-
1 demi-deuil
m. (de demi- et deuil) (pl. demi-deuils) полутраур. -
2 jour
m. (bas lat. diurnum, pour dies "jour") 1. ден; jour ouvrable работен ден; jour férié празничен ден; l'autre jour онзи ден, завчера; chaque jour всеки ден; jour de fête празник; ces derniers jours тези дни, напоследък; jour de repos почивен ден; en plein jour посред бял ден; travailler de jour работя през деня; de nos jours в наши дни, в наше време; vivre au jour le jour живея ден за ден; а ce jour в този ден; tous les jours всеки ден; du jour днешен, съвременен; ordre du jour дневен ред; quatre fois par jour четири пъти на ден; de tous les jours всекидневен; а jour fixe точно в определен ден; а partir de ce jour от днес нататък; quelques jours après няколко дена след това; de jour en jour от ден на ден; jour et nuit ден и нощ, денонощно; 2. живот; donner le jour раждам; ravir le jour отнемам живота; 3. светлина, дневна светлина; а contre-jour срещу светлината ( при снимка), в контражур; demi-jour слаба светлина; faux jour лошо осветление; se présenter sous un jour favorable представям се в благоприятна светлина; laisser entrer le jour dans une pièce оставям светлината да влезе в стаята; а la lumière du jour на дневна светлина; le jour d'une lampe светлината на лампа; 4. jour de réception приемен ден; aujourd'hui c'est mon jour de reception днес е приемният ми ден; 5. отвор, прозорец, дупка; percer un jour dans une muraille пробивам отвор в стена; 6. le jour, les jours поет. времето; 7. момент от живота; notre dernier jour момента на смъртта; vieux jours старостта. Ќ au point du jour, au petit jour рано сутринта, призори; au premier jour в най-скоро време; а jour в порядък, в изправност; осъвременен; ажурен (за чорапи и др.); au lever du jour на разсъмване; c'est son mauvais jour днес той е в лошо настроение; d'un jour а l'autre постепенно, постоянно, всеки ден; du jour au lendemain за кратко време; un jour някога, веднъж; un jour ou l'autre рано или късно; le jour de Pâques Великден; jours de deuil период на траур; ennuyeux comme un jour de pluie много отегчителен; être de jour дежурен съм; il fait jour съмнало се е; les beaux jours прен. младостта; време на благоденствие; le jour de l'An Нова година; l'astre du jour слънцето; mettre au jour издавам, публикувам; раждам; изкарвам наяве; mettre а jour поставям в изправност; актуализирам, осъвременявам; percé а jour пробит от край до край; явен, разкрит; se faire jour пробивам си път; разкривам се; voir le jour раждам се; être beau comme le jour много съм красив; le jour воен. денят, фиксиран за начало на атака. Ќ Ant. nuit, obscurité.
См. также в других словарях:
demi-deuil — [ d(ə)midɶj ] n. m. • 1758; de demi et deuil 1 ♦ Anciennt Deuil moins sévère que le grand deuil (noir, blanc, gris, violet, mauve). Des demi deuils. 2 ♦ (1867; côtelett … Encyclopédie Universelle
Demi-deuil — Demi deuil … Wikipédia en Français
Nette Demi-Deuil — Nette demi deuil … Wikipédia en Français
Colibri demi-deuil — Melanot … Wikipédia en Français
Nette demi-deuil — Netta peposaca … Wikipédia en Français
Bulbul demi-deuil — Pycnonotus melanole … Wikipédia en Français
colibri demi-deuil — juodasis jakobinas statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Florisuga fusca angl. black jacobin vok. Schwarzkolibri, m pranc. colibri demi deuil, m ryšiai: platesnis terminas – jakobinai … Paukščių pavadinimų žodynas
nette demi-deuil — rausvasnapė antis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Metopiana peposaca; Netta peposaca angl. rosy billed pochard vok. Rosenschnabelente, f rus. пампасский нырок, m pranc. nette demi deuil, f ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
bulbul demi-deuil — juodbaltis bulbiulis statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Pycnonotus melanoleucos angl. black and white bulbul vok. Trauerbülbül, m rus. пегий настоящий бюльбюль, m pranc. bulbul demi deuil, m ryšiai: platesnis terminas –… … Paukščių pavadinimų žodynas
batara demi-deuil — juosvoji medšarkinė skruzdlesė statusas T sritis zoologija | vardynas atitikmenys: lot. Thamnophilus nigrocinereus angl. blackish grey antshrike vok. Schwarzgrauer Ameisenwürger, m rus. серобрюхая сорокопутовая муравьеловка, f pranc. batara demi… … Paukščių pavadinimų žodynas
DEUIL — Dans le langage courant, le mot «deuil» renvoie à deux significations. Est appelé deuil l’état affectif douloureux provoqué par la mort d’un être aimé. Mais deuil signifie tout autant la période de douleurs et de chagrins qui suit cette… … Encyclopédie Universelle
