-
1 bomba burząca
• demolition bomb• high-explosive bomb -
2 rozbiórka budowli
• demolition burzenie -
3 rozbiórka
- ki; -ki; dat sg -ce; gen pl; -ek; f* * *f.Gen.pl. -ek1. (= burzenie budynku) demolition; dokonywać rozbiórki pull down, demolish; budynek przeznaczony do rozbiórki building due for demolition.2. (= demontaż) disassembly.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbiórka
-
4 rozbiór|ka
f 1. (budynków) demolition- dom przeznaczony do rozbiórki a. na rozbiórkę a house designated for demolition2. (maszyn) dismantlement 3. (mięsa) cutting upThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbiór|ka
-
5 rozbiórkowy
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbiórkowy
-
6 ładunek minerski
• blast• blasting charge• demolition charge -
7 burz|yć
impf Ⅰ vt 1. (powodować rozpadanie się) to demolish- bomba burząca demolition bomb ⇒ zburzyć2. przen. to shatter [szczęście, spokój] ⇒ zburzyć 3. (poruszać) to churn (up), to agitate [wodę]; to ruffle [włosy] Ⅱ burzyć się 1. (gwałtownie się poruszać) [woda] to be churned up; [włosy] to be ruffled; [fermentujące wino] to effervesce 2. (buntować się) to revolt, to rebel 3. (złościć się) to seethe- burzył się ze złości he was seething with angerThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > burz|yć
-
8 przeznacz|yć
pf — przeznacz|ać impf vt 1. (wygospodarować) to allot [pieniądze, miejsce] (na coś to a. for sth); to allow a. set aside [czas] (na coś for sth); (ofiarować) to donate [majątek, kwotę]- przeznaczyć jakąś sumę na cele dobroczynne to donate a sum of money to charity- przeznaczył swój księgozbiór dla miejscowej biblioteki he donated all his books to a local library- musisz na to przeznaczyć co najmniej dwa dni you must allow a. set aside at least two days for the job- pieniądze przeznaczone na projekt the money allocated for the project- dziennik przeznacza mnóstwo miejsca na ogłoszenia the newspaper allots plenty of space to small ads2. (wyznaczyć cel, odbiorcę) dom przeznaczony do rozbiórki a house earmarked for demolition- utwory przeznaczone do druku works intended for publication- opony przeznaczone do jazdy po śniegu tyres designed for driving in the snow- krem przeznaczony dla osób o wrażliwej cerze a cream for sensitive skin- film przeznaczony dla młodych widzów a film for young viewers- pokój przeznaczony dla matek z dziećmi a room for mothers with babies3. (wyznaczyć zadanie) to assign [osobę]- przeznaczyć kogoś do pracy w kuchni to assign sb to work in the kitchen- zawsze przeznaczano go do najtrudniejszych zadań he was always given the most difficult assignments- wiedzieli, że przeznaczono ich na śmierć they knew they were marked down to dieThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeznacz|yć
-
9 rozbiórkow|y
adj. [prace, przedsiębiorstwo] demolition attr.; [drewno, cegła] recycledThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > rozbiórkow|y
См. также в других словарях:
démolition — [ demɔlisjɔ̃ ] n. f. • XIVe; lat. demolitio 1 ♦ Action de démolir (une construction). La démolition des taudis a commencé. Chantier de démolition. Entreprise de démolition. Maison en démolition. ♢ Fig. Destruction. « Toute synthèse nouvelle sort… … Encyclopédie Universelle
Demolition — Démolition Démolition d un immeuble par un engin de chantier. La démolition (ou déconstruction, ou démantèlement) est la destruction d œuvres de génie civil telles que bâtiments, infrastructures de transport de biens, énergie, ou personnes,… … Wikipédia en Français
Demolition 23 — Demolition 23. Origin New York, USA Finland Genres Glam punk, punk rock Years active 1993–1994 Labels Music for Nations … Wikipedia
Demolition 23 — Saltar a navegación, búsqueda Demolition 23 Información personal Origen Estados U … Wikipedia Español
Demolition F.C — Demolition Football Club Nickname(s) Demo (Surprisers) Founded 2009; 23 months ago (2009) … Wikipedia
Demolition — Demolition многозначный термин: Demolition (альбом Райана Адамса) Demolition (альбом Judas Priest) См. также Demolition Racer Demolition Champions Demolition Derby Figure 8 Race Demolition man … Википедия
Demolition — steht für: Demolition (Album), ein Album von Judas Priest Demolition (Band) Demolition (Wrestling) Demolition (Erstes deutsches Hörspiel in Kunstkopfstereofonie) … Deutsch Wikipedia
demolition — 1540s, from O.Fr. demolition (14c.) demolition; defeat, rout, from L. demolitionem (nom. demolitio), noun of action from pp. stem of demoliri (see DEMOLISH (Cf. demolish)). Mencken noted demolition engineer for house wrecker by 1936. Demolition… … Etymology dictionary
Demolition — Dem o*li tion (?; 277), n. [L. demolitio, fr. demoliri: cf. F. d[ e]molition. See {Demolish}.] The act of overthrowing, pulling down, or destroying a pile or structure; destruction by violence; utter overthrow; opposed to construction; as, the… … The Collaborative International Dictionary of English
demolition — DEMOLITION. s. f. L action de démolir. La démolition de cette tour coûtera beaucoup. [b]f♛/b] Il signifie aussi Les matériaux qui restent de ce qu on démolit. Les démolitions de ce bâtiment ont été bien yendues. Il ne se dit en ce sens qu au… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
demolition — Demolition. s. f. L action de demolir. La demolition de cette tour coustera beaucoup. Il signifie aussi, Les materiaux qui restent de ce qu on demolit. Le Roy luy a donné les demolitions d un tel bastiment … Dictionnaire de l'Académie française