV, D. u, Ms. nerwwie; lm M. y 1. «splot włókien o różnej grubości i długości, okrytych wspólną otoczką, przewodzących bodźce czuciowe i ruchowe» Nerw twarzowy, wzrokowy, słuchowy. Porażenie, zapalenie, paraliż nerwu, nerwów. ∆ Nerw błędny… … Słownik języka polskiego
nerwy — 1. Coś kosztuje kogoś wiele nerwów «ktoś osiąga coś kosztem wielkiego napięcia, silnego zdenerwowania»: To wydawanie książek na dystans jest dramatyczne i wiele nerwów kosztuje, bo wszystko się robi na ostatnią chwilę i wszystko nie tak, jak było … Słownik frazeologiczny
krew — 1. Bez kropli krwi «o człowieku, o twarzy: bardzo blady»: (...) leżał na wznak. Twarz miał bladą, bez kropli krwi, oczy przymknięte. H. Rudnicka, Uczniowie. 2. Błękitna krew «pochodzenie arystokratyczne»: Daniel jest sierotą, a w jego żyłach nie… … Słownik frazeologiczny
kurczę — euf. Kurczę blade; kurczę pieczone «rodzaj przekleństwa»: Kurczę blade. Tyle już razy grałem. I zawsze to samo. Czy ja muszę się tak denerwować? P. Krawczyk, Plamka. – O, kurczę pieczone! – zawołał nagle Felek, potrząsając malutkim skrawkiem… … Słownik frazeologiczny
szpilka — 1. Coś nie szpilka; coś nie jest szpilką «o czymś niezbyt małym, łatwym do znalezienia»: – Gdzie on mógł się podziać – spytał wreszcie z rozpaczą. Roman mimo woli musiał wziąć na siebie rolę rozsądnego pocieszyciela. Andrzej narzucał mu ją. – On… … Słownik frazeologiczny
tracić — nerwy; tracić panowanie nad sobą, nad nerwami «ulegać emocjom, bardzo się denerwować»: Panu trzeba łopatą pakować do głowy. Uniosłem się, przepraszam, ale w zetknięciu z tępotą zawsze tracę nerwy. S. Zieliński, Listy. Piekąca tęsknota za Ireną… … Słownik frazeologiczny
burzyć — ndk VIb, burzyćrzę, burzyćrzysz, burz, burzyćył, burzyćrzony 1. «powodować rozpadanie się czegoś; rozwalać, niszczyć» Burzyć stare domy, mury. Bomba burząca. przen. Burzyć czyjś spokój. Burzyć stare zasady, formy. 2. «powodować kłębienie się,… … Słownik języka polskiego
denerwowanie — ↨ denerwowanie się n I rzecz. od denerwować (się) … Słownik języka polskiego