-
1 maszyn
• line layout -
2 maszyn|a
f 1. (urządzenie) machine- maszyna parowa a steam engine- maszyna do nitowania a riveting machine- maszyna do szycia a sewing machine- maszyna do pisania a typewriter2. (pojazd, samolot) machine- czekaliśmy aż ostatnia maszyna wzniosła się w powietrze we waited until the last machine had taken off3. książk., przen. machine przen.- obywatel jest tylko trybem w maszynie państwowej the citizen is merely a cog in the wheel of the machine of state4. pot., przen. machine przen.; automaton- podczas wojny stał się maszyną do zabijania during the war he turned into a killing machineThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maszyn|a
-
3 maszyn|ka
f 1. (urządzenie) machine- maszynka do golenia a shaver- maszynka do kawy a coffee machine, a coffee maker- maszynka do lodów an ice-cream maker- maszynka do mielenia a grinder- maszynka do mięsa a meat mincer GB, a meat grinder- maszynka do strzyżenia a hair trimmer2. (kuchenka) portable cooker GB, portable stove- maszynka elektryczna/spirytusowa/naftowa a portable electric/spirit/oil cooker a. stove3. dim. Techn. (urządzenie mechaniczne) machine 4. (samochód) pot. wheels pl pot., set of wheels pot.- jeździ niezłą maszynką s/he’s got a nice set of wheels5. (mechanizm działań) przen. machinery przen.- maszynka biurokracji the bureaucratic machineryThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maszyn|ka
-
4 budowa maszyn
• machine building• mechanical engineering -
5 budowa maszyn okrętowych
• marine engineeringSłownik polsko-angielski dla inżynierów > budowa maszyn okrętowych
-
6 części maszyn
• machine components• machine elements• machine parts -
7 elementy maszyn
• machine components• machine elements -
8 krzywa wskazująca jaki procent maszyn
• survivor curveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > krzywa wskazująca jaki procent maszyn
-
9 napęd grupowy maszyn roboczych
• group driveSłownik polsko-angielski dla inżynierów > napęd grupowy maszyn roboczych
-
10 niska platforma przyczepna do przewozu ciężkich maszyn
• machinery transporterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > niska platforma przyczepna do przewozu ciężkich maszyn
-
11 odlew części maszyn
• engineering castingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > odlew części maszyn
-
12 przemysł budowy maszyn
• engineering industrySłownik polsko-angielski dla inżynierów > przemysł budowy maszyn
-
13 przewożenie maszyn
• flittingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > przewożenie maszyn
-
14 regularna obsługa maszyn i urządzeń
• routine maintenanceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > regularna obsługa maszyn i urządzeń
-
15 stetoskop podwójny do osłuchiwania maszyn
• symballophoneSłownik polsko-angielski dla inżynierów > stetoskop podwójny do osłuchiwania maszyn
-
16 technologia budowy maszyn
• mechanical engineering• tool engineering• workshop practiceSłownik polsko-angielski dla inżynierów > technologia budowy maszyn
-
17 teoria mechanizmów i maszyn
• theory of machinesSłownik polsko-angielski dla inżynierów > teoria mechanizmów i maszyn
-
18 włączanie do pracy równoległej maszyn synchronicznych
• parallelingSłownik polsko-angielski dla inżynierów > włączanie do pracy równoległej maszyn synchronicznych
-
19 żeliwo maszynowe na odlewy części maszyn
• engineering cast-ironSłownik polsko-angielski dla inżynierów > żeliwo maszynowe na odlewy części maszyn
-
20 maszyna
hala maszyn — ( w fabryce) engine house; ( w biurze) typing pool
* * *f.1. techn. machine; maszyna parowa steam engine; maszyna do szycia sewing machine; maszyna do pisania typewriter; pisać na maszynie typewrite; maszyna analogowa komp. analog computer; maszyna cyfrowa komp. digital computer; maszyna prosta (simple) machine; budowa maszyn mechanical engineering; trybik w maszynie ( o człowieku) a cog in the wheel.2. przen. ( o człowieku) (= automat) machine.3. pot. (o samochodzie, samolocie) machine.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > maszyna
См. также в других словарях:
École polytechnique de Rzeszów — L École polytechnique de Rzeszów (Politechnika Rzeszowska im. Ignacego Łukasiewicza) est un établissement public d enseignement supérieur technologique de formation d ingénieurs situé à Rzeszów (Pologne). L établissement fait partie du réseau… … Wikipédia en Français
maszynowy — 1. «dotyczący maszyny, maszyn; będący maszyną, zawierający maszyny; używany do maszyny» Baza maszynowa. Przemysł maszynowy. Załoga maszynowa. ∆ Broń maszynowa (karabin maszynowy, pistolet maszynowy) «samoczynna broń palna (karabin, pistolet), z… … Słownik języka polskiego
bęben — I {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mnż, D. bębenbna, Mc. bębenbnie {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} perkusyjny instrument muzyczny w kształcie walca o podstawach obciągniętych naprężoną błoną lub skórą : {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Brzezinka — Infobox Settlement name = Brzezinka imagesize = image caption = image shield = pushpin pushpin label position = bottom subdivision type = Country subdivision name = POL subdivision type1 = Voivodeship subdivision name1 = Lesser Poland subdivision … Wikipedia
Fablok — is a Polish manufacturer of steam (later diesel) locomotives, based in Chrzanów. Until 1947 the official name was The First Factory of Locomotives in Poland Ltd. ( pl. Pierwsza Fabryka Lokomotyw w Polsce Sp. Akc.), Fablok being a widely used… … Wikipedia
POLIMEXMS — Polimex Mostostal S.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1945/2004 … Deutsch Wikipedia
Polimex-Mostostal — S.A. Rechtsform Spółka Akcyjna Aktiengesellschaft (Polen) ISIN PLMSTSD00019 Grü … Deutsch Wikipedia
Polimex-Mostostal S.A. — Polimex Mostostal S.A. Unternehmensform Aktiengesellschaft Gründung 1945/2004 … Deutsch Wikipedia
Politechnika Poznanska — Die Technische Universität Posen (polnisch: Politechnika Poznańska) ist eine Technische Universität in der polnischen Stadt Posen mit rund 21.000 Studenten und 2.000 wissenschaftlichen Angestellten (2005). Derzeitiger Rektor der Universität ist… … Deutsch Wikipedia
Politechnika Poznańska — Die Technische Universität Posen (polnisch: Politechnika Poznańska) ist eine Technische Universität in der polnischen Stadt Posen mit rund 21.000 Studenten und 2.000 wissenschaftlichen Angestellten (2005). Derzeitiger Rektor der Universität ist… … Deutsch Wikipedia
Technische Universität Posen — Die Technische Universität Posen (polnisch: Politechnika Poznańska) ist eine Technische Universität in der polnischen Stadt Posen mit rund 21.000 Studenten und 2.000 wissenschaftlichen Angestellten (2005). Derzeitiger Rektor der Universität ist… … Deutsch Wikipedia
