-
1 demandar
предъявлять иск; выступать в качестве истца* * *1) заявлять; подавать заявку; просить; ходатайствовать; обращаться2) требовать, заявить правопритязание3) подать, предъявлять иск, искать кого-л., искать в суде, преследовать по суду, выступать в качестве истца•- demandar en juicio -
2 demandar
vt2)tb demandar ante el juez, ante los tribunales, en juicio; a uno (por algo); algo a uno — предъяви́ть иск кому (о чём); потре́бовать по суду́ чего от кого
-
3 demandar
vt1) просить2) требовать4) спрашивать, задавать вопрос5) уст. порицать6) юр. предъявлять иск; ходатайствовать перед судом -
4 demandar
гл.1) общ. делать запрос, требовать (просить), запрашивать, просить2) устар. испрашивать3) юр. вчинить иск, выступать в качестве истца, заявить правопритязание, заявлять, искать в суде, обращаться, подавать заявку, подать, преследовать по суду, ходатайствовать, искать (кого-л.), предъявлять иск -
5 demandar
-
6 demandar el pago
-
7 demandar en juicio
-
8 demandar a alguien
гл.общ. предъявить иск -
9 demandar el pago
гл.юр. требовать уплаты -
10 demandar en juicio
гл.юр. выступать в качестве истца, выступать в качестве обвинителя, искать в суде, предъявлять иск, предъявлять обвинение, преследовать по суду -
11 demandar justicia
гл.общ. (pedir) взывать к справедливости -
12 demandar los productos
гл.Испанско-русский универсальный словарь > demandar los productos
-
13 derecho a demandar
-
14 derecho a demandar
сущ.юр. право на иск, право обращения в суд -
15 взывать
несов., высок.взыва́ть к милосе́рдию — apelar a (reclamar) la misericordia -
16 вчинить
-
17 вчинять
-
18 затребовать
сов., вин. п., офиц.exigir vt, demandar vt; reclamar vt (то, что причитается по праву); hacer venir ( потребовать выслать)затре́бовать све́дения — exigir datos -
19 иск
м.гражда́нский иск — demanda civilиму́щественный иск — demanda de bienesвстре́чный иск — reconvención f, contraquerella f -
20 искать
несов.1) вин. п. buscar vt; esculcar vt (Лат. Ам.)иска́ть доро́гу — buscar el caminoиска́ть причи́ну — buscar la causa (el motivo)иска́ть кого́-либо — andar en busca de uno2) род. п. ( стараться получить) buscar vtиска́ть по́мощи — buscar una ayudaиска́ть сове́та — buscar un consejoиска́ть слу́чая — buscar la ocasión••иска́ть глаза́ми — buscar con la vistaиска́ть вчера́шний день — buscar lo que ha dejado de existirищи́ ве́тра в по́ле погов. — cógelo del raboкто и́щет, тот всегда́ найдет погов. — quien busca halla
- 1
- 2
См. также в других словарях:
demandar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: demandar demandando demandado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. demando demandas demanda demandamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
demandar — v. tr. 1. Intentar demanda contra. 2. Exigir; reclamar. 3. Procurar. 4. Dirigir se a; caminhar para. 5. Ir à procura de. • v. intr. 6. Propor demanda. 7. Perguntar. 8. [Figurado] Disputar … Dicionário da Língua Portuguesa
demandar — verbo transitivo 1. Pedir (una persona) [una cosa] a [otra persona]: Nuestros oyentes demandan más música clásica. Los telespectadores no demandan basura, como creen algunos. 2. Presentar … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
demandar — (Del lat. demandāre, confiar, encomendar). 1. tr. Pedir, rogar. 2. preguntar. 3. Hacer cargo de algo. 4. Der. Entablar demanda. 5. p. us. Apetecer, desear. 6. ant. Intentar, pretender … Diccionario de la lengua española
demandar — (v) (Intermedio) pedir o solicitar algo que se considera justo y merecido Ejemplos: Los trabajadores en huelga demandan el cumplimiento de promesas. Los médicos se movilizan para demandar mejoras laborales. Sinónimos: solicitar, reclamar (v)… … Español Extremo Basic and Intermediate
demandar — (Del lat. demandare.) ► verbo transitivo 1 DERECHO Presentar una demanda judicial contra una persona: ■ demandaron al periodista por calumnias; los demandó en juicio. REG. PREPOSICIONAL + por, en 2 Pedir una cosa a una persona: ■ todo el que lo… … Enciclopedia Universal
demandar — v tr (Se conjuga como amar) 1 Exigir o reclamar algo a lo que uno tiene o cree tener derecho, o de cuyo carácter razonable y evidente no tiene duda: demandar salarios justos, demandar justicia 2 (Der) Reclamar algo a alguien en un juicio: Lo… … Español en México
demandar — {{#}}{{LM D11807}}{{〓}} {{ConjD11807}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12077}} {{[}}demandar{{]}} ‹de·man·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} Pedir o solicitar, especialmente si se hace como súplica o en nombre de un derecho: • Los trabajadores demandan… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
demandar — transitivo pedir*, solicitar, preguntar, suplicar, rogar. ≠ replicar, entregar. Cuando no se trata de acción judicial, el verbo demandar se siente como arcaizante. * * * Sinónimos: ■ solicitar … Diccionario de sinónimos y antónimos
demandar — Derecho. Entablar demanda … Diccionario de Economía Alkona
demandar — de|man|dar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català