-
1 demonstrate
A vtr1 (illustrate, prove) démontrer [theory, principle, truth] ; to demonstrate that démontrer que ; to demonstrate the principle/concept that démontrer le principe/concept selon lequel ; as demonstrated by this experiment comme le démontre cette expérience ;2 (show, reveal) manifester [emotion, concern, support] ; montrer [skill] ; to demonstrate one's concern/one's support for sth manifester son intérêt pour/son soutien à qch ; as demonstrated by… ainsi qu'en atteste… ;3 ( display) faire la démonstration de [machine, gadget, product] ; to demonstrate how to do montrer comment faire ; to demonstrate how sth works montrer comment marche or fonctionne qch. -
2 demonstrate
demonstrate [ˈdemənstreɪt]a. [+ truth, need] prouver• to demonstrate that... prouver que...b. [+ appliance] faire une démonstration de ; [+ system] expliquer* * *['demənstreɪt] 1.transitive verb1) (illustrate, prove) démontrer [theory, truth]2) (show, reveal) manifester [emotion, concern, support]; montrer [skill]3) ( display) faire la démonstration de [machine, product]2. -
3 demonstrate
demonstrate ['demənstreɪt](a) (prove, establish) démontrer;∎ that just demonstrates how stupid he is ça ne fait que démontrer à quel point il est stupide(b) (appliance, machine) faire une démonstration de;∎ he demonstrated how to use a sewing machine il a montré comment se servir d'une machine à coudre(c) (ability, quality) faire preuve de;∎ she demonstrated great musical ability elle a fait preuve de grandes prédispositions pour la musiquemanifester;∎ to demonstrate for/against sth manifester pour/contre qch;∎ the students are demonstrating against higher fees les étudiants manifestent contre l'augmentation des frais de scolaritéUn panorama unique de l'anglais et du français > demonstrate
-
4 demonstrate
['demənstreit]1) (to show clearly: This demonstrates his ignorance of the situation.) démontrer2) (to show how something works or is done: He demonstrated how the new vacuum cleaner worked.) faire une démonstration de3) (to express an opinion (usually political) by marching, showing banners etc in public: A crowd collected to demonstrate against the new taxes.) manifester•- demonstrator - demonstrative adjective/pronoun -
5 demonstrate
(system, equipment) faire une démonstration de;∎ he demonstrated how the new system worked il nous a montré comment le nouveau système fonctionne -
6 to demonstrate
English-French dictionary of law, politics, economics & finance > to demonstrate
-
7 convincingly
convincingly [kənˈvɪnsɪŋlɪ]a. [speak, demonstrate] de façon convaincanteb. [win, beat] haut la main* * *[kən'vɪnsɪŋlɪ]adverb [argue, claim, demonstrate, portray] de façon convaincante; [win, beat] de façon indiscutable -
8 effectively
effectively [ɪˈfektɪvlɪ]a. ( = successfully) [treat, teach, work, function] efficacementb. ( = in effect) en réalité* * *[ɪ'fektɪvlɪ]1) ( efficiently) efficacement2) ( in effect) en réalité3) ( impressively) -
9 incontrovertibly
[ˌɪŋkɒntrə'vɜːtəblɪ]adverb [true, wrong] incontestablement; [demonstrate, prove] de façon incontestable -
10 March
march [mα:t∫]1. nouna. marche f• quick/slow march marche f rapide/lenteb. ( = demonstration) manifestation fa. [soldiers] marcher au pas• to march in/out/up (briskly) entrer/sortir/monter d'un pas énergique ; (angrily) entrer/sortir/monter d'un air furieuxb. ( = demonstrate) manifester• to march sb in/out/away faire entrer/faire sortir/emmener qn tambour battant4. compounds* * *[mɑːtʃ]noun mars m•• -
11 march
march [mα:t∫]1. nouna. marche f• quick/slow march marche f rapide/lenteb. ( = demonstration) manifestation fa. [soldiers] marcher au pas• to march in/out/up (briskly) entrer/sortir/monter d'un pas énergique ; (angrily) entrer/sortir/monter d'un air furieuxb. ( = demonstrate) manifester• to march sb in/out/away faire entrer/faire sortir/emmener qn tambour battant4. compounds* * *[mɑːtʃ] 1.1) Military marche fto be on the march — lit être en marche; fig [prices] être en hausse
quick/slow march — marche au pas accéléré/au pas de parade
2) ( demonstration) marche f ( against contre; for pour)peace march — marche f pacifiste
3) Music marche f4) fig2.transitive verb3.1) Military marcher au pasforward march! — en avant, marche!
2) ( in protest) manifester ( against contre; for pour)3) ( walk briskly) marcher d'un pas vif; ( angrily) marcher l'air furieux•• -
12 peacefully
peacefully [ˈpi:sfəlɪ]* * *['piːsfəlɪ]1) ( without disturbance) [sleep] paisiblement; [situated] à un endroit paisible2) ( without violence) pacifiquement -
13 persuasively
persuasively [pəˈsweɪsɪvlɪ]( = convincingly) de façon persuasive* * *[pə'sweɪsɪvlɪ]adverb [speak] d'un ton persuasif; [demonstrate] d'une manière convaincante -
14 protest
1. nouna. ( = declare) protester ; [+ loyalty] protester de4. compounds━━━━━━━━━━━━━━━━━✦ Lorsque protest est un nom, l'accent tombe sur la première syllabe: ˈprəʊtest, lorsque c'est un verbe, sur la seconde: prəˈtest.* * *1. ['prəʊtest]1) [U] ( disapproval) protestation f2) [C] ( complaint) réclamation fas a protest against ou at something — pour protester contre quelque chose
3) ( demonstration) manifestation f2. ['prəʊtest] 3. [prə'test]transitive verb1) ( declare) affirmer [truth]2) ( complain)‘that's unfair!’ they protested — ‘c'est injuste!’ s'écrièrent-ils
3) US ( complain about) protester contre (to auprès de)4. [prə'test]1) ( complain) protester2) ( demonstrate) manifester -
15 show
show [∫əʊ](verb: preterite showed, past participle shown or showed)1. noun• he's holding his first London show [artist, sculptor] il expose à Londres pour la première foisc. ( = display) démonstration fa. ( = display) montrer ; ( = exhibit) [+ goods for sale, picture, dog] exposer ; [+ film, slides] projeter• I ought to show my face at Paul's party il faudrait que je fasse acte de présence à la soirée de Paulb. ( = indicate) [dial, clock] indiquer• to show a loss/profit indiquer une perte/un bénéfice• the figures show a rise over last year's sales les chiffres font apparaître une augmentation des ventes par rapport à l'année dernièrec. ( = reveal) montrer• it all goes to show that... tout cela montre bien que...• I'll show him! (inf) il va voir !d. ( = conduct) to show sb into the room faire entrer qn dans la pièce4. compounds• she's in show business elle est dans le show-business ► show flat noun (British) appartement m témoin► show off[+ one's wealth, knowledge] faire étalage de• he wanted to show off his new car il voulait faire admirer sa nouvelle voiture► show out separable transitive verb raccompagner (jusqu'à la porte)► show upa. [+ visitor] faire monterb. [+ fraud, impostor] démasquer ; [+ flaw, defect] faire ressortirc. ( = embarrass) faire honte à (en public)* * *[ʃəʊ] 1.1) ( as entertainment) Theatre, gen spectacle m; ( particular performance) représentation f; Cinema séance f; Radio, Television émission f; ( of slides) projection fon with the show! — ( introduction) place au spectacle!
3) ( of feelings) semblant m; ( of strength) démonstration f; ( of wealth) étalage mto make ou put on a (great) show of doing — s'évertuer pour la galerie à faire
to be all for ou just for show — être de l'esbroufe (colloq)
4) ( performance)5) (colloq) (business, undertaking) affaire f2.1) ( present for viewing) montrer [person, object, photo] (to à); présenter [ticket, fashion collection] (to à); [TV channel, cinema] passer [film]2) ( display competitively) présenter [animal]; exposer [flower, vegetables]3) ( reveal) montrer [feeling, principle, fact]; [garment] laisser voir [underclothes, dirt]; [patient] présenter [symptoms]4) ( indicate) montrer [object, trend, loss, difficulty]; indiquer [time, direction, area]5) ( demonstrate) [reply] témoigner de [wit, intelligence]; [gesture, gift] témoigner de [respect, gratitude]to show favouritism towards somebody —
6) ( prove) démontrer [truth, guilt]to show that — [document] prouver que; [findings] démontrer que; [expression] montrer que
7) ( conduct)to show somebody to their seat — [host, usher] placer quelqu'un
8) (colloq) ( teach a lesson to)3.I'll show him! — ( as revenge) je vais lui apprendre! (colloq); ( when challenged) je lui ferai voir! (colloq)
1) ( be noticeable) [stain, label] se voir; [emotion] gen se voir; ( in eyes) se lire2) ( be exhibited) [artist] exposer; [film] passer•Phrasal Verbs:- show in- show off- show out- show up••show a leg! — (colloq) debout!
to show one's face — (colloq) montrer son nez (colloq)
-
16 turnout
turnout [ˈtɜ:naʊt]( = attendance) assistance f* * *['tɜːnaʊt]1) (to vote, strike, demonstrate) taux m de participation2) ( clearout) nettoyage m3) (colloq) ( appearance) tenue f -
17 vividly
vividly [ˈvɪvɪdlɪ][remember] très distinctement ; [describe, express] de façon vivante ; [demonstrate] de façon frappante* * *['vɪvɪdlɪ]adverb [shine] d'une lumière éclatante; [picture, dream] de façon très nette; [describe] de façon très vivante -
18 exponent
[ik'spəunənt]1) (a person able to demonstrate skilfully a particular art or activity: She was an accomplished exponent of Bach's flute sonatas.) interprète2) (a person who explains and supports (a theory or belief etc): He was one of the early exponents of Marxism.) chef de file -
19 show
[ʃəu] 1. past tense - showed; verb1) (to allow or cause to be seen: Show me your new dress; Please show your membership card when you come to the club; His work is showing signs of improvement.) montrer2) (to be able to be seen: The tear in your dress hardly shows; a faint light showing through the curtains.) se voir3) (to offer or display, or to be offered or displayed, for the public to look at: Which picture is showing at the cinema?; They are showing a new film; His paintings are being shown at the art gallery.) jouer; passer; exposer4) (to point out or point to: He showed me the road to take; Show me the man you saw yesterday.) montrer5) ((often with (a)round) to guide or conduct: Please show this lady to the door; They showed him (a)round (the factory).) conduire qqn6) (to demonstrate to: Will you show me how to do it?; He showed me a clever trick.) montrer7) (to prove: That just shows / goes to show how stupid he is.) montrer8) (to give or offer (someone) kindness etc: He showed him no mercy.) montrer2. noun1) (an entertainment, public exhibition, performance etc: a horse-show; a flower show; the new show at the theatre; a TV show.) exposition, spectacle2) (a display or act of showing: a show of strength.) démonstration3) (an act of pretending to be, do etc (something): He made a show of working, but he wasn't really concentrating.) semblant/mine (de)4) (appearance, impression: They just did it for show, in order to make themselves seem more important than they are.) pour l'effet5) (an effort or attempt: He put up a good show in the chess competition.) (faire) bonne figure•- showy- showiness - show-business - showcase - showdown - showground - show-jumping - showman - showroom - give the show away - good show! - on show - show off - show up -
20 agitate
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Demonstrate — Dem on*strate (?; 277), v. t. [L. demonstratus, p. p. of demonstrare to demonstrate; de + monstrare to show. See {Monster}.] 1. To point out; to show; to exhibit; to make evident. Shak. [1913 Webster] 2. To show, or make evident, by reasoning or… … The Collaborative International Dictionary of English
demonstrate — UK US /ˈdemənstreɪt/ verb [T] ► to show something, or show someone how to do something, or how a system or product works: »They demonstrated how big savings could be made with the help of the new machinery. demonstrate sth to sb » We asked them… … Financial and business terms
demonstrate — [v1] display, show authenticate, determine, establish, evidence, evince, exhibit, expose, flaunt, indicate, make evident, make out, manifest, prove, roll out*, show and tell*, test, testify to, trot out*, try, validate; concept 97 Ant. conceal,… … New thesaurus
demonstrate — I (establish) verb authenticate, circumstantiate, clarify, confirm, corroborate, display, elucidate, evince, exemplify, exhibit, illuminate, illustrate, indicate, instruct, lay out, make clear, make evident, make plain, manifest, perform, point… … Law dictionary
demonstrate — 1550s, to point out, from L. demonstratus, pp. of demonstrare (see DEMONSTRATION (Cf. demonstration)). Meaning to point out by argument or deduction is from 1570s. Related: Demonstrated; demonstrating … Etymology dictionary
demonstrate — 1 manifest, evince, *show, evidence Analogous words: *reveal, disclose, discover, betray: display, exhibit, parade, flaunt, expose, *show Contrasted words: *hide, conceal, secrete: dissemble, cloak, mask, *disguise … New Dictionary of Synonyms
demonstrate — ► VERB 1) clearly show that (something) exists or is true. 2) give a practical exhibition and explanation of. 3) express or reveal (a feeling or quality) by one s actions. 4) take part in a public demonstration. DERIVATIVES demonstrator noun.… … English terms dictionary
demonstrate — [dem′ən strāt΄] vt. demonstrated, demonstrating [< L demonstratus, pp. of demonstrare, to point out, show < de , out, from + monstrare, to show: see MUSTER] 1. to show by reasoning; prove 2. to explain or make clear by using examples,… … English World dictionary
demonstrate — [[t]de̱mənstreɪt[/t]] ♦♦♦ demonstrates, demonstrating, demonstrated 1) VERB To demonstrate a fact means to make it clear to people. [V n] The study also demonstrated a direct link between obesity and mortality... [V that] You have to demonstrate… … English dictionary
demonstrate — v. 1) to demonstrate convincingly 2) (B) ( to explain by showing ) they demonstrated the new invention to us 3) (D; intr.) ( to protest by marching ) to demonstrate against (the students demonstrated against the government) 4) (D; intr.) ( to… … Combinatory dictionary
demonstrate — dem|on|strate W2 [ˈdemənstreıt] v [Date: 1500 1600; : Latin; Origin: demonstratus, past participle of demonstrare, from monstrare to show ] 1.) [T] to show or prove something clearly ▪ The study demonstrates the link between poverty and… … Dictionary of contemporary English