-
1 deforme
Del verbo deformar: ( conjugate deformar) \ \
deformé es: \ \1ª persona singular (yo) pretérito indicativo
deforme es: \ \1ª persona singular (yo) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) presente subjuntivo3ª persona singular (él/ella/usted) imperativoMultiple Entries: deformar deforme
deformar ( conjugate deformar) verbo transitivob) (Anat, Med) to deformdeformarse verbo pronominalb) (Anat, Med) to become deformed
deforme adjetivo deformed
deformar verbo transitivo
1 (una parte del cuerpo) to deform (una prenda) to put out of shape
2 (la verdad, realidad, una imagen) to distort
deforme adj (persona) deformed (objeto) misshapen ' deforme' also found in these entries: English: clubfoot - deformed - misshapen -
2 deforme
-
3 deforme
agg. i shëmtuar. -
4 super-deforme
-
5 cranked
Dictionary of Engineering, architecture and construction > cranked
-
6 deform
deforme et -
7 deformed
adjective (twisted out of the correct shape: His foot was deformed.) deforme, deformadotr[dɪ'fɔːmd]1 deformedeformed [di'fɔrmd] adj: deformeadj.• contrahecho, -a adj.• deformado, -a adj.• deforme adj.• disforme adj.• mutilado, -a adj.dɪ'fɔːrmd, dɪ'fɔːmdadjective deforme[dɪ'fɔːmd]ADJ [person, limb, body] deforme; [structure] deformado* * *[dɪ'fɔːrmd, dɪ'fɔːmd]adjective deforme -
8 misshapen
mis'ʃeipən(badly formed: a misshapen tree.) deforme, deformadotr[mɪs'ʃeɪpən]1 (badly formed) deforme; (out of shape) deformado,-amisshapen [mɪ'ʃeɪpən] adj: deformeadj.• chanflón, -ona adj.• deformado, -a adj.• deforme adj.• macaco, -a adj.'mɪs'ʃeɪpənadjective deforme[ˌmɪs'ʃeɪpǝn]ADJ deforme* * *['mɪs'ʃeɪpən]adjective deforme -
9 malformed
-
10 deformed
adj. deforme olmuş, şekli bozulmuş, çarpık çurpuk (Argo)* * *1. boz (v.) 2. şekli bozulmuş (adj.) 3. deforme et (v.) 4. deforme (adj.)* * *adjective (twisted out of the correct shape: His foot was deformed.) eğri büğrü, deforme -
11 deformed
[dɪ'fɔːmd] 1. 2.1) med. deforme2) [metal, structure] deformato* * *adjective (twisted out of the correct shape: His foot was deformed.) deformato* * *deformed /dɪˈfɔ:md/a.deforme: a deformed foot, un piede deforme.* * *[dɪ'fɔːmd] 1. 2.1) med. deforme2) [metal, structure] deformato -
12 misshapen
[ˌmɪs'ʃeɪpən]* * *[mis'ʃeipən](badly formed: a misshapen tree.) deforme* * *misshapen /mɪsˈʃeɪpən/a.1 deforme; malformato* * *[ˌmɪs'ʃeɪpən] -
13 distorted
distorted [dɪ'stɔ:tɪd](a) (face, image, structure, limbs) déformé(b) figurative (facts, truth, account) déformé, dénaturé; (view of life) déformé, faussé; (judgment) faussé -
14 clubfoot
-
15 deform
-
16 malformed
-
17 deform
deform [dɪˈfɔ:m]* * *[dɪ'fɔːm] 1.transitive verb déformer2.deformed past participle adjective1) Medicine déformé; ( from birth) difforme2) [metal, structure] déformé -
18 shape
shape [∫eɪp]1. nounforme f• what shape is the room? de quelle forme est la pièce ?• I can't stand racism in any shape or form je ne peux pas tolérer le racisme sous quelque forme que ce soit• in poor shape [person, business] mal en point• to knock into shape [+ assistant, soldier] former• to knock sth into shape [+ economy, system] remettre qch sur pied• to keep o.s. in good shape se maintenir en forme• to shape sb's ideas/character former les idées/le caractère de qn• to shape sb's life/the course of events avoir une influence déterminante sur la vie de qn/la marche des événements• how is he shaping up? comment se débrouille-t-il ?* * *[ʃeɪp] 1.1) (of object, building etc) forme f; ( of person) silhouette fto be the right shape — [object] avoir la forme qu'il faut; [person] avoir la silhouette qu'il faut
in the shape of — en forme de [star, cat]
to keep one's shape — [person] garder sa ligne
to take shape — [sculpture, building] prendre forme
to lose its shape — [garment] se déformer
2) ( optimum condition) forme fto knock something into shape — mettre quelque chose au point or en état [project, idea, essay]
to take shape — [plan, project, idea] prendre forme; [events] prendre tournure
my contribution took the shape of helping... — j'ai contribué en aidant...
developments which have changed the shape of our lives — des développements qui ont changé notre mode de vie
I don't condone violence in any shape or form — je n'approuve pas la violence, sous quelque forme que ce soit
4) ( guise)in the shape of — sous (la) forme de [money etc]; en la personne de [policeman etc]
5) ( vague form) forme f, silhouette f2.transitive verb1) (fashion, mould) [person] modeler [clay]; sculpter [wood]; [wind] façonner, sculpter [rock]; [hairdresser] couper [hair]2) fig [person, event] influencer; ( stronger) déterminer [future, idea]; modeler [character]; [person] formuler [policy, project]to play a part in shaping the country's future — avoir un rôle dans la détermination de l'avenir du pays
3) ( in sewing) ( fit closely) ajuster [garment]•Phrasal Verbs:- shape up -
19 malformed
adj.1 con malformación, deforme (organ, baby)2 malformado, contrahecho, deforme, mal formado. -
20 misshapen
adj.1 deforme.2 deformado, desfigurado, deforme.
См. также в других словарях:
deforme — adjetivo 1. Uso/registro: restringido. (ser / estar) Que tiene una forma poco habitual o defectuosa: La enfermedad le puso la cara deforme. Esta pieza está deforme. Sinónimo: disforme … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
déformé — ⇒DÉFORMÉ, ÉE, part. passé et adj. I. Part. passé de déformer. II. Adjectif A. Dont la forme est altérée. 1. [En parlant d une chose] Des images déformées. Son chapeau de paille déformé était bordé de moire (MAURIAC, Baiser Lépreux, 1922, p. 154) … Encyclopédie Universelle
déformé — déformé, ée (dé for mé, mée) part. passé. Qui a perdu sa forme. Des pieds déformés par des chaussures trop étroites. • Je suis un peu déformé depuis ce temps là [depuis ma première jeunesse], BEAUMARCH. Barb. de Sév. III, 5 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
deforme — /de forme/ agg. [dal lat. deformis, der. di forma aspetto, bellezza , col pref. de ]. [che è lontano dalla forma naturale, e quindi spiacevole a vedersi: volto d. ] ▶◀ abnorme, (ant.) difforme, informe, malfatto, malformato. ↑ mostruoso,… … Enciclopedia Italiana
deforme — 1. ‘[Persona o cosa] cuya forma se aparta de lo normal o debido, o carece de proporción y armonía’. Existe también, aunque se usa menos, la variante disforme, de connotación más neutra, menos peyorativa: «Pero no son locos lindos; son locos… … Diccionario panhispánico de dudas
deforme — adj. 2 g. 1. Que perdeu a forma primitiva. 2. Disforme … Dicionário da Língua Portuguesa
deforme — (Del lat. deformis). 1. adj. Desproporcionado o irregular en la forma. 2. Que ha sufrido deformación … Diccionario de la lengua española
deforme — {{#}}{{LM D11701}}{{〓}} {{SynD11969}} {{[}}deforme{{]}} ‹de·for·me› (también {{◎}}disforme{{ ̄}}) {{《}}▍ adj.inv.{{》}} {{<}}1{{>}} Desproporcionado o irregular en la forma: • Dibujé un hombre deforme, con una cabeza enorme y el cuerpo muy… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
deforme — (Del lat. deformis.) ► adjetivo Que tiene o presenta una forma irregular o anormal: ■ la caricatura exagera su figura deforme y jorobada. TAMBIÉN disforme SINÓNIMO [desfigurado] informe * * * deforme (del lat. «deformis») adj. De forma o tamaño… … Enciclopedia Universal
deforme — de·fór·me agg., s.m. 1. agg. AD che è lontano dalla forma e dalla proporzione naturale; d aspetto sgradevole, sproporzionato: un uomo grasso e deforme | sformato: vecchie scarpe deformi Sinonimi: laido, malformato, sformato, sgradevole,… … Dizionario italiano
deforme — agg. malfatto, sformato, informe, mostruoso, ripugnante, grottesco □ irregolare, sproporzionato, anormale, abnorme □ (di persona affetta da malformazione) malformato, disgraziato, storpio CONTR. proporzionato, bello, ben fatto □ perfetto, integro … Sinonimi e Contrari. Terza edizione