-
1 delinear
-
2 delinear
vtнамечать очертания; делать набросок -
3 delinear
гл.1) общ. @прочерчивать, вычертить, вычерчивать, делать набросок, обрисовать, обрисовывать, прочертить, делать эскиз, чертить2) разг. (начертить) перечертить (todo, mucho), (начертить) перечерчивать (todo, mucho) -
4 delinear
-
5 delinear
vt1) чертить, вычерчивать2) очерчивать, обводить контур -
6 delinear un mapa
гл.общ. чертить карту -
7 volver a delinear
-
8 перечертить
сов.1) ( заново) volver a delinear2) ( снять копию) calcar vt, copiar vtперечерти́ть на ка́льку — sacar copia3) разг. ( начертить) delinear vt (todo, mucho) -
9 перечерчивать
несов., вин. п.1) ( заново) volver a delinear2) ( снять копию) calcar vt, copiar vtперече́рчивать на ка́льку — sacar copia3) разг. ( начертить) delinear vt (todo, mucho) -
10 чертить
несов., (вин. п.)черти́ть план — trazar un planoчерти́ть ка́рту — delinear un mapa3) ( оставлять след) surcar vt -
11 вычертить
-
12 вычерчивать
-
13 обрисовать
сов.1) delinear vt, esbozar vt, bosquejar vt ( набросать); perfilar vt, contornear vt ( обозначить контуры)2) ( охарактеризовать) caracterizar vt; describir (непр.) vt ( описать)обрисова́ть положе́ние — describir la situación -
14 обрисовывать
несов., вин. п.1) delinear vt, esbozar vt, bosquejar vt ( набросать); perfilar vt, contornear vt ( обозначить контуры)2) ( охарактеризовать) caracterizar vt; describir (непр.) vt ( описать)обрисо́вывать положе́ние — describir la situación -
15 прочертить
сов.trazar vt, delinear vt -
16 прочерчивать
несов., (вин. п.)trazar vt, delinear vt -
17 profilare
vt2) обрисовывать; характеризоватьprofilare il carattere del protagonista — обрисовать характер героя3) обшивать, окаймлять4) тех. профилировать; вычерчивать профиль•Syn:delinear(si), designare, ritrarre in / dare il profilo; stagliarsi, presentarsi, lasciarsi, intravedere
См. также в других словарях:
delinear — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: delinear delineando delineado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. delineo delineas delinea delineamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
delinear — delinear(se) ‘Dibujar(se) o perfilar(se)’: «En esas novelas en donde delinea el contorno del mundo, resulta sorprendentemente escabullidizo» (Puga Silencio [Méx. 1987]). Son incorrectas las formas en las que se acentúa la i : ⊕ delíneo, ⊕… … Diccionario panhispánico de dudas
delinear — v. tr. 1. Fazer a delineação de. 2. Indicar os perfis de. 3. Descrever, traçar. 4. Fazer o plano de; esboçar. 5. Tramar; maquinar; projetar … Dicionário da Língua Portuguesa
delinear — verbo transitivo 1. Trazar (una persona) las líneas de [un plano] o de [un proyecto]: Los planos los delineamos nosotros en el taller y el jefe los corrige. verbo pronominal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
delinear — (Del lat. delineāre). tr. Trazar las líneas de una figura … Diccionario de la lengua española
delinear — v tr (Se conjuga como amar) 1 Dibujar o trazar las líneas de una figura, particularmente las de su contorno: delinear una silueta, delinear las cejas 2 Definir o trazar las líneas generales de un procedimiento, un proyecto, un plan, etc: delinear … Español en México
delinear — ► verbo transitivo Trazar las líneas de un dibujo, especialmente de un plano: ■ delineó los contornos de las piezas. SINÓNIMO dibujar diseñar perfilar * * * delinear (del lat. «delineāre») 1 tr. Trazar las líneas de un ↘dibujo; particularmente … Enciclopedia Universal
delinear — {{#}}{{LM D11790}}{{〓}} {{ConjD11790}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD12060}} {{[}}delinear{{]}} ‹de·li·ne·ar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a una figura,{{♀}} trazar sus líneas: • El arquitecto delineaba el plano del edificio que le habían… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
delinear — de|li|ne|ar Mot Agut Verb transitiu … Diccionari Català-Català
delinear — transitivo diseñar, dibujar. * * * Sinónimos: ■ diseñar, trazar, dibujar, proyectar, abocetar, bosquejar, esbozar … Diccionario de sinónimos y antónimos
delinear — tr. Trazar las líneas de una figura … Diccionario Castellano