delay+action

a delay of twenty minutes — un ritardo di venti minuti

without delay — immediatamente

without further delay — senza ulteriore indugio

we decided to delay our departure — decidemmo di rimandare la partenza

his train must have been delayed — il suo treno avrà fatto ritardo

our flight was delayed — il nostro volo ha subito un ritardo

to delay (doing sth) — ritardare (a fare qc)

don't delay! — non perdere tempo!

work permit — permesso di lavoro

smoking is not permitted — è vietato fumare

to permit sb. to do — permettere a qcn. di fare

to permit sb. to do — autorizzare qcn. a fare

weather permitting — tempo permettendo

time permitting — se ci sarà tempo

work permit — permesso di lavoro

smoking is not permitted — è vietato fumare

to permit sb. to do — permettere a qcn. di fare

to permit sb. to do — autorizzare qcn. a fare

weather permitting — tempo permettendo

time permitting — se ci sarà tempo

there is, they have cause for concern — c'è, hanno motivo di essere preoccupati

to have cause to do — avere motivo di fare

to give cause for concern — dare motivi di preoccupazione

the immediate cause — la causa immediata

with good cause — con giusta causa

without good cause — senza una buona ragione

a lost cause — una causa persa

all in a good cause — per una buona causa

in the cause of equality — per l'ideale dell'uguaglianza

contributory cause — causa concorrente

to cause sb. to cry — fare piangere qcn.

to cause sb. problems — dare problemi a qcn.

to cause cancer — provocare il cancro, essere cancerogeno

there is, they have cause for concern — c'è, hanno motivo di essere preoccupati

to have cause to do — avere motivo di fare

to give cause for concern — dare motivi di preoccupazione

the immediate cause — la causa immediata

with good cause — con giusta causa

without good cause — senza una buona ragione

a lost cause — una causa persa

all in a good cause — per una buona causa

in the cause of equality — per l'ideale dell'uguaglianza

contributory cause — causa concorrente

to cause sb. to cry — fare piangere qcn.

to cause sb. problems — dare problemi a qcn.

to cause cancer — provocare il cancro, essere cancerogeno

to change o drop the subject cambiare argomento, lasciare cadere l'argomento; to raise a subject sollevare una questione; while we're on the subject of... — visto che siamo in tema di

her subject is genetics — è specializzata in genetica

to be the subject of an inquiry — essere l'oggetto di un'inchiesta

prices are subject to increases — i prezzi possono subire aumenti

flights are subject to delay — i voli possono subire ritardi

"subject to alteration" — "soggetto a variazioni"

to subject sth. to heat — esporre qcs. al calore

to change o drop the subject cambiare argomento, lasciare cadere l'argomento; to raise a subject sollevare una questione; while we're on the subject of... — visto che siamo in tema di

her subject is genetics — è specializzata in genetica

to be the subject of an inquiry — essere l'oggetto di un'inchiesta

prices are subject to increases — i prezzi possono subire aumenti

flights are subject to delay — i voli possono subire ritardi

"subject to alteration" — "soggetto a variazioni"

to subject sth. to heat — esporre qcs. al calore

an hour's wait — un'ora di attesa

to have a long wait — dovere aspettare a lungo

to wait tables — servire (a tavola)

to keep sb. waiting — fare aspettare qcn.

to wait for sb., sth. — aspettare qcn., qcs.

to wait for sb., sth. to do — aspettare che qcn., qcs. faccia

to wait to do — aspettare di fare

he can't wait to start — è impaziente di iniziare

I can hardly wait to do — non vedo l'ora di fare

(just you) wait and see — aspetta e vedrai

to wait at o on table — servire a tavola

an hour's wait — un'ora di attesa

to have a long wait — dovere aspettare a lungo

to wait tables — servire (a tavola)

to keep sb. waiting — fare aspettare qcn.

to wait for sb., sth. — aspettare qcn., qcs.

to wait for sb., sth. to do — aspettare che qcn., qcs. faccia

to wait to do — aspettare di fare

he can't wait to start — è impaziente di iniziare

I can hardly wait to do — non vedo l'ora di fare

(just you) wait and see — aspetta e vedrai

to wait at o on table — servire a tavola

in the stalls — nelle prime file

to stall for time — cercare di guadagnare tempo

a newspaper/flower stall — chiosco del giornalaio/del fioraio

the stalls — la platea

he stalled the car — gli si è spento il motore

(fig: delay) to stall for time — prendere tempo, temporeggiare

stop stalling! — smettila di menare il can per l'aia!

in the stalls — nelle prime file

to stall for time — cercare di guadagnare tempo

to prompt sb. to do sth. — indurre, spingere qcn. a fare qcs

"and then what?" she prompted — "e poi?" chiese incalzante

to prompt sb. to do sth. — indurre, spingere qcn. a fare qcs

"and then what?" she prompted — "e poi?" chiese incalzante

to earn one's keep — guadagnarsi da vivere

to keep sth., sb. clean — tenere qcn., qcs. pulito

to keep sth. warm — tenere qcs. al caldo

to be kept locked — essere tenuto chiuso

to keep sb. talking, waiting — fare parlare, fare attendere qcn.

to keep an engine running — tenere acceso un motore

what kept you? — cosa ti ha trattenuto?

I won't keep you a minute — non ti tratterrò molto

I'll make you a sandwich to keep you going — ti preparo un sandwich così vai avanti ancora un po'

it was only his work that kept him going — è stato solo il suo lavoro a dargli la forza di andare avanti

to keep sth. from sb. — nascondere qcs. a qcn

to keep sb. from doing — impedire a qcn. di fare

to keep time o the beat — tenere il tempo

to keep doing — continuare a fare

to keep going — andare avanti

keep at it! — continua così! dacci dentro!

"keep left " — "tenere la sinistra"

to keep indoors — restare dentro

to keep warm — restare al caldo

to keep calm, silent — restare calmo, in silenzio

"how are you keeping?" — "come stai?"

she's keeping well — sta bene

to keep oneself — mantenersi

to keep oneself warm — proteggersi dal freddo

to keep oneself healthy — mantenersi in salute

to keep oneself to oneself — stare sulle proprie

to keep in with sb. — restare in buoni rapporti con qcn.

I've got something to tell you, it won't keep — ho una cosa da dirti, è urgente

to earn one's keep — guadagnarsi da vivere

to keep sth., sb. clean — tenere qcn., qcs. pulito

to keep sth. warm — tenere qcs. al caldo

to be kept locked — essere tenuto chiuso

to keep sb. talking, waiting — fare parlare, fare attendere qcn.

to keep an engine running — tenere acceso un motore

what kept you? — cosa ti ha trattenuto?

I won't keep you a minute — non ti tratterrò molto

I'll make you a sandwich to keep you going — ti preparo un sandwich così vai avanti ancora un po'

it was only his work that kept him going — è stato solo il suo lavoro a dargli la forza di andare avanti

to keep sth. from sb. — nascondere qcs. a qcn

to keep sb. from doing — impedire a qcn. di fare

to keep time o the beat — tenere il tempo

to keep doing — continuare a fare

to keep going — andare avanti

keep at it! — continua così! dacci dentro!

"keep left " — "tenere la sinistra"

to keep indoors — restare dentro

to keep warm — restare al caldo

to keep calm, silent — restare calmo, in silenzio

"how are you keeping?" — "come stai?"

she's keeping well — sta bene

to keep oneself — mantenersi

to keep oneself warm — proteggersi dal freddo

to keep oneself healthy — mantenersi in salute

to keep oneself to oneself — stare sulle proprie

to keep in with sb. — restare in buoni rapporti con qcn.

I've got something to tell you, it won't keep — ho una cosa da dirti, è urgente

an hour ago — un'ora fa

it's an hour (away) from London — è a un'ora da Londra

Ј 6 per hour — Ј 6 all'ora

to be paid by the hour — essere pagato a ore

in the early hours — alle ore piccole

at an early hour — di buonora

to stay out until all hours — stare fuori fino all'ora beata, fare le ore piccole

her finest hour — il momento più bello della sua vita

in my hour of need — nel momento del bisogno

business o opening hours orario d'apertura; office, visiting hours orario di ufficio, di visita; I can't serve drinks after hours non posso servire da bere dopo l'orario di chiusura; out of hours fuori orario; to keep early hours — andare a letto presto

an hour ago — un'ora fa

it's an hour (away) from London — è a un'ora da Londra

Ј 6 per hour — Ј 6 all'ora

to be paid by the hour — essere pagato a ore

in the early hours — alle ore piccole

at an early hour — di buonora

to stay out until all hours — stare fuori fino all'ora beata, fare le ore piccole

her finest hour — il momento più bello della sua vita

in my hour of need — nel momento del bisogno

business o opening hours orario d'apertura; office, visiting hours orario di ufficio, di visita; I can't serve drinks after hours non posso servire da bere dopo l'orario di chiusura; out of hours fuori orario; to keep early hours — andare a letto presto