-
61 не выполнять правила
Makarov: defy the rulesУниверсальный русско-английский словарь > не выполнять правила
-
62 не игнорировать резолюцию
Diplomatic term: defy a resolutionУниверсальный русско-английский словарь > не игнорировать резолюцию
-
63 не обращать внимание на запрет
Makarov: defy a banУниверсальный русско-английский словарь > не обращать внимание на запрет
-
64 не отвергать решение
Diplomatic term: defy the solutionУниверсальный русско-английский словарь > не отвергать решение
-
65 не повиноваться
-
66 не повиноваться закону
Makarov: defy the lawУниверсальный русско-английский словарь > не повиноваться закону
-
67 не повиноваться приказу
Makarov: defy orderУниверсальный русско-английский словарь > не повиноваться приказу
-
68 не повиноваться решению суда
Diplomatic term: defy court rulingУниверсальный русско-английский словарь > не повиноваться решению суда
-
69 не поддаваться
1) General subject: beggar (описанию), defy, evade (усилиям, определению и т. п.), resist, show fight, hold own (болезни), hold own (болезни и т. п.), hold own (болезни и т.п.)2) Makarov: hold up, hold ground (болезни и т. п.) -
70 не поддаваться анализу
Универсальный русско-английский словарь > не поддаваться анализу
-
71 не поддаваться объяснению
Mathematics: defy explanationУниверсальный русско-английский словарь > не поддаваться объяснению
-
72 не поддаваться описанию
1) General subject: baffle all description, beggar description2) Makarov: baffle description, defy descriptionУниверсальный русско-английский словарь > не поддаваться описанию
-
73 не поддаваться решению
Mathematics: defy solution (by (...) method), resist solution (by)Универсальный русско-английский словарь > не поддаваться решению
-
74 не поддаться
-
75 не подчиниться приказу
1) General subject: ignore the order (The father and son who ignored the order to evacuate saved the pilot of a water bomber who crashed into Okanagan Lake.)2) Makarov: defy an order, disobey an order, disobey the orderУниверсальный русско-английский словарь > не подчиниться приказу
-
76 не признавать решение
Diplomatic term: defy the solutionУниверсальный русско-английский словарь > не признавать решение
-
77 не соблюдать
-
78 не соблюдать резолюцию
Diplomatic term: defy a resolutionУниверсальный русско-английский словарь > не соблюдать резолюцию
-
79 ни во что не ставить
1) General subject: bid defiance to, bid defiance to (кого-л.), defy, despise, hold cheap, not to care a doit, not to care a doit about (кого-л.), (ни в грош) not to care a jack-straw, set at defiance, set at defiance (кого-л.), set at nought, treat like dirt (кого-л.), value a fig (кого-л., что-л.), think little of, ride roughshod over2) Makarov: not to care a doit about (smb.) (кого-л.), not to care a jackstrawУниверсальный русско-английский словарь > ни во что не ставить
-
80 оказать открытое неповиновение
General subject: defyУниверсальный русско-английский словарь > оказать открытое неповиновение
См. также в других словарях:
defy — de*fy (d[ e]*f[imac] ), v. t. [imp. & p. p. {Defied} (d[ e]*f[imac]d ); p. pr. & vb. n. {Defying}.] [F. d[ e]fier, OF. deffier, desfier, LL. disfidare to disown faith or fidelity, to dissolve the bond of allegiance, as between the vassal and his… … The Collaborative International Dictionary of English
defy — c.1300, to renounce one s allegiance; mid 14c., to challenge, defy, from O.Fr. defier, desfier to challenge, defy, provoke; renounce (a belief), repudiate (a vow, etc.), from V.L. *disfidare renounce one s faith, from L. dis away (see DIS (Cf.… … Etymology dictionary
Defy-ID — is a network of groups and people in the United Kingdom opposed to the introduction of the proposed National Identity Register and national identity card scheme.ee also*NO2ID *Pressure groups in the United KingdomExternal links*http://www.defy id … Wikipedia
defy — I verb affront, assume a fighting attitude, battle, beard, brave, breast, buck, challenge, conflict with, confront, dare, disobey, disregard, flout, front, mutiny, oppose, outface, provocare, rebel, resist, resist openly, stand up against,… … Law dictionary
defy — [dē fī′, difī′; ] also, for n. [, dē′fī] vt. defied, defying [ME defien < OFr defier, to distrust, repudiate, defy < LL * disfidare < dis , from + * fidare, to trust < fidus, faithful: see FAITH] 1. to resist or oppose boldly or… … English World dictionary
defy — de*fy (d[ e]*f[imac] ), n. A challenge. [Obs.] Dryden. [1913 Webster] || … The Collaborative International Dictionary of English
defy — *face, brave, challenge, dare, beard Analogous words: mock, deride, *ridicule: flout (see SCOFF): withstand, *resist, oppose, fight: confront, encounter, *meet Antonyms: recoil from … New Dictionary of Synonyms
defy — [v] challenge, frustrate baffle, beard, brave, confront, contemn, dare, defeat, deride, despise, disregard, elude, face, flout, fly in face of*, foil, front, gibe*, hang tough*, hurl defiance at, ignore, insult, make my day*, mock, oppose,… … New thesaurus
defy — ► VERB (defies, defied) 1) openly resist or refuse to obey. 2) challenge to do or prove something. DERIVATIVES defier noun. ORIGIN Old French desfier, from Latin fidus faithful … English terms dictionary
defy — de|fy [dıˈfaı] v past tense and past participle defied present participle defying third person singular defies [T] [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: defier, from Latin fidere to trust ] 1.) to refuse to obey a law or rule, or refuse to do… … Dictionary of contemporary English
defy — [[t]dɪfa͟ɪ[/t]] defies, defying, defied 1) VERB If you defy someone or something that is trying to make you behave in a particular way, you refuse to obey them and behave in that way. [V n] This was the first (and last) time that I dared to defy… … English dictionary