-
1 deformed
[dɪ'fɔːmd] 1. 2.1) med. deforme2) [metal, structure] deformato* * *adjective (twisted out of the correct shape: His foot was deformed.) deformato* * *deformed /dɪˈfɔ:md/a.deforme: a deformed foot, un piede deforme.* * *[dɪ'fɔːmd] 1. 2.1) med. deforme2) [metal, structure] deformato -
2 misshapen
[ˌmɪs'ʃeɪpən]* * *[mis'ʃeipən](badly formed: a misshapen tree.) deforme* * *misshapen /mɪsˈʃeɪpən/a.1 deforme; malformato* * *[ˌmɪs'ʃeɪpən] -
3 malformed
-
4 crooked
['krʊkɪd] 1. 2.1) (with a bend) [line, back] curvo; [ limb] storto; [stick, finger] (ri)curvo; [ path] tortuoso2) (off-centre) di traverso, di sghembo; [ house] sbilenco3) colloq. (dishonest) disonesto3.avverbio di traverso* * *[-kid]1) (badly shaped: a crooked little man.) ricurvo2) (not straight: That picture is crooked (= not horizontal).) storto3) (dishonest: a crooked dealer.) disonesto* * *crooked (def. 1, 3, 4 /ˈkrʊkɪd/, def. 2 /krʊkt/)a.1 curvo; storto; deforme: crooked back, schiena curva e storta; crooked legs, gambe storte; crooked teeth, denti storti; crooked hands, mani deformi2 tortuoso ( anche fig.); a curve: crooked path, percorso tortuoso; crooked road, strada tutta curve; crooked reasoning, ragionamento tortuoso5 (fam.) disonesto; corrotto; losco; truffaldino: a crooked cop, un poliziotto corrotto; crooked deal, affare disonesto; affare loscocrookedlyavv.1 di sghembo; di traverso2 (fig.) disonestamente; in modo truffaldino; con l'ingannocrookednessn. [u]1 l'essere curvo, storto; deformità3 (fam.) disonestà; corruzione.* * *['krʊkɪd] 1. 2.1) (with a bend) [line, back] curvo; [ limb] storto; [stick, finger] (ri)curvo; [ path] tortuoso2) (off-centre) di traverso, di sghembo; [ house] sbilenco3) colloq. (dishonest) disonesto3.avverbio di traverso -
5 malformation
[ˌmælfɔː'meɪʃn]nome malformazione f.* * *(abnormal shape of; part of the body that is badly formed: The x-ray shows malformation of the spine.) malformazione* * *malformation /mælfɔ:ˈmeɪʃn/n. [uc]malformazione; deformitàmalformeda.malformato; deforme.* * *[ˌmælfɔː'meɪʃn]nome malformazione f. -
6 monstrous
['mɒnstrəs]1) (odious) mostruoso2) (huge) mostruoso, enorme, gigantesco* * *1) (huge and often unpleasant.) mostruoso, enorme2) (shocking: a monstrous lie.) mostruoso* * *monstrous /ˈmɒnstrəs/a.1 mostruoso; deforme; orrendo; enorme; atroce: a monstrous crime, un delitto mostruoso; monstrous waves, onde enormimonstrously avv. monstrousness n. [u].* * *['mɒnstrəs]1) (odious) mostruoso2) (huge) mostruoso, enorme, gigantesco -
7 ♦ shaped
♦ shaped /ʃeɪpt/a.1 (mecc.) sagomato; modellato; plasmato; foggiato● ill-shaped, deforme; malformato □ well-shaped, ben fatto; di belle forme; proporzionato. -
8 shapeless
['ʃeɪplɪs]aggettivo senza forma, informe* * *adjective (lacking shape: She wears a shapeless, baggy coat.) informe* * *shapeless /ˈʃeɪpləs/a.1 informe; confuso2 deforme; sgraziatoshapelessly avv. shapelessness n. [u].* * *['ʃeɪplɪs]aggettivo senza forma, informe -
9 unshapely
-
10 deformed de·formed adj
[dɪ'fɔːmd](person, limb, body) deforme, (structure) deformato (-a) -
11 misshapen mis·shap·en adj
[ˌmɪs'ʃeɪp(ə)n]
См. также в других словарях:
deforme — adjetivo 1. Uso/registro: restringido. (ser / estar) Que tiene una forma poco habitual o defectuosa: La enfermedad le puso la cara deforme. Esta pieza está deforme. Sinónimo: disforme … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
déformé — ⇒DÉFORMÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de déformer. II. Adjectif A. Dont la forme est altérée. 1. [En parlant d une chose] Des images déformées. Son chapeau de paille déformé était bordé de moire (MAURIAC, Baiser Lépreux, 1922, p. 154) … Encyclopédie Universelle
déformé — déformé, ée (dé for mé, mée) part. passé. Qui a perdu sa forme. Des pieds déformés par des chaussures trop étroites. • Je suis un peu déformé depuis ce temps là [depuis ma première jeunesse], BEAUMARCH. Barb. de Sév. III, 5 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
deforme — /de forme/ agg. [dal lat. deformis, der. di forma aspetto, bellezza , col pref. de ]. [che è lontano dalla forma naturale, e quindi spiacevole a vedersi: volto d. ] ▶◀ abnorme, (ant.) difforme, informe, malfatto, malformato. ↑ mostruoso,… … Enciclopedia Italiana
deforme — 1. ‘[Persona o cosa] cuya forma se aparta de lo normal o debido, o carece de proporción y armonía’. Existe también, aunque se usa menos, la variante disforme, de connotación más neutra, menos peyorativa: «Pero no son locos lindos; son locos… … Diccionario panhispánico de dudas
deforme — adj. 2 g. 1. Que perdeu a forma primitiva. 2. Disforme … Dicionário da Língua Portuguesa
deforme — (Del lat. deformis). 1. adj. Desproporcionado o irregular en la forma. 2. Que ha sufrido deformación … Diccionario de la lengua española
deforme — {{＃}}{{LM D11701}}{{〓}} {{SynD11969}} {{［}}deforme{{］}} ‹de·for·me› (también {{◎}}disforme{{￣}}) {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{＜}}1{{＞}} Desproporcionado o irregular en la forma: • Dibujé un hombre deforme, con una cabeza enorme y el cuerpo muy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deforme — (Del lat. deformis.) ► adjetivo Que tiene o presenta una forma irregular o anormal: ■ la caricatura exagera su figura deforme y jorobada. TAMBIÉN disforme SINÓNIMO [desfigurado] informe * * * deforme (del lat. «deformis») adj. De forma o tamaño… … Enciclopedia Universal
deforme — de·fór·me agg., s.m. 1. agg. AD che è lontano dalla forma e dalla proporzione naturale; d aspetto sgradevole, sproporzionato: un uomo grasso e deforme | sformato: vecchie scarpe deformi Sinonimi: laido, malformato, sformato, sgradevole,… … Dizionario italiano
deforme — agg. malfatto, sformato, informe, mostruoso, ripugnante, grottesco □ irregolare, sproporzionato, anormale, abnorme □ (di persona affetta da malformazione) malformato, disgraziato, storpio CONTR. proporzionato, bello, ben fatto □ perfetto, integro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
