-
1 ♦ motion
♦ motion /ˈməʊʃn/n.1 [uc] moto; movimento; movenza; gesto: graceful motions, movenze aggraziate; The engine was put in motion, il motore è stato messo in moto (o è stato avviato)3 (leg., polit.) mozione; proposta; istanza: to present (o to propose) a motion, presentare una mozione; to vote on a motion, votare una mozione; a motion of censure, una mozione di censura; a motion to adjourn, una proposta di rinvio; motion for a new trial, istanza di rinnovo del processo● (cronot.) motion analysis, analisi dei movimenti □ ( cinema) motion capture, motion capture, cattura del movimento (animazione di un personaggio digitale sulla base dei movimenti di un attore reale) □ (cronot.) motion economy, economia dei movimenti □ (polit.) motion of no-confidence, mozione di sfiducia □ ( USA) motion picture, film; pellicola; spettacolo cinematografico □ ( USA) motion-picture camera, cinepresa □ ( USA) motion-picture projector, cineproiettore □ ( USA) motion-picture theatre, cinema; cinematografo; sala di proiezione □ (med.) motion sickness, chinetosi, cinetosi □ at one's own motion, di propria iniziativa; (leg.) d'ufficio □ (fam.) to go through the motions of doing st., fare qc. in modo meccanico ( senza entusiasmo o convinzione); fare finta di fare qc. □ ( cinema, ecc.) in slow motion, al rallentatore □ (leg.) on motion of the plaintiff's lawyer, su istanza del legale dell'attore.(to) motion /ˈməʊʃn/A v. t.fare cenno a; fare segno a: I motioned him to go out, gli feci cenno d'uscireB v. i.far cenni; fare gesti -
2 выпадение прямой кишки
Universale dizionario russo-italiano > выпадение прямой кишки
-
3 вялость кишечника
ngener. inerzia dell'intestino -
4 кишечный
intestinale, dell'intestino* * *прил.кише́чные заболевания — disturbi / malattie intestinali
* * *adj1) gener. intestinale2) med. enterico -
5 верхний отдел кишечника
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > верхний отдел кишечника
-
6 вялость кишечника
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > вялость кишечника
-
7 заболевание кишечника
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > заболевание кишечника
-
8 полип кишечника
Русско-итальянский медицинский словарь с указателями русских и латинских терминов > полип кишечника
-
9 grumbling
['grʌmblɪŋ] 1.1) (complaining) lamentele f.pl., lagnanze f.pl.2) (of thunder) rombo m., brontolio m.; (of stomach) brontolio m., borbottio m.2.aggettivo (complaining) brontolone* * *grumbling /ˈgrʌmblɪŋ/A a.1 che brontola; brontolone; lagnoneB n. [u]brontolio; lagnanze● (fam.) grumbling appendix, appendice dolentegrumblinglyavv.brontolando; lagnandosi; malvolentieri; di malavoglia.* * *['grʌmblɪŋ] 1.1) (complaining) lamentele f.pl., lagnanze f.pl.2) (of thunder) rombo m., brontolio m.; (of stomach) brontolio m., borbottio m.2.aggettivo (complaining) brontolone -
10 ileum
-
11 lacteal
lacteal /ˈlæktɪəl/A a.1 (scient.) latteo; lattiginoso2 (anat.) chiliferoB n. pl.(anat.) vasi chiliferi ( dell'intestino). -
12 lax
[læks]* * *[læks](careless or not strict in discipline or morals: Pupils have been rather lax about some of the school rules recently.) lassista, negligente- laxity- laxness* * *lax /læks/a.1 fiacco ( moralmente); lassista; lasso; troppo permissivo; negligente; snervato: lax conduct, condotta negligente; lax morals, morale lassista5 (fon.) rilassatolaxly avv.* * *[læks] -
13 ♦ move
♦ move /mu:v/n.1 movimento; mossa: to make an abrupt move, fare un movimento brusco; If you make a move, I'll kill her, se fai una mossa, la uccido2 ( nei giochi) mossa: I've learnt all the moves in chess, ho imparato tutte le mosse degli scacchi; It's your move!, a te la mossa!4 (fig.) mossa; iniziativa; manovra; azione: a bad (o false) move, una mossa falsa; a good move, una mossa buona; a smart (o clever) move, una mossa abile (o scaltra); to make the first move, fare la prima mossa; a move to cut down unemployment, una manovra per ridurre la disoccupazione5 (demogr.) movimento migratorio6 (leg.) richiesta; istanza● (fam.) to get a move on, darsi una mossa (fam.); spicciarsi: DIALOGO → - At the museum- Come on, kids, get a move on!, forza, bambini, datevi una mossa! □ (fig. USA) to know a move or two, sapere il fatto proprio; non essere nato ieri □ (fam.) to make a move, cominciare ad andarsene □ to be on the move, essere in movimento; (fam.) essere in giro (o in viaggio); ( del traffico) essere scorrevole: Enemy forces were on the move, truppe nemiche erano in movimento □ (fam.) What's the next move?, e ora, che si fa?♦ (to) move /mu:v/A v. t.1 muovere; mettere in moto; spostare; trasportare: Move your chair closer to the table, sposta la tua sedia verso la tavola (o avvicina la tua sedia alla tavola); to move one's car, spostare la macchina; to move troops, spostare (o trasportare) truppe; The wind moved the treetops, il vento muoveva le cime degli alberi2 indurre; stimolare; muovere, spingere (fig.): to move sb. to tears [to laughter], muovere q. alle lacrime [al riso]; Nothing could move him to help me, niente poté indurlo ad aiutarmi3 commuovere: The tale of their misfortunes moved me deeply, il racconto delle loro sventure mi commosse profondamente4 ( anche polit.) proporre; suggerire; fare istanza; presentare: to move a motion, proporre una mozione; to move an amendment, presentare un emendamento; Mr Chairman, I move that the meeting be adjourned, signor Presidente, propongo che la seduta sia rinviataB v. i.1 muoversi; essere in moto; spostarsi; circolare (fam.): Keep moving!, continua a muoverti!; non fermarti!; I pushed hard, but the door wouldn't move, spinsi forte, ma la porta non si mosse2 (a scacchi, a dama) muovere; fare una mossa: The rook moves in a straight line, la torre muove in linea retta; It's your turn to move, tocca a te muovere3 sgombrare; cambiare casa; trasferirsi; traslocare: We decided to move into town, decidemmo di trasferirci in città; DIALOGO → - New member of staff 1- He's moving down from Newcastle just to come and work here, si trasferisce da Newcastle proprio per venire a lavorare qui; ( sport) He moved from Juventus to Chelsea, si è trasferito dalla Juventus al Chelsea4 muoversi (fig.); prendere l'iniziativa; evolvere; far progressi: Things are moving rapidly, la situazione evolve rapidamente5 (fin.) oscillare: Our shares moved between 60 and 63 dollars, le nostre azioni hanno oscillato tra i 60 e i 63 dollari8 (comm.: di merce) vendersi: Our line of goods is moving quickly, i nostri articoli si vendono alla svelta9 (naut.) tonneggiare10 (mecc.) avere gioco; essere lento11 passare ( in classifica): Our team has moved from 20th to tenth place, la nostra squadra è passata dal 20В° al decimo posto12 (fam.: autom., ecc.) correre; filare; andare forte: Now the runners are really moving!, adesso i corridori vanno davvero forte!● (fig.) to move the goal posts, cambiare le regole del gioco durante la partita; cambiare le carte in tavola □ (fig.) to move heaven and earth, muovere mari e monti; fare l'impossibile □ to move in good society, frequentare l'alta società □ to move oneself, muoversi; spostarsi □ to move with the times, tenersi al passo coi tempi □ not to move a step, non muovere un passo ( anche fig.) □ Time moves on, il tempo passa. -
14 vermiculation
-
15 стул
I [stul] m. (pl. стулья)1.sedia (f.), seggiola (f.)2.◆II [stul] m. (med.)жидкий стул — diarrea (f.)
См. также в других словарях:
intestino — intestino1 agg. [dal lat. intestinus, der. dell avv. intus dentro ]. [di guerra, lotte e sim., che avviene fra cittadini di una stessa comunità] ▶◀ civile, interno. ↑ fratricida. intestino2 s.m. [dal lat. intestinum, neutro sost. dell agg.… … Enciclopedia Italiana
giardia — giàr·dia s.f. TS zool. protozoo del genere Giardia, parassita dell intestino dell uomo e di altri mammiferi | con iniz. maiusc., genere dell ordine dei Diplomonadini, cui appartiene la Giardia intestinalis, non rara nell intestino umano, che… … Dizionario italiano
ileo — 1ì·le·o s.m. TS anat. 1. parte terminale dell intestino tenue, fra il duodeno e il cieco; anche in funz. agg.: intestino ileo 2. porzione dell osso iliaco costituita da una lamina grande e spessa che unisce l ischio al pube {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
digiuno (1) — {{hw}}{{digiuno (1)}{{/hw}}s. m. 1 Astensione dal cibo, intenzionale o per necessità | A –d, senza aver mangiato nulla | Rompere il –d, interrompere o concludere l astensione dal cibo. 2 (fig.) Privazione di qlco. che si desidera. digiuno (2)… … Enciclopedia di italiano
tenue — {{hw}}{{tenue}}{{/hw}}A agg. 1 (lett.) Sottile, esile, leggero: un tenue filo | Non molto vivo, detto di colore: rosso tenue | Debole: un tenue suono; SIN. Fioco. 2 (fig.) Di scarsa importanza, di poco peso e rilievo: una tenue condanna. 3… … Enciclopedia di italiano
tenia — tè·nia s.f. 1. TS stor. benda con cui nell antichità classica si cingeva il capo chi era ritenuto sotto la protezione delle divinità 2a. TS arch. modanatura che sporge leggermente dividendo due superfici di un muro Sinonimi: nastro. 2b. TS arch.… … Dizionario italiano
coli- — cò·li conf. TS biol., med. batterio largamente presente nell intestino: colibacillo, coliforme {{line}} {{/line}} ETIMO: tratto dalla loc. lat. bacterium coli batterio dell intestino … Dizionario italiano
colon — 1cò·lon s.m.inv. TS anat. tratto dell intestino crasso dall intestino tenue al retto: colon ascendente, discendente, trasverso {{line}} {{/line}} DATA: sec. XIV. ETIMO: dal lat. cōlon, der. del gr. kôlon, var. erronea di kólon per influsso di… … Dizionario italiano
faringe — fa·rìn·ge s.f. e m. 1. TS anat. condotto muscolomembranoso dell apparato respiratorio e digerente, situato posteriormente alle fosse nasali e alla cavità orale sopra la laringe e l esofago 2. TS zool. nei Cordati, la porzione anteriore dell… … Dizionario italiano
premito — prè·mi·to s.m. 1. BU il premere e il suo risultato 2. TS med. non com., contrazione, spasmo dei muscoli dell addome, dell intestino o dell utero {{line}} {{/line}} DATA: 1547. ETIMO: der. di premere con 3 ito … Dizionario italiano
ricanalizzare — ri·ca·na·liz·zà·re v.tr. 1. BU canalizzare di nuovo 2. TS chir. ripristinare la pervietà di un organo tubolare cavo, spec. dell intestino, dell uretra o dell arteria, che si è occluso per cause patologiche Sinonimi: canalizzare. {{line}}… … Dizionario italiano