-
1 elevazione del polso
сущ.общ. учащение пульсаИтальяно-русский универсальный словарь > elevazione del polso
-
2 frequenza del polso
сущ.общ. частота пульсаИтальяно-русский универсальный словарь > frequenza del polso
-
3 intermittenza del polso
сущ.общ. прерывистость пульсаИтальяно-русский универсальный словарь > intermittenza del polso
-
4 battito del polso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > battito del polso
-
5 frequenza del polso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > frequenza del polso
-
6 intermittenza del polso
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intermittenza del polso
-
7 elevazione
f1) подъём; повышение, увеличение ( действие)2) повышение; возвышенность, возвышение, высотаangolo di elevazione — угол возвышения3) повышение, увеличение (частоты, напряжения)elevazione del polso — учащение пульса4) астр. высота над горизонтом5)elevazione a potenza мат. — возведение в степень6)l'Elevazione dell'Ostia церк. — Вознесение Даров•Syn:Ant: -
8 elevazione
elevazióne f 1) подъем; повышение, увеличение (действие) elevazione della voce -- повышение голоса 2) повышение; возвышенность, возвышение, высота elevazione del terreno -- повышение местности angolo di elevazione -- угол возвышения 3) повышение, увеличение (частоты, напряжения) elevazione del polso -- учащение пульса 4) astr высота над горизонтом 5) elevazione a potenza mat -- возведение в степень 6) l'Elevazione dell'Ostia eccl -- Вознесение Даров -
9 elevazione
elevazióne f 1) подъём; повышение, увеличение ( действие) elevazione della voce — повышение голоса 2) повышение; возвышенность, возвышение, высота elevazione del terreno — повышение местности angolo di elevazione — угол возвышения 3) повышение, увеличение (частоты, напряжения) elevazione del polso — учащение пульса 4) astr высота над горизонтом 5): elevazione a potenza mat — возведение в степень 6): l'Elevazione dell'Ostia eccl — Вознесение Даров -
10 -G217
cavare (или mandare, smontare, fare uscire) dai gangheri
вывести из равновесия, вывести из терпения, вывести из себя:Perché non perdeva volentieri, e la gioia ingenua del fidanzato quando vinceva, la mandava addirittura fuori dai gangheri. (A. Moravia, «Cortigiana stanca»)
Так как она не любила проигрывать, а жених, выигрывая, ликовал, то играя с ним в шашки, она выходила из себя.E qualche volta si può smontare dai gangheri una persona senza il pericolo, eh, senza il pericolo di alterarsene i battiti del polso. (E. Vittorini, «Piccola borghesia»)
А иной раз можно вывести из себя человека, не рискуя, да, не рискуя тем, что у тебя самого участится пульс. -
11 frequenza
f1) многократность, частое повторение, частота2) посещаемостьobbligo di frequenza, frequenza obbligatoria — обязательное посещение занятий3) стечение / наплыв народа, толпа4) физ., тех. частота•Ant: -
12 intermittenza
-
13 frequenza
frequènza f 1) многократность, частое повторение, частота frequenza del polso -- частота пульса con frequenza -- часто 2) посещаемость frequenza alla scuola -- посещаемость школы obbligo di frequenza -- обязательное посещение занятий 3) стечение <наплыв> народа, толпа in piazza c'è gran frequenza -- на площади множество людей 4) fis, tecn частота di alta frequenza -- высокочастотный -
14 intermittenza
intermittènza f прерывистость; перемежающийся характер intermittenza del polso -- прерывистость пульса -
15 frequenza
frequènza f 1) многократность, частое повторение, частота frequenza del polso — частота пульса con frequenza — часто 2) посещаемость frequenza alla scuola — посещаемость школы obbligo di frequenza — обязательное посещение занятий 3) стечение <наплыв> народа, толпа in piazza c'è gran frequenza — на площади множество людей 4) fis, tecn частота di alta frequenza — высокочастотный -
16 intermittenza
intermittènza f́ прерывистость; перемежающийся характер intermittenza del polso — прерывистость пульса -
17 frequenza
ж.1) частота, частое повторение2) посещение, присутствие3) физ. частота4)* * *сущ.1) общ. многократность, стечение народа, посещаемость, частота, толпа, частотность2) экон. частое повторение, периодичность -
18 battito
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > battito
-
19 frequenza
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > frequenza
-
20 intermittenza
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > intermittenza
- 1
- 2
См. также в других словарях:
polso — pól·so s.m. 1a. AU regione anatomica dell arto superiore dell uomo in cui le ossa della mano si congiungono con quelle dell avambraccio: slogarsi un polso, afferrare per i polsi 1b. TS zool. nei Tetrapodi, parte prossimale al segmento dello… … Dizionario italiano
Literatura del Renacimiento — Pietro Bembo fue el rector del gusto literario en la Italia del siglo XVI. La literatura renacentista forma parte de un movimiento más general del Renacimiento que experimenta la cultura occidental en los siglos XV y XVI, aunque sus primeras… … Wikipedia Español
battito — bàt·ti·to s.m. AD 1a. il battere del cuore o del polso, pulsazione: avere il battito accelerato Sinonimi: pulsazione, polso. 1b. serie di colpi o movimenti ritmici e cadenzati: il battito dell orologio, il battito delle ciglia, delle ali 2. OB… … Dizionario italiano
battito — / bat:ito/ s.m. [der. di battere ]. 1. (med.) [il battere del cuore o del polso] ▶◀ palpitazione, palpito, pulsazione, polso. 2. [il battere di altre cose: il b. delle palpebre ] ▶◀ battimento, sbattimento, [di ali] frullìo … Enciclopedia Italiana
carpo — 1càr·po s.m. TS anat., vet. complesso delle ossa che formano l articolazione del polso {{line}} {{/line}} DATA: 1551. ETIMO: dal lat. tardo carpu(m), dal gr. karpós giuntura, polso . 2càr·po agg., s.m. TS stor. agg., dei Carpi | agg., s.m., che,… … Dizionario italiano
battere — / bat:ere/ [lat. tardo battĕre, dal lat. class. battuĕre ]. ■ v. tr. 1. a. [dare colpi con le mani o con altro arnese] ▶◀ colpire, percuotere. ● Espressioni (con uso fig.) e prov.: prov., battere il ferro finch è caldo ▶◀ ‖ approfittarne,… … Enciclopedia Italiana
Mantegazza — Mantegazza, Paolo, Physiolog und Anthropolog, geb. 31. Okt. 1831 in Monza, studierte in Pisa, Mailand und Pavia, bereiste dann die Hauptländer Europas, ging als Arzt nach Argentinien, ließ sich 1858 als Arzt in Mailand nieder und ward 1860… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
regolarità — re·go·la·ri·tà s.f.inv. CO 1. l essere regolare, conforme alle regole: regolarità di un concorso, regolarità di una procedura Contrari: irregolarità. 2. proporzione, armonia dei tratti: regolarità dei lineamenti, del volto Contrari: irregolarità … Dizionario italiano
intermittenza — in·ter·mit·tèn·za s.f. 1. CO l essere intermittente: intermittenza di un segnale Sinonimi: discontinuità. Contrari: continuità. 2. TS med. condizione del polso intermittente 3. TS elettr. → interruttore a intermittenza 4. OB interruzione,… … Dizionario italiano
nocella — no·cèl·la s.f. 1. TS anat. protuberanza ossea del polso corrispondente alla testa dell ulna 2. TS bot. porzione centrale dell ovulo delle Spermatofite, in cui si formano le macrospore 3. TS tecn. cerniera del compasso o di strumenti analoghi in… … Dizionario italiano
nodello — no·dèl·lo s.m. 1. TS zool. nei quadrupedi, la parte di zampa compresa tra lo stinco e la pastoia Sinonimi: 1nocca. 2. TS bot. ingrossamento ad anello sul fusto di una canna 3. BU sporgenza delle giunture del polso e della caviglia {{line}}… … Dizionario italiano