-
101 противоправное деяние
acto delictivo, acto directoРусско-испанский юридический словарь > противоправное деяние
-
102 прошлые судимости
antecedentes penales, historia delictiva, récord delictivo -
103 раскрыть преступление
comprobar la existencia de un hecho ilícito, determinar la existencia del hecho delictivoРусско-испанский юридический словарь > раскрыть преступление
-
104 acto
m1) посту́пок; де́йствиеen acto de servicio — ( погибнуть) при исполне́нии до́лга
en el acto — неме́дленно; то́тчас
efectuar, llevar a cabo, realizar un acto — соверши́ть к-л посту́пок, де́йствие
2) юр де́йствиеacto delictivo, injusto, justo — престу́пное, неправоме́рное, правоме́рное де́йствие
3) юр акт; протоко́л; свиде́тельствоacto de estado civil — акт гражда́нского состоя́ния
4) tb acto público торже́ственный акт; торже́ственное собра́ние; мероприя́тие офицacto artístico, cultural — собы́тие культу́рной жи́зни; [ сочетаемость см: asamblea]
5) акт, де́йствие ( пьесы)6)acto continuo, seguido — (сра́зу же) по́сле того́, вслед за тем
-
105 delictuoso
-
106 délictueux
délictueux, -euse adjectifDelictuoso, sa, delictivo, va -
107 delictuoso
adjсм. delictivo -
108 criminal
adj.1 delictivo(a), criminal.2 penalista, criminalista.s.1 delincuente (en general); criminal (serious)2 criminal, maleante, delincuente, persona que comete un crimen.3 criminal, asesino. -
109 criminal offense
s.delito penal, delito, acto delictivo, ofensa criminal. -
110 criminal use
s.uso delictivo, utilización en contra de la ley. -
111 delinquent
adj.1 descuidado, negligente en sus deberes, culpable, defectuoso.2 debido y no pagado; se dice de las contribuciones de un gobierno, del pago de intereses, censos, etc. 3.3 delincuente, delictivo, delictual, delictuoso.4 en mora, moroso.s.delincuente, el que descuida su obligación; criminal.s. & adj.delincuente. -
112 felonious
adj.1 malvado, perverso, traidor, villano, maligno, pérfido.2 delictuoso, criminal, collón, delictivo. -
113 form
s.1 forma (shape)2 (tipo)it's a form of madness es una forma de locuraa form of address una fórmula de tratamientoas a matter of form, for form's sake por guardar las formasit's good/bad form es de buena/mala educación4 impreso, formulario (for applications, orders)forma (México)5 forma (física) (condition)6 forma (recent performances) (of athlete, player, team); reciente historial (in horseracing)7 clase (escuela) (class) (británico); curso (year)8 lo que tiene figura o contorno sin cuerpo; aparición, sombra.9 esqueleto. (Estados Unidos)10 formalidad.11 grado de secundaria.12 récord criminal, antecedentes penales, antecedentes criminales, récord delictivo.vt.1 formar (en general); establecer (relationship, friendship); concebir (plan); constituir (obstacle)2 forjar, amasar, educar.vi.formarse. (pt & pp formed) -
114 unlawful use
s.uso delictivo, utilización en contra de la ley. -
115 casier judiciaire chargé
tener amplio historial delictivoDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > casier judiciaire chargé
См. также в других словарях:
delictivo — delictivo, va adjetivo 1. Que constituye delito: un comportamiento delictivo. Las conductas delictivas deben castigarse. Sinónimo: criminal … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
delictivo — delictivo, va (Del lat. delictum, delito). 1. adj. Perteneciente o relativo al delito. 2. Que implica delito … Diccionario de la lengua española
delictivo — ► adjetivo 1 Del delito: ■ le llevaron a un correccional por tener una conducta delictiva. SINÓNIMO [delictuoso] 2 DERECHO Se aplica al acto que constituye delito: ■ lo que has hecho raya en lo delictivo. * * * delictivo, a adj. Constitutivo de… … Enciclopedia Universal
delictivo — (adj) (Intermedio) relativo a un crimen o la criminalidad Ejemplos: Se sospecha que es el autor del plan delictivo que se investiga, aunque no haya participado en el delito. Todo policía que se encuentre involucrado en un acto delictivo, será… … Español Extremo Basic and Intermediate
delictivo — {{#}}{{LM D11781}}{{〓}} {{SynD12051}} {{[}}delictivo{{]}}, {{[}}delictiva{{]}} ‹de·lic·ti·vo, va› {{《}}▍ adj.{{》}} Que implica delito: • La policía le avisó de que encubrir a los ladrones podría considerarse comportamiento delictivo.{{○}}… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
delictivo — Sinónimos: ■ punible, delictuoso, criminal, reprensible … Diccionario de sinónimos y antónimos
delictivo — va adj. Relativo y perteneciente al delito … Diccionario Castellano
Los Zetas — Unidad Zeta Operacional Fundado en 1999 por Arturo Guzmán Decena, Jesús Enrique Rejón Águila, Jaime González Durán, Heriberto Lazcano Lazcano y Miguel Treviño Morales. Liderado por Heriberto Lazcano Lazcano y Miguel Treviño Morales. Regiones… … Wikipedia Español
Iter criminis — La exactitud de la información en este artículo o sección está discutida. En la página de discusión puedes consultar el debate al respecto. Iter criminis es una locución latina, que significa camino del delito , utilizada en derecho penal para… … Wikipedia Español
Casos de pederastia por miembros de la Iglesia católica — Saltar a navegación, búsqueda A finales de la década de 1990 comenzaron a salir a la luz denuncias contra sacerdotes y religiosos católicos, principalmente en Estados Unidos y Australia, acusados de abusos sexuales a menores, cometidos durante la … Wikipedia Español
Criminalística — La criminalística es un conjunto de técnicas y procedimientos de investigación cuyo objetivo es el descubrimiento, explicación y prueba de los delitos, así como la verificación de sus autores y víctimas. La criminalística se vale de los… … Wikipedia Español