-
1 defter
-
2 defter
defter (Schreib)Heft n; ÖKON Buch n; Register n, Liste f;defter açmak eine Spendensammlung durchführen; eine Freiwilligenliste aufstellen;-in defterini dürmek jemanden auf die Abschussliste setzen;defter tutmak ÖKON Buch führen;cep defteri Notizbuch n;hatıra defteri Tagebuch n -
3 defter
defter--------lênûsk -
4 defter
а1) тетра́дьçizgili defter — тетра́дь в ли́нию
kareli defter — тетра́дь в кле́тку
2) кни́га [за́писей]; канц. журна́л; рее́стр; ве́домостьdeftere geçirmek или deftere kaydetmek — внести́ в кни́гу за́писей, зарегистри́ровать
defteri kebir = ana defter —
defter tutmak — а) вести́ за́писи; б) вести́ бухгалте́рию
ana defter — бухг. гла́вная кни́га, гроссбу́х
borda defteri — бортжурна́л
cep defteri — записна́я кни́жка
-
5 defter
тетра́дь (ж)* * *1) тетра́дьçizgili defter — тетра́дь в лине́йку
kareli defter — тетра́дь в кле́тку
2) кни́га за́писей, журна́лdeftere geçirmek / kaydetmek — внести́ в кни́гу за́писей, зарегистри́ровать
defter tutmak — а) вести́ за́писи; б) вести́ бухга́лтерские дела́
ana defteri — бухг. гла́вная кни́га, гроссбу́х
borda defteri — бортжурна́л
cep defteri — [карма́нная] записна́я кни́жка
öğretmen not defteri — кла́ссный журна́л
resim defteri — альбо́м для рисова́ния
şikâyet defteri — жа́лобная кни́га, кни́га жа́лоб
••- defterini dürmek
- defteri dürülmek
- defteri kapamak
- defterden silmek -
6 defter
дәфтәр -
7 defter
тетрадь, журнал, книга учета- demirbaş defteri
- envanter defteri
- nivelman defteri
- not defteri
- rölöve defteri
- vardiya defteriİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > defter
-
8 defter
n. notebook, register, book, registry* * *notebook -
9 defter
ДЭТХАПI(Э), ДЭТХАЛЪ(Э), ДЭФТЭР, ТЕТРАДЬ -
10 defter
дэфтер -
11 defter
دفترسجلكراس -
12 defter
1. دفتر [دَفْتَر]Anlamı: genellikle hafif bir kapak içerisinde, bir araya tutturulmuş kâğıt yaprakları2. سجل [سِجِلّ]Anlamı: genellikle hafif bir kapak içerisinde, bir araya tutturulmuş kâğıt yaprakları3. كراس [كُرَّاس]Anlamı: genellikle hafif bir kapak içerisinde, bir araya tutturulmuş kâğıt yaprakları -
13 defter
"notebook, exercise book; register; account book" -
14 defter
1. notebook, copybook, exercise book. 2. register, inventory. 2. tax roll. 4. account book. - açmak to open a campaign for funds or for volunteers. -ini dürmek /ın/ slang 1. to settle the account (of), kill. 2. to fire. -i dürülmek slang 1. to be killed. 2. to be fired. -e geçirmek /ı/ to enter (an item) in a ledger. -i kabartmak to run deep into debt. -i kapamak to close a subject, give up a project. -i kebir 1. com. ledger. 2. slang ferocious swearing. -i kebirinden okumak slang to swear a blue streak. -den silmek /ı/ to drop (someone) completely, no longer to have anything to do with (someone). - tutma bookkeeping. - tutmak to keep the books, do bookkeeping. -
15 defter
dəftər -
16 defter tutma
comm Buchhaltung f -
17 defter açmak
а) производи́ть сбор поже́ртвованийб) производи́ть за́пись доброво́льцев; составля́ть спи́сок жела́ющих -
18 defter bilgisayar
notebook computer -
19 defter rica ediyorum
I would like a notebook. -
20 defter tutan kimse
n. bookkeeper
См. также в других словарях:
Defter — (osmanisch türkisch, aus dem Persischen دفتر, daftar, pl. dafātir / دفاتر) ist ein Begriff aus der osmanischen Verwaltungssprache und bedeutet Buch, Aktenband oder Register. Auch in der modernen türkischen Sprache wird das Wort verwendet und… … Deutsch Wikipedia
defter — DÉFTER s. v. catastif, condică, registru. Trimis de siveco, 13.09.2007. Sursa: Sinonime deftér ( ruri), s.n. – Catastif, registru. tc. defter (Ronzevalle 90), cf. ngr. τεφτέρι. sec. XVII, înv. – Der. defterdar (var … Dicționar Român
Defter — (türk., v. griech. diphthéra, Pergament), Register, Archiv. D. Hane, das Archivhaus, insbes. das Obergrundbuchamt zu Konstantinopel … Meyers Großes Konversations-Lexikon
defter — is., Ar. defter Genellikle hafif bir kapak içerisinde, yazı yazmak için bir araya tutturulmuş kâğıt yaprakları Nikâh memurunun masasında, biraz sonra imzalayacakları defter vardı. S. Derviş Birleşik Sözler defter emini defterhane defterihakani… … Çağatay Osmanlı Sözlük
Defter — Un defter (en turc : tefter) était un registre de recensement cadastral de l Empire ottoman ; présenté sous forme de liste, il constituait la base de l imposition fiscale dans l empire. Il réunissait ainsi des informations sur les… … Wikipédia en Français
Defter — A Defter (plural: Defterleri) was a type of tax register in the Ottoman Empire. The information collected could vary, but tahrir defterleri typically included details of villages, dwellings, household heads (adult males and widows),… … Wikipedia
defter — (A.) [ ﺮﺘﻓد ] defter … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
DEFTER-İ A'MÂL — İnsanların amellerinin iyilik veya, kötülüklerinin meleklerce kaydolunduğu manevî defter.( $ kelimesiyle ifade eder ki: Haşirde herkesin bütün a mâli bir sahife içinde yazılı olarak neşrediliyor. Şu mes ele kendi kendine çok acib olduğundan akıl… … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
defter — noun notebook … Wiktionary
defter — deft adj. adept, skillful; dexterous, agile, nimble … English contemporary dictionary
DEFTER — (C.: Defâtir) (Yunanca iki kanatlı manasına gelen bir kelimeden alınmıştır). Not yazmağa, ders için veya ticari hesablara mahsus kağıttan beyaz kitab. Pusula. * Liste … Yeni Lügat Türkçe Sözlük