-
1 дурная черта
-
2 дурная черта
-
3 отрицательное свойство
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > отрицательное свойство
-
4 система классификации дефектов
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система классификации дефектов
-
5 система классификации отказов по степени значимости
система классификации отказов по степени значимости
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > система классификации отказов по степени значимости
-
6 снижение эксплуатационных характеристик
снижение эксплуатационных характеристик
(напр., энергоблока)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > снижение эксплуатационных характеристик
-
7 контрольная карта баллов качества
3.23 контрольная карта баллов качества (demerit control chart quality score char): Контрольная карта многомерной характеристики, предназначенная для оценки процесса на основе присвоения весовых коэффициентов событиям в зависимости от их значимости.
[ИСО 3534-2:2006, статья 2.3.23]
Источник: ГОСТ Р ИСО 7870-1-2011: Статистические методы. Контрольные карты. Часть 1. Общие принципы оригинал документа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > контрольная карта баллов качества
-
8 система классификации дефектов
Русско-английский словарь по нефти и газу > система классификации дефектов
-
9 проруха
demeritdisadvantagedrawbackvice -
10 достоинства и недостатки
1) General subject: merits and demerit, benefits and drawbacks (AD), merits and demerits, strengths and weaknesses (AD), virtues and shortcomings, praiseworthy aspects and shortcomings, loss and gain2) Mathematics: advantages and disadvantages, pros and cons3) Information technology: highs and lows4) Science: strengths and shortcomings (напр., модели прогнозирования)5) Makarov: merit and demeritУниверсальный русско-английский словарь > достоинства и недостатки
-
11 недостаток
1) General subject: absence, blemish, dearth (dearth of workmen - недостаток рабочих рук), default, defect, deficiency, demerit, destitution, disadvantage, downside, drawback, failing, failure (чего-либо), famine, fault, flaw, foible, frailty, imperfection, infirmity, insufficience (чего-л.), insufficiency (чего-л.), lack, letdown, limitation, minus, need, non availability, objection, out (at (on) the outs - в натянутых, плохих отношениях), penury (чего-либо), privation (чего-либо), scarcity, short of (чего-либо), shortage, shortcoming, sin, slight imperfection, take off, tightness (денег в обращении), underage, vice (в характере и т. п.), want, weakness, wrinkle, tightness, problem (Alder has no problems with sap or mineral streaks.), catch (There' s no catch. It's all on the up and up. Здесь нет недостатка. Здесь всё больше и больше), incomplete (в знаниях)3) Military: (конструктивный) bug, (нехватка) shortage4) Engineering: demerit (отрицательное свойство)6) Rare: illth7) Construction: blemish (допускаемый техническими условиями, стандартами и т. п.), drawback (качества)8) Railway term: headache, short allowance9) Law: default (чего-л.), defect of form, defect of substance, shortfall10) Economy: bug, shortness, weak pocket (напр. компании)11) Accounting: weak point12) Australian slang: light on13) Diplomatic term: let-down14) Metallurgy: lack of strict monochromaticity15) Psychology: absence (чего-л.)17) Oil: draw-back18) Official expression: non-availability19) Ecology: deficit20) Patents: complaint (в описании изобретений), defective feature, defective feature (прототипа, предлагаемого решения), detriment, detriment (прототипа), detrimental effect (прототипа), disadvantageous feature, disadvantageous feature (прототипа, предлагаемого решения), drawback (о прототипе), fault (прототипов), inconvenience, shortcoming (прототипе), trademark' inconvenience (прототипа), unsatisfactory feature, unsatisfactory feature (прототипа), weakness (в описании изобретения)21) Business: disqualification, insufficiency (чего-либо), negative22) Quality control: limitation (напр. метода)23) Makarov: deficiency (нехватка), deficit (нехватка), disadvantage (отрицательное свойство), drawback (отрицательное свойство), frawback, handicap (физический или психический), hole, limitation (отрицательное свойство), paucity, shortage (нехватка), shortcoming (отрицательное свойство), trouble, wart24) Gold mining: want (материалов)26) Dog breeding: penalisation -
12 недостаток недостат·ок
1) (нехватка) deficiency, shortage, insufficiency, want(s) (of); (отсутствие в наличии) lack, nonavailability; (скудность) scarcityиспытывать недостаток — to be short of / to lack
острый недостаток в чём-л. — acute shortage of smth.
недостаток продовольствия — shortage / insufficiency / scarcity of food
2) (изъян, несовершенство) shortcoming, drawback, defect, imperfection, deficiency, fault, flaw; (дурная черта) demeritвскрывать недостатки — to expose / to reveal shortcomings / imperfections, to lay bare shortcomings
замазывать недостатки — to gloss over / to cover up shortcomings
находить недостатки — to find faults / a blemish (in)
серьёзные недостатки — serious shortcomings, serious / major defects
3) обыкн. мн. разг. (нужда) want, povertyRussian-english dctionary of diplomacy > недостаток недостат·ок
-
13 (письменное) замечание о проступке
Military: demerit slipУниверсальный русско-английский словарь > (письменное) замечание о проступке
-
14 Штрафные баллы
Highway traffic law: demerit points -
15 аргумент против
1) Economy: the case against2) Robots: demerit, disadvantage3) Makarov: argument against (чего-л.) -
16 взвешенный дефект
Quality control: demerit -
17 выговор
1) General subject: accent, accentuation, admonish (за какой-л. проступок), blow-up, bobbing, brush off, call down, call-down, dressing-down, jawbation, jobation, lecture, monish (за какой-л. проступок), pronounciation, pronunciation, ragging, rating, rebuke, reprimand, reproof, rowing, schooling, scolding, set down, set-down, snub, telling, objurgation (Lingvo), earful, wording, talking-to2) Colloquial: dressing, dressing down, row, talking to, telling-off, wigging3) Military: punitive reprimand (форма взыскания)4) Jocular: riot act (особ. родительское)5) Law: admonition6) Australian slang: chip, smack in the eye7) School: pi-jaw8) Jargon: dido, rap, take the rap, rocket9) Business: censure, correction, demerit10) Idiomatic expression: slap on the wrist -
18 дефект
1) General subject: blowing (в фарфоре), defect, defect (недостаток или аномали), demerit, fault, flaw, imperfection, mar, mar (речи), objection, shortcoming, take off, vice2) Naval: chop3) Medicine: deficiency, deformity, handicap (физический или психический), lack, prolapse (дефект тканей, рана), disorder4) Engineering: abnormality, blemish (поверхности), damage (в результате повреждения), defect center, exposure (в программе, обнаруженный при структурном контроле)5) Mathematics: excess (матрицы), kilter (дуги графа)6) Railway term: error7) Automobile industry: malformation8) Forestry: brack9) Polygraphy: incomplete font10) Jargon: skin11) Information technology: bug, exposure (напр. программы, обнаруженный при структурном контроле)12) Oil: trouble13) Sakhalin energy glossary: brittle weld14) Oilfield: failure (неисправность)15) Microelectronics: flow, malfunction16) Polymers: drawback17) Quality control: (технический) bug, disadvantage, weakness18) Makarov: damage (результат повреждения), defect (трещина, дефект изделия), flaw (трещина, дефект изделия), scab20) Electrical engineering: breakage21) Phraseological unit: do a number on -
19 дисциплинарное взыскание
1) General subject: disciplinary action, summary punishment, write-up2) Naval: punishment3) Obsolete: schooling4) Sports: disciplinary measure5) Military: authorized punishment, disciplinary award, disciplinary award (налагаемое вместо предания суду), disciplinary punishment, military punishment, minor punishment, non-judicial punishment, nonjudicial punishment, summary award7) Business: demerit8) leg.N.P. disciplinary fine or exactment, disciplinary penaltyУниверсальный русско-английский словарь > дисциплинарное взыскание
-
20 дисциплинарный проступок
1) Military: breach of discipline, default, delinquency, demerit, demo, infraction, noncapital offense, offence, offense, prejudicial conduct to military discipline, violation of discipline2) Law: disciplinary case3) leg.N.P. disciplinable offenseУниверсальный русско-английский словарь > дисциплинарный проступок
См. также в других словарях:
Demerit — may refer to: Demerit point, in driving Demerit good, in economics Brownie point, in railroading People Jay DeMerit, American soccer player John DeMerit, former pro baseball player See also All pages beginning with Demerit All pages with titles… … Wikipedia
Demerit — De*mer it, n. [F. d[ e]m[ e]rite demerit (in sense 2), OF. demerite demerit (in sense 1), fr. L. demerere to deserve well, LL., to deserve well or ill; de + merere to deserve. See {De} , and {Merit}.] 1. That which one merits or deserves, either… … The Collaborative International Dictionary of English
Demerit — De*mer it, v. t. [Cf. F. d[ e]m[ e]riter to deserve ill. See {Demerit}, n.] 1. To deserve; said in reference to both praise and blame. [Obs.] [1913 Webster] If I have demerited any love or thanks. Udall. [1913 Webster] Executed as a traitor … The Collaborative International Dictionary of English
demerit — late 14c., from O.Fr. desmerite blame, demerit (Mod.Fr. démérite), from des not, opposite (see DIS (Cf. dis )) + merite merit (see MERIT (Cf. merit) (n.)). Latin demereri meant to merit, deserve, from de in its completive s … Etymology dictionary
Demerit — De*mer it, v. i. To deserve praise or blame. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
demerit — index defect, flaw, foible, frailty Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
demerit — demérit s. n., pl. demérite Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic DEMERÍ//T demerittă (demeritţi, demeritte) şi substantival Care şi a pierdut stima şi consideraţia. /de + merit Trimis de siveco, 22.08.2004. Sursa: NODEX … Dicționar Român
demerit — ► NOUN 1) something deserving blame or criticism; a fault. 2) N. Amer. a mark awarded against someone for a fault or offence … English terms dictionary
demerit — [dē mer′it, dimer′it] n. [ME & OFr demerite < ML demeritum, fault < pp. of demerere, to forfeit, not merit, with meaning altered ( de taken in negative sense) < L, to merit < de , intens. + merere, to deserve] 1. a quality deserving… … English World dictionary
DeMerit — Jay DeMerit Spielerinformationen Geburtstag 4. Dezember 1979 Geburtsort Green Bay, USA Position Abwehr Vereine in der Jugend 1998–2001 Uni … Deutsch Wikipedia
demerit — n. a demerit for (a demerit for being late) * * * [diː merɪt] a demerit for (a demerit for being late) … Combinatory dictionary