-
1 дивный
ди́вныйmirinda, admirinda, rava.* * *прил.admirable; maravilloso ( восхитительный); delicioso (о запахе, вкусе)* * *прил.admirable; maravilloso ( восхитительный); delicioso (о запахе, вкусе)* * *adjgener. admirable, delicioso (о запахе, вкусе), maravilloso (восхитительный), prodigioso, divinal, divino -
2 прелестный
прил.seductor, encantador, admirable, delicioso* * *прил.seductor, encantador, admirable, delicioso* * *adj1) gener. admirable, adorable, cuco, deleitable, deleitoso, delicioso, encantador, gracioso, seductor2) mexic. chulo, (чаще о женщине) güero -
3 сладкий
сла́дк||ийпрям., перен. dolĉa;trodolĉa (тк. перен.);\сладкийое сущ. dolĉaĵo;deserto (десерт).* * *прил.1) dulce, azucaradoсла́дкие ре́чи — palabras melosas
сла́дкий го́лос — voz suave
сла́дкий мальчи́шка — el chico está de dulce
сла́дкий сон — sueño dulce
спать сла́дким сном — dormir dulcemente, dormir a pierna suelta
••оста́тки сла́дки погов. — las migajas del fardel, a las veces saben bien
голо́дному любо́й кусо́к сла́док погов. — a buen hambre no hay pan duro
* * *прил.1) dulce, azucaradoсла́дкие ре́чи — palabras melosas
сла́дкий го́лос — voz suave
сла́дкий мальчи́шка — el chico está de dulce
сла́дкий сон — sueño dulce
спать сла́дким сном — dormir dulcemente, dormir a pierna suelta
••оста́тки сла́дки погов. — las migajas del fardel, a las veces saben bien
голо́дному любо́й кусо́к сла́док погов. — a buen hambre no hay pan duro
* * *adj1) gener. dulce, lene, meloso, suave2) liter. delicioso (приятный), meloso (приторный), suave (нежный), azucarado -
4 упоительный
прил.encantador, embriagador, delicioso; magnífico, majestuoso ( превосходный)* * *прил.encantador, embriagador, delicioso; magnífico, majestuoso ( превосходный)* * *adjgener. delicioso, embriagador, encantador, magnìfico, majestuoso (превосходный) -
5 объедение
с.1) ( неумеренность в пище) gula f, glotonería f2) разг. ( что-либо вкусное) gollería f, manjar delicioso (rico), ambrosía fэ́то пря́мо объеде́ние! — ¡es una delicia!; ¡qué rico está!, ¡es de rechupete!
* * *n1) gener. (неумеренность в пище) gula, glotonerìa2) colloq. (÷áî-ë. âêóññîå) gollerìa, ambrosìa, manjar delicioso (rico) -
6 пахнуть
пахну́тьodori;fiodori (неприятно).* * *I п`ахнутьнесов., (твор. п.)oler (непр.) vi (a) (тж. перен.); tener olor (de)прия́тно па́хнуть — despedir buen olor, exhalar fragancia
пло́хо па́хнуть — despedir mal olor, heder (непр.) vi
цветы́ чуде́сно па́хнут — las flores exhalan un delicioso perfume
па́хнет весно́й — se siente (ya) la primavera, (ya) huele a primavera
па́хнет ссо́рой разг. — huele a chamusquina
па́хнет по́рохом разг. — (el aire) huele a pólvora
зна́ешь ли, чем э́то па́хнет? разг. — ¿te imaginas a qué huele esto?
••II пахн`утьчто́бы ду́хом тво́им здесь не па́хло! ( угроза) — que de ti no quede aquí ni la sombra, que no se te vea ni por asomo (ni por pienso)
сов., (твор. п.), разг.soplar viпахну́л лёгкий ветеро́к — sopló un suave vientecillo
пахну́ло ды́мом безл. — se sintió un olor a humo, olía a humo
* * *I п`ахнутьнесов., (твор. п.)oler (непр.) vi (a) (тж. перен.); tener olor (de)прия́тно па́хнуть — despedir buen olor, exhalar fragancia
пло́хо па́хнуть — despedir mal olor, heder (непр.) vi
цветы́ чуде́сно па́хнут — las flores exhalan un delicioso perfume
па́хнет весно́й — se siente (ya) la primavera, (ya) huele a primavera
па́хнет ссо́рой разг. — huele a chamusquina
па́хнет по́рохом разг. — (el aire) huele a pólvora
зна́ешь ли, чем э́то па́хнет? разг. — ¿te imaginas a qué huele esto?
••II пахн`утьчто́бы ду́хом тво́им здесь не па́хло! ( угроза) — que de ti no quede aquí ni la sombra, que no se te vea ni por asomo (ni por pienso)
сов., (твор. п.), разг.soplar viпахну́л лёгкий ветеро́к — sopló un suave vientecillo
пахну́ло ды́мом безл. — se sintió un olor a humo, olía a humo
* * *vgener. oler (de; Ò.; a), tener olor (тж. перен.) -
7 чарующий
чару́ющийsorĉanta;rava (восхитительный).* * *1) прич. от чаровать2) прил. hechicero, encantador; delicioso ( восхитительный)* * *adjgener. cautivador, cautivante, delicioso (восхитительный), hechicero, fascinante, encantador, màgico -
8 дивный
прлadmirável, surpreendente; ( восхитительный) maravilhoso; ( красивый) lindo; ( аппетитный) delicioso -
9 отрадный
прлdelicioso, agradável; ( утешительный) consolador -
10 смачный
прл рзгsaboroso, delicioso; ( со смаком) feito com gosto (com apetite); ( с удовольствием) com delícia -
11 упоительный
прл кнжнarrebatador, extasiante; ( опьяняющий) embriagador; ( восхитительный) delicioso, deleitoso -
12 чарующий
encantador, feiticeiro, fascinante; delicioso (que encanta) -
13 восхитительный
восхити́тельныйrav(ig)a, admirinda, ĉarma.* * *прил.admirable, maravilloso; adorable ( прелестный), encantador, arrebatador ( очаровательный)* * *прил.admirable, maravilloso; adorable ( прелестный), encantador, arrebatador ( очаровательный)* * *adjgener. admirable, adorable, adorable (прелестный), arrebatador (очаровательный), celestial, deleitable, deleitoso, delicioso, encantador, maravilloso, mirìfico, ponderable -
14 цветы чудесно пахнут
См. также в других словарях:
delicioso — delicioso, sa adjetivo 1) exquisito, sabroso, delicado, primoroso, excelente. 2) deleitable, deleitoso, placentero, encantador, amen … Diccionario de sinónimos y antónimos
delicioso — |ô| adj. 1. Que causa delícia. 2. Muito agradável. 3. Perfeito. 4. Bem acabado. • Plural: deliciosos |ó| … Dicionário da Língua Portuguesa
delicioso — delicioso, sa adjetivo 1. (antepuesto / pospuesto) Muy agradable o que causa mucho placer: Es una pradera deliciosa. La música es deliciosa. Es una persona deliciosa, con un trato exquisito. Tenía una deliciosa sonrisa. Contó una deliciosa… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
delicioso — delicioso, sa (Del lat. deliciōsus). adj. Capaz de causar delicia, muy agradable o ameno … Diccionario de la lengua española
delicioso — ► adjetivo Que causa delicia y resulta muy agradable: ■ el pastel está delicioso. * * * delicioso, a (del lat. «deliciōsus») adj. Muy agradable: se aplica a lo que causa delicia o *placer: ‘Un sabor [o aroma] delicioso. Está haciendo un tiempo… … Enciclopedia Universal
delicioso — adj Que da mucho gusto o placer; especialmente, que tiene un sabor muy rico o sabroso: La cajeta es un delicioso dulce de leche , deliciosos panecitos, camarones deliciosos, una frescura deliciosa, El delicioso México vicio de González Obregón ,… … Español en México
delicioso — {{#}}{{LM D11780}}{{〓}} {{SynD12050}} {{[}}delicioso{{]}}, {{[}}deliciosa{{]}} ‹de·li·cio·so, sa› {{《}}▍ adj.{{》}} Muy agradable, ameno o que produce o puede producir delicia o placer: • He pasado una tarde deliciosa con vosotros.{{○}} {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
delicioso — (adj) (Intermedio) que puede producir un placer intenso Ejemplos: El aroma de este perfume es delicioso, me encanta. Los pasteles de la abuela son deliciosos. Sinónimos: exquisito … Español Extremo Basic and Intermediate
delicioso — sa adj. Capaz de causar delicia. Muy agradable y placentero … Diccionario Castellano
Lactarius delicioso — milkcap milkcap n. A type of edible mushroom ({Lactarius delicioso}). Syn: {Lactarius delicioso}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Lactarius delicioso — milkcap milkcap n. A type of edible mushroom ({Lactarius delicioso}). Syn: {Lactarius delicioso}. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English