-
1 نصف حداد
demi deuil -
2 półżałoba
demi-deuil -
3 базальт с кристаллами чёрного авгита и белого шпата
ngeol. demi-deuilDictionnaire russe-français universel > базальт с кристаллами чёрного авгита и белого шпата
-
4 галатея
nentomol. satyre demi-deuil (Melanargia galathea) -
5 пампасский нырок
adjornit. nette demi-deuil (Metopiana peposaca, Netta peposaca) -
6 пегий настоящий бюльбюль
Dictionnaire russe-français universel > пегий настоящий бюльбюль
-
7 пестроглазка галатея
nentomol. satyre demi-deuil (Melanargia galathea)Dictionnaire russe-français universel > пестроглазка галатея
-
8 полутраур
ngener. demi-deuil -
9 пулярка в белом соусе с трюфелями
ngener. poularde demi-deuilDictionnaire russe-français universel > пулярка в белом соусе с трюфелями
-
10 серобрюхая сорокопутовая муравьеловка
Dictionnaire russe-français universel > серобрюхая сорокопутовая муравьеловка
-
11 траурный колибри
-
12 траурный чибис
adjornit. vanneau demi-deuil (Titihoia lugubris, Vanellus lugubris) -
13 étoffe
nf., tissu, drap ; fig., compétence, capacité: étofa nf. (Saxel.002, Thônes.004, COD.269a-2), fig. uniquement (Albanais.001.PPA.) ; tissu nm. (001, Villards- Thônes), danré < denrée> nm. (002). - E.: Épais, Lisière, Toile.A) les sortes de étoffe tissus // draps // étoffes:A1) drap // tissu // étoffe étoffe (de laine...): drà nm. (001,002,004, Annecy.003, Arvillard, Montagny-Bozel.026, St-Nicolas-Cha.).A2) drap brun clair très épais et assez raide (servant à confectionner les pantalons): kwérleû nm. (002), kwèrlou (Combe-Si.018). - R.: « cuir de loup (002,018).A3) étoffe de laine dont on confectionnait les robes de demi-deuil: mandarina nf. (002).A4) étoffe ordinaire de coton: sarsenèta nf. (002).A5) tiretaine, étoffe grossière de laine: tredan-na nf. (002), tordan-na < cretonne> (003, Combe-Si.).A6) tissu croisé d'une très grande solidité (pour confectionner des pantalons, des jupes): trizho nm. (002).A7) grosse étoffe, de laine ou de fil, rayée de diverses couleurs et fabriquée à la campagne: bârâ < barré> nm. (Albertville.021).A8) milaine, "étoffe moitié laine, moitié fil ou coton", sorte de drap où un fil de laine croise des fils de chanvre: myélan-na nf. (021), miselaine (St-Martin-Porte).A9) étoffe grossière de laine: bata nf. (Genève).A10) tissu gris-bleu fait de trois fils de chanvre blanc et de deux fils d'indienne bleu, cad. deux fils de coton teint en bleu, appelé aussi deux-trois: totakluà nm. (Bauges).B1) morceau // pièce // coupon étoffe de tissu: takon nm. (001,003).B2) morceau // pièce étoffe de tissu pour rapiécer un vêtement: koupé nm. (001).B3) étoffe très large, pliée: pléyon nm. (021).B4) morceau de tissu trop vieux inutilisable: patin nm. (026). -
14 half-mourning
Un panorama unique de l'anglais et du français > half-mourning
-
15 pullus
[st1]1 [-] pullus, a, um: - [abcl][b]a - de couleur foncée, noirâtre, brunâtre, sombre. - [abcl]b - de deuil, funèbre.[/b] - pulli capilli, Ov.: cheveux châtains. - pulla vestis, Cic. Calp.: vêtement sombre (signe de pauvreté ou de deuil). - pullum, i, n.: couleur noire, vêtement sombre. [st1]2 [-] pullus, a, um [puellus]: jeune, petit. - pullus asininus, Varr. R. R. 2, 8, 2: ânon. - pullus equinus, Col. 6, 29, 1: poulain. - pullae ranae, Hor. S. 2, 3, 314: têtard. [st1]3 [-] pullus, i, m.: - [abcl][b]a - petit d'un animal. - [abcl]b - poussin, poulet; poulet sacré. - [abcl]c - poulain. - [abcl]d - petit poulet (t. de caresse). - [abcl]e - jeune pousse, rejeton.[/b] [st1]4 [-] pullus, a, um [= purulus → purus]: Varr. pur, propre, net.* * *[st1]1 [-] pullus, a, um: - [abcl][b]a - de couleur foncée, noirâtre, brunâtre, sombre. - [abcl]b - de deuil, funèbre.[/b] - pulli capilli, Ov.: cheveux châtains. - pulla vestis, Cic. Calp.: vêtement sombre (signe de pauvreté ou de deuil). - pullum, i, n.: couleur noire, vêtement sombre. [st1]2 [-] pullus, a, um [puellus]: jeune, petit. - pullus asininus, Varr. R. R. 2, 8, 2: ânon. - pullus equinus, Col. 6, 29, 1: poulain. - pullae ranae, Hor. S. 2, 3, 314: têtard. [st1]3 [-] pullus, i, m.: - [abcl][b]a - petit d'un animal. - [abcl]b - poussin, poulet; poulet sacré. - [abcl]c - poulain. - [abcl]d - petit poulet (t. de caresse). - [abcl]e - jeune pousse, rejeton.[/b] [st1]4 [-] pullus, a, um [= purulus → purus]: Varr. pur, propre, net.* * *I.Pullus, pulli, m. g. Pulli. Les petits nouveaux naiz de quelque beste que ce soit: mesme ce que les arbres et plantes jectent nouvellement, Les petits jectons et surgeons.\Implumes pulli. Horat. Qui n'ont point encore de plumes.\Inuolucres pulli. Gellius. Qui ne peuvent encore voler.\Plumantes iam pulli. Gellius. Qui commencent desja à avoir des plumes.\Equinus pullus. Quintil. Un poulain.\De pullis gallinaceis est epigramma apud Martialem. Poulets, Poulsins.\Pulli apum. Columel. Jectons de mousches à miel.\Pulli arborum. Plinius. Les surgeons et jectons, ou rejectons qui viennent aux pieds des arbres, Drugeons.II.Pullus, Adiectiuum. Virgil. Qui est de la couleur du dos d'un lievre, ou de la laine venant de dessus le mouton, Comme à demi enfumé.\Pulli oleris radix, Hoc est, olusatri. Columel. Racine d'ache. -
16 population
population [‚pɒpjʊ'leɪʃən]1 nounpopulation f;∎ the whole population is in mourning tous les habitants portent ou toute la population porte le deuil;∎ the white population of South Africa la population blanche d'Afrique du Sud;∎ Edinburgh has a population of about half a million Édimbourg compte environ un demi-million d'habitants;∎ the prison population la population carcérale;∎ the beaver population is declining la population de castors est en baisse;∎ world population figures are rising la population mondiale augmente(control, fall, increase) démographique, de la population►► population census recensement m démographique ou de la population;population explosion explosion f démographique;population growth croissance f démographique;population statistics statistiques fpl démographiques
См. также в других словарях:
demi-deuil — [ d(ə)midɶj ] n. m. • 1758; de demi et deuil 1 ♦ Anciennt Deuil moins sévère que le grand deuil (noir, blanc, gris, violet, mauve). Des demi deuils. 2 ♦ (1867; côtelett … Encyclopédie Universelle
Demi-deuil — Demi deuil … Wikipédia en Français
Nette Demi-Deuil — Nette demi deuil … Wikipédia en Français
Colibri demi-deuil — Melanot … Wikipédia en Français
Nette demi-deuil — Netta peposaca … Wikipédia en Français
Bulbul demi-deuil — Pycnonotus melanole … Wikipédia en Français
colibri demi-deuil — juodasis jakobinas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Florisuga fusca angl. black jacobin vok. Schwarzkolibri, m pranc. colibri demi deuil, m ryšiai: platesnis terminas – jakobinai … Paukščių pavadinimų žodynas
nette demi-deuil — rausvasnapė antis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Metopiana peposaca; Netta peposaca angl. rosy billed pochard vok. Rosenschnabelente, f rus. пампасский нырок, m pranc. nette demi deuil, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
bulbul demi-deuil — juodbaltis bulbiulis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pycnonotus melanoleucos angl. black and white bulbul vok. Trauerbülbül, m rus. пегий настоящий бюльбюль, m pranc. bulbul demi deuil, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
batara demi-deuil — juosvoji medšarkinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnophilus nigrocinereus angl. blackish grey antshrike vok. Schwarzgrauer Ameisenwürger, m rus. серобрюхая сорокопутовая муравьеловка, f pranc. batara demi… … Paukščių pavadinimų žodynas
DEUIL — Dans le langage courant, le mot «deuil» renvoie à deux significations. Est appelé deuil l’état affectif douloureux provoqué par la mort d’un être aimé. Mais deuil signifie tout autant la période de douleurs et de chagrins qui suit cette… … Encyclopédie Universelle