-
1 τέρπονθ'
τέρποντα, τέρπωdelight: pres part act neut nom /voc /acc plτέρποντα, τέρπωdelight: pres part act masc acc sgτέρποντι, τέρπωdelight: pres part act masc /neut dat sgτέρποντι, τέρπωdelight: pres ind act 3rd pl (doric)τέρποντε, τέρπωdelight: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualτέρπονται, τέρπωdelight: pres ind mp 3rd plτέρποντο, τέρπωdelight: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
2 τέρποντ'
τέρποντα, τέρπωdelight: pres part act neut nom /voc /acc plτέρποντα, τέρπωdelight: pres part act masc acc sgτέρποντι, τέρπωdelight: pres part act masc /neut dat sgτέρποντι, τέρπωdelight: pres ind act 3rd pl (doric)τέρποντε, τέρπωdelight: pres part act masc /neut nom /voc /acc dualτέρπονται, τέρπωdelight: pres ind mp 3rd plτέρποντο, τέρπωdelight: imperf ind mp 3rd pl (homeric ionic) -
3 τέρπεθ'
τέρπετε, τέρπωdelight: pres imperat act 2nd plτέρπετε, τέρπωdelight: pres ind act 2nd plτέρπεται, τέρπωdelight: pres ind mp 3rd sgτέρπετο, τέρπωdelight: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)τέρπετε, τέρπωdelight: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
4 τέρπετ'
τέρπετε, τέρπωdelight: pres imperat act 2nd plτέρπετε, τέρπωdelight: pres ind act 2nd plτέρπεται, τέρπωdelight: pres ind mp 3rd sgτέρπετο, τέρπωdelight: imperf ind mp 3rd sg (homeric ionic)τέρπετε, τέρπωdelight: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
5 τέρψαντ'
τέρψαντα, τέρπωdelight: aor part act neut nom /voc /acc plτέρψαντα, τέρπωdelight: aor part act masc acc sgτέρψαντι, τέρπωdelight: aor part act masc /neut dat sgτέρψαντε, τέρπωdelight: aor part act masc /neut nom /voc /acc dualτέρψαντο, τέρπωdelight: aor ind mid 3rd pl (homeric ionic) -
6 τέρπω
Aτέρπῃσι 17.385
: [dialect] Ion. [tense] impf.τέρπεσκον Q.S.7.378
, AP9.136 ([place name] Cyrus): [tense] fut. , etc.: [tense] aor.ἔτερψα h.Pan.47
, E.Heracl. 433, Pl.Lg. 658b:—the [voice] Pass. and [voice] Med. have a fivefold [tense] aor.,2 [dialect] Ep. ἐτάρφθην, τάρφθην, Od.6.99, 19.213, 251, 21.57.3 [dialect] Ep. ἐτάρπην, τάρπην, 23.300, Il.11.780, al.; inf.ταρπῆναι Od.23.212
, and ταρπήμεναι ib. 346, Il.24.3; subj. τρᾰπείω, [dialect] Ep. [ per.] 1pl. τρᾰπείομεν (v. infr. 11.2).4 [dialect] Ep. also ἐταρπόμην, only in [ per.] 1pl. subj.ταρπώμεθα Od.4.295
, al.; also redupl. through all moods,τετάρπετο Il.19.19
, 24.513;τεταρπώμεσθα Od.11.212
, Il.23.10,98;τεταρπόμενος Od. 1.310
, al.5 [tense] aor. 1 ἐτερψάμην, in [dialect] Ep. subj.τέρψομαι 16.26
(but τέρψομαι is [tense] fut. [voice] Med. in Il.20.23, S.Fr. 677); opt. ; part.τερψάμενος Od.12.188
:—delight, gladden, cheer,ὅ κεν τέρπῃσιν ἀείδων 17.385
;τῇ [φόρμιγγι] ὅ γε θυμὸν ἔτερπεν Il.9.189
, al.;πεσσοῖσι.. θυμὸν ἔτερπον Od.1.107
;καὶ τὸν ἔτερπε λόγοις Il. 15.393
;τοὐμὸν.. τ. κέαρ S.Tr. 1246
; θοίνῃ σε τ. Achae.17; ἡ ἀγγελίη.. ἔτερψε [ αὐτούς] Hdt.8.99; sts. in [dialect] Att. Prose, ἔπεσι.. τὸ αὐτίκα τέρψει will give momentary pleasure, Th.2.41, cf. Pl.Lg. 658b, 658e, etc.; τ. τὴν ἀκοήν, τὰς ἀκοάς, Phld.Po.5.26,28; ἧλιξ τέρπει τὸν ἥλικα, prov. in Pl.Phdr. 240c, etc.: abs., give delight, Od.1.347, 8.45, S.Aj. 475; τὰ τέρποντα delights, Id.OC 1217 (lyr.); ῥήματα τέρψαντά τι ib. 1281;οἱ τέρποντες λόγῳ ῥήτορες Th.3.40
;τὰ τέρψοντα X.Ages.9.4
.II more freq. in [voice] Pass. and [voice] Med.,1 in [dialect] Ep. the [tense] aor. [voice] Pass. is used, c. gen. rei, have full enjoyment of, enjoy to one's heart's content,ἐπεὶ τάρπημεν ἐδητύος ἠδὲ ποτῆτος Il.11.780
;ἐπεὶ τάρπησαν ἐδωδῆς Od.3.70
;σίτου τάρφθεν 6.99
; ; ὕπνου, εὐνῆς ταρπήμεναι, 24.3, Od.23.346; φιλότητος ἐταρπήτην ib. 300; ἥβης ταρπῆναι ib. 212: metaph., take one's fill of lamentation,τεταρπώμεσθα γόοιο Il.23.10
,98, Od. 11.212, cf. 19.213, 21.57.2 enjoy or delight oneself, c. dat. instr.,φρένα τ. φόρμιγγι Il.9.186
;μύθοισι Od.23.301
;δαιτί 1.26
;γόῳ φρένα 4.102
;δίσκοισιν Il.2.774
;ἐν θαλίῃς Od.11.603
, Hes.Op. 115; φιλότητι (or ἐν φ.)τραπείομεν εὐνηθέντε Il.3.441
, 14.314 (whereas in the phrase λέκτρονδε τραπείομεν εὐνηθέντες (v.l. -θέντε), Od.8.292, the form τραπείομεν seems to be taken by the poet as belonging to τρέπω, though others retain the usu. sense by connecting λέκτρονδε with εὐνηθέντες or by punctuating after λέκτρονδε); so in Trag.,λαμπάδι τερπόμεναι A.Eu. 1042
(lyr.), cf. S.OC 1140, etc.; delight in, (Egypt, i A.D.);τοῖς εὐώδεσι Sor. 2.29
; : c. part.,λόγοις.. οἷς σὺ μὴ τέρψῃ κλύων S.Ant. 691
;τέρπεται τιμώμενος E.Ba. 321
; τί ἂν.. ἀκούσας τερφθείης; X.Mem.2.1.24: abs., πῖνε καὶ τέρπευ drink and be merry, Hdt.2.78.3 with internal acc., οἴην μοῖραν δέκα μοιρέων τέρπεται ἀνήρ has only one tenth part of the enjoyment, Hes.Fr. 162;κενὴν ἐτερπόμην.. τέρψιν S.Fr. 577
;τέρπου κενὴν ὄνησιν E.Or. 1043
.4 freq. with words which limit its sense,θυμῷ Il.19.313
, Od.16.26;θυμόν Il.21.45
;κατὰ θυμόν Hes.Op.58
, 358;φρένα Il.1.474
, Od.4.102, etc.;φρεσὶν ᾗσι τετάρπετο Il.19.19
, cf. Od.5.74;ἐνὶ φρεσίν 8.368
;τεταρπόμενος φίλον κῆρ 1.310
;ἀπάταισι θυμὸν τέρπεται Pi.P.2.74
. (Cf. Skt. trpnoti 'take one's fill', Causative tarpáyati 'delight (trans.)', Opruss. ka enterpo.. ? 'what is the use of..?', Goth. paurfts, OE. pearf 'benefit', Goth. parf 'I need'.) -
7 τερφθέντ'
τερφθέντα, τέρπωdelight: aor part pass neut nom /voc /acc plτερφθέντα, τέρπωdelight: aor part pass masc acc sgτερφθέντι, τέρπωdelight: aor part pass masc /neut dat sgτερφθέντε, τέρπωdelight: aor part pass masc /neut nom /voc /acc dual -
8 τέρπεσθ'
τέρπεσθε, τέρπωdelight: pres imperat mp 2nd plτέρπεσθε, τέρπωdelight: pres ind mp 2nd plτέρπεσθαι, τέρπωdelight: pres inf mpτέρπεσθε, τέρπωdelight: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
9 τέρπεσθον
τέρπωdelight: pres imperat mp 2nd dualτέρπωdelight: pres ind mp 3rd dualτέρπωdelight: pres ind mp 2nd dualτέρπωdelight: imperf ind mp 2nd dual (homeric ionic) -
10 τέρπον
τέρπωdelight: pres part act masc voc sgτέρπωdelight: pres part act neut nom /voc /acc sgτέρπωdelight: imperf ind act 3rd pl (homeric ionic)τέρπωdelight: imperf ind act 1st sg (homeric ionic) -
11 τέρπουσ'
τέρπουσα, τέρπωdelight: pres part act fem nom /voc sg (attic epic doric ionic)τέρπουσι, τέρπωdelight: pres part act masc /neut dat pl (attic epic doric ionic)τέρπουσι, τέρπωdelight: pres ind act 3rd pl (attic epic doric ionic)τέρπουσαι, τέρπωdelight: pres part act fem nom /voc pl (attic epic doric ionic) -
12 ήδει
ἤ̱δει, ἦδοςdelight: neut nom /voc /acc dual (attic epic)ἤ̱δεϊ, ἦδοςdelight: neut dat sg (epic ionic)ἤ̱δει, ἦδοςdelight: neut dat sg——————ἥδομαιswad-pres ind mp 2nd sg——————οἶδαsee: plup ind act 3rd sg (attic epic) -
13 τερπομένω
τέρπωdelight: pres part mp masc /neut nom /voc /acc dualτέρπωdelight: pres part mp masc /neut gen sg (doric aeolic)——————τέρπωdelight: pres part mp masc /neut dat sg -
14 τερφθείσ'
τερφθεῖσα, τέρπωdelight: aor part pass fem nom /voc sgτερφθεῖσι, τέρπωdelight: aor part pass masc /neut dat plτερφθεῖσαι, τέρπωdelight: aor part pass fem nom /voc pl -
15 τερφθεῖσ'
τερφθεῖσα, τέρπωdelight: aor part pass fem nom /voc sgτερφθεῖσι, τέρπωdelight: aor part pass masc /neut dat plτερφθεῖσαι, τέρπωdelight: aor part pass fem nom /voc pl -
16 τέρπεσθε
τέρπωdelight: pres imperat mp 2nd plτέρπωdelight: pres ind mp 2nd plτέρπωdelight: imperf ind mp 2nd pl (homeric ionic) -
17 τέρπετε
τέρπωdelight: pres imperat act 2nd plτέρπωdelight: pres ind act 2nd plτέρπωdelight: imperf ind act 2nd pl (homeric ionic) -
18 τέρπη
τέρπωdelight: pres subj mp 2nd sgτέρπωdelight: pres ind mp 2nd sgτέρπωdelight: pres subj act 3rd sg -
19 τέρπῃ
τέρπωdelight: pres subj mp 2nd sgτέρπωdelight: pres ind mp 2nd sgτέρπωdelight: pres subj act 3rd sg -
20 τέρπηι
τέρπῃ, τέρπωdelight: pres subj mp 2nd sgτέρπῃ, τέρπωdelight: pres ind mp 2nd sgτέρπῃ, τέρπωdelight: pres subj act 3rd sg
См. также в других словарях:
Delight — means happiness and may refer to someone or something that brings such a state. It may also refer to : Contents 1 Foods and beverages 2 Places 3 Music and entertainment 4 Misce … Wikipedia
Delight — De*light , n. [OE. delit, OF. delit, deleit, fr. delitier, to delight. See {Delight}, v. t.] 1. A high degree of gratification of mind; a high wrought state of pleasurable feeling; lively pleasure; extreme satisfaction; joy. [1913 Webster] Sounds … The Collaborative International Dictionary of English
Delight — De*light , v. t. [imp. & p. p. {Delighted}; p. pr. & vb. n. {Delighting}.] [OE. deliten, OF. delitier, deleitier, F. d[ e]lecter, fr. L. delectare to entice away, to delight (sc. by attracting or alluring), intens. of delicere to allure, delight; … The Collaborative International Dictionary of English
Delight — Saltar a navegación, búsqueda Delight, Arkansas Localización en el condado de Pike y en el estado de Arkansas … Wikipedia Español
Delight — ist der Name mehrerer Orte in den Vereinigten Staaten: Delight (Arkansas) Delight (Maryland) Delight (North Carolina) Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe … Deutsch Wikipedia
Delight — De*light , v. i. To have or take great delight or pleasure; to be greatly pleased or rejoiced; followed by an infinitive, or by in. [1913 Webster] Love delights in praises. Shak. [1913 Webster] I delight to do thy will, O my God. Ps. xl. 8. [1913 … The Collaborative International Dictionary of English
Delight — Delight, AR U.S. city in Arkansas Population (2000): 311 Housing Units (2000): 168 Land area (2000): 0.455734 sq. miles (1.180346 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.455734 sq. miles (1.180346 sq.… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
Delight, AR — U.S. city in Arkansas Population (2000): 311 Housing Units (2000): 168 Land area (2000): 0.455734 sq. miles (1.180346 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.455734 sq. miles (1.180346 sq. km) FIPS… … StarDict's U.S. Gazetteer Places
delight — n *pleasure, delectation, enjoyment, joy, fruition Analogous words: glee, *mirth, jollity, hilarity: rapture, transport, *ecstasy: satisfaction, contentment (see corresponding verbs at SATISFY) Antonyms: disappointment: discontent delight vb… … New Dictionary of Synonyms
delight — [n] enjoyment, happiness contentment, delectation, ecstasy, enchantment, felicity, fruition, gladness, glee, gratification, hilarity, jollity, joy, joyance, mirth, pleasure, rapture, relish, satisfaction, transport; concept 410 Ant. depression,… … New thesaurus
delight — ► VERB 1) please greatly. 2) (delight in) take great pleasure in. ► NOUN 1) great pleasure. 2) a cause or source of great pleasure. ORIGIN Latin delectare to charm … English terms dictionary