-
1 bestormen
1 [storm lopen op, ook figuurlijk] storm2 [overladen] bombard♦voorbeelden:een vesting bestormen • storm a stronghold〈 figuurlijk〉 allerlei herinneringen bestormden me • all sorts of memories rushed/crowded in upon me -
2 de betogers trokken de binnenstad in
de betogers trokken de binnenstad inVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de betogers trokken de binnenstad in
-
3 de demonstranten bestormden het politiebusje
de demonstranten bestormden het politiebusjeVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de demonstranten bestormden het politiebusje
-
4 de politie gelastte de demonstranten zich te verwijderen
de politie gelastte de demonstranten zich te verwijderenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de politie gelastte de demonstranten zich te verwijderen
-
5 de politie hakte (geducht) in op de betogers
de politie hakte (geducht) in op de betogersVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > de politie hakte (geducht) in op de betogers
-
6 honden loslaten op de demonstranten
honden loslaten op de demonstrantenVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > honden loslaten op de demonstranten
-
7 inhakken
1 [door hakken aanbrengen] cut (in(to))2 [al hakkend inslaan] break down♦voorbeelden:1 [+ op] [met woede aanvallen] pitch into♦voorbeelden: -
8 intrekken
1 [gaan inwonen (bij)] move in (with)2 [binnentrekken] enter ⇒ move/march into4 [krimpen] shrink♦voorbeelden:bij zijn vriendin intrekken • move in with one's girlfriendII 〈 overgankelijk werkwoord〉1 [achteruit/naar binnen brengen] draw in/up ⇒ retract2 [terugnemen, afschaffen] withdraw ⇒ cancel 〈 opdracht〉, abolish 〈 rechten〉, drop 〈 aanklacht〉, repeal 〈 wet〉3 [leger] withdraw4 [(vocht) in zich opnemen] soak up, absorb♦voorbeelden:een touw intrekken • pull/haul in a ropeeen benoeming (weer) intrekken • cancel an appointmenteen toelage intrekken • discontinue an allowanceeen vergunning tijdelijk intrekken • withdraw/suspend a licenceeen verlof intrekken • cancel leaveeen wetsvoorstel intrekken • withdraw a bill -
9 loslaten
3 [met rust laten] let go (of)♦voorbeelden:laat me los! • let go of me!, let me go!2 zij wil niets loslaten over het programma • she will not reveal/give away anything about the programme1 [losgaan] come/peel off ⇒ come loose/unstuck/untied, give way♦voorbeelden:1 de zolen laten los • the soles are coming loose/off -
10 rond (de) 2000 betogers
rond (de) 2000 betogersapproximately/about/some 2000 demonstratorsVan Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > rond (de) 2000 betogers
-
11 rond
rond14 [niet hoekig; volklinkend] round(ed)6 [afgerond] round11 [met betrekking tot wijn] full-bodied♦voorbeelden:3 een rond venster • a round/circular window5 de zaak is rond • everything is arranged/fixed (up)hij kon de financiering niet rond krijgen • he couldn't arrange the financehet klokje rond slapen • sleep (a)round the clock————————rond2〈 voorzetsel〉♦voorbeelden:〈 figuurlijk〉 de sfeer van geheimzinnigheid rond haar verdwijning • the mystery surrounding her disappearancerond (de) 2000 betogers • approximately/about/some 2000 demonstrators -
12 verwijderen
1 [verder plaatsen; wegnemen] remove♦voorbeelden:1 niet verwijderen! • do not remove!een gezwel/blindedarm operatief verwijderen • surgically remove a tumour/an appendixiemand met geweld verwijderen • remove someone forciblyiemand uit zijn huis verwijderen • evict someonevrienden van zich verwijderen • alienate friends (from oneself)iemand van het veld verwijderen • send someone off (the field)II 〈wederkerend werkwoord; zich verwijderen〉♦voorbeelden:1 de politie gelastte de demonstranten zich te verwijderen • the police ordered the demonstrators to leavezich verwijderende voetstappen • receding footstepszich van elkaar verwijderen • drift apartzich van iemand/iets verwijderen • move away from someone/something
См. также в других словарях:
demonstrators — dem·on·stra·tor || demÉ™nstreɪtÉ™(r) n. one who demonstrates; one who participates in a public demonstration; one who uses a demonstration to teach or explain … English contemporary dictionary
DEMONSTRATORS — … Useful english dictionary
disperse demonstrators — scatter protesters, disband people who are publicly demonstrating for a cause … English contemporary dictionary
dispersed the demonstrators — scattered the protesters, disbanded people who were publicly demonstrating for a cause … English contemporary dictionary
2000 Cochabamba protests — Demonstrators demand removal of consortium and end of privatization of water works The Cochabamba protests of 2000, also known as the Cochabamba Water Wars , were a series of protests that took place in Cochabamba, Bolivia s third largest city,… … Wikipedia
2006 protests in Hungary — The 2006 protests in Hungary are a series of anti government protests triggered by the release of Hungarian Prime Minister Ferenc Gyurcsány s private speech in which he confessed that his Hungarian Socialist Party had lied to win the 2006… … Wikipedia
Protests during the EU summit in Gothenburg 2001 — The protests during the EU summit in Gothenburg 2001, parts of which are often called the Gothenburg Riots ( Göteborgskravallerna in Swedish), took place in the Swedish city of Gothenburg during the three days of the EU summit (the European… … Wikipedia
2008 Summer Olympics torch relay — 2008 Summer Olympics Bid process Venues Marketing Concerns and controversies Torch relay (route) Opening ceremony (flag bearers) Medal table (medalists) Closing ceremony Event calendar … Wikipedia
Arab Spring — الربيع العربي … Wikipedia
2010–2011 Greek protests — Part of the European sovereign debt crisis and the impact of the Arab Spring[1][2] … Wikipedia
2010 UK student protests — The official logo for the demonstration on 10 November. The 2010 UK student protests were a series of demonstrations that began in November 2010 in several areas of the United Kingdom, with the focal point of protests centred in London. The… … Wikipedia
