-
1 dégrader
[degʀade]Verbe transitif degradar(avilir) rebaixarVerbe pronominal (se détériorer, empirer) degradar-se(s'avilir) rebaixar-se* * *I.dégrader degʀade]verbodégrader l'environnementdegradar o meio ambientedégrader publiquementdestituir publicamentedégrader les tonsesbater os tonsII.la situation sécuritaire ne cesse de se dégradera situação da segurança pública não pára de se degradar -
2 dégrader
[degʀade]Verbe transitif degradar(avilir) rebaixarVerbe pronominal (se détériorer, empirer) degradar-se(s'avilir) rebaixar-se* * *[degʀade]Verbe transitif degradar(avilir) rebaixarVerbe pronominal (se détériorer, empirer) degradar-se(s'avilir) rebaixar-se -
3 abâtardir
I.abâtardir abɑtaʀdiʀ]verbo1 (pessoa, raça) abastardar; fazer degenerar2 (sentimento, virtude) adulterar; degradarII.1 (pessoa, raça) degenerar; corromper-se2 (qualidade, sentimento) degenerar; degradar-se -
4 abrutir
[abʀytiʀ]Verbe transitif1. (abêtir) embrutecer2. (accabler)abrutir quelqu’un de sobrecarregar alguém de ou comVerbe pronominal1. (s'épuiser) desgastar-se2. (s'abêtir) embrutecer-se* * *I.abrutir abʀytiʀ]verboce bruit nous abrutiteste barulho deixa-nos vazios; este barulho deixa-nos esgotadosII.embrutecerperder a capacidade de reflectirinsensibilizar-ses'abrutir au travailesgotar-se com o trabalho -
5 altérer
[alteʀe]Verbe transitif (détériorer) alterar(fausser) adulterarVerbe pronominal alterar-se* * *I.altérer alteʀe]verboaltérer la composition d'un produit chimiquealterar a composição de um produto químicola souffrance altère son visageo sofrimento altera o seu rostoaltérer la véritéalterar a verdadeII.2 (voz, expressão) alterar-se -
6 avilir
[aviliʀ]Verbe transitif aviltarVerbe pronominal aviltar-se* * *I.avilir aviliʀ]verboaviltarII.( degradar-se) aviltar-se -
7 déchoir
déchoir deʃwaʀ]verbodiminuirle tribunal a déchu les parents de la puissance paternelleo tribunal tirou o poder paternal aos pais -
8 avilir
Envilecer, degradar -
9 casser
1 (briser, endommager) Romper2 (en fendant) Cascar, partir, quebrantar3 DROIT Casar4 MILITAIRE Degradar5 -
10 dégrader
1 Degradar2 Deteriorar3 Degradarse, envilecerse4 (la situation) Empeorarse
См. также в других словарях:
degradar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: degradar degradando degradado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. degrado degradas degrada degradamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
degradar — v. tr. 1. Infligir degradação a. 2. [Militar] Exautorar. 3. [Figurado] Aviltar, rebaixar, degredar. 4. [Belas Artes] Graduar diminuindo (cores, sombras, luz) … Dicionário da Língua Portuguesa
degradar — verbo transitivo 1. Hacer pasar (una persona) [a otra persona] a un cargo o a una categoría inferior: Han degradado a varios jefes de artillería después de un largo juicio. 2. Hacer perder (una cosa … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
degradar — (Del lat. degradāre). 1. tr. Privar a alguien de las dignidades, honores, empleos y privilegios que tiene. 2. Reducir o desgastar las cualidades inherentes a alguien o algo. 3. Humillar, rebajar, envilecer. U. t. c. prnl.) 4. Pint. Disminuir el… … Diccionario de la lengua española
degradar — {{#}}{{LM D11720}}{{〓}} {{ConjD11720}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}}{{SynD11989}} {{[}}degradar{{]}} ‹de·gra·dar› {{《}}▍ v.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} privarla del empleo, de la dignidad, del privilegio o del honor que tiene: • Los … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
degradar — (Del bajo lat. degradare.) ► verbo transitivo/ pronominal 1 Hacer que una persona pierda su dignidad, honor, empleo o privilegio: ■ lo degradaron a sargento. SINÓNIMO deponer destituir ANTÓNIMO ascender 2 Reducir o desgastar las cualidades de una … Enciclopedia Universal
degradar — (v) (Intermedio) privar a alguien de la dignidad, de los privilegios o de la posición en jerarquía Ejemplos: Sus superiores lo degradaron por lo que consideraron un acto de cobardía. Si desobedeces una orden directa, te pueden degradar a soldado… … Español Extremo Basic and Intermediate
degradar — de|gra|dar Mot Agut Verb transitiu i pronominal … Diccionari Català-Català
degradar(se) — Sinónimos: ■ humillar, envilecer, pervertir, enviciar, deshonrar Antónimos: ■ honrar, ensalzar Sinónimos: ■ destituir, postergar, relegar, dimitir, cesar, deponer … Diccionario de sinónimos y antónimos
degradar — transitivo 1) deponer, destituir*, postergar. 2) humillar, rebajar, envilecer, abatir. ≠ ennoblecer, honrar, ensalzar … Diccionario de sinónimos y antónimos
degradar — tr. Deponer de las dignidades o empleos. Humillar, rebajar. Disminuir el tamaño o color en un cuadro … Diccionario Castellano