-
1 deflagrare
deflagrare v. intr.1 to deflagrate* * *[defla'grare]1) [ ordigno] to blow* up2) fig. [ insurrezione] to flare up* * *deflagrare/defla'grare/ [1](aus. avere)1 [ ordigno] to blow* up2 fig. [ insurrezione] to flare up. -
2 deflagrare
deflagraredeflagrare [defla'gra:re]verbo intransitivo1 chimica verpuffen, (schwach) explodieren2 figurato auflodern, aufflammen; (mischia) ausbrechenDizionario italiano-tedesco > deflagrare
3 deflagrare
4 deflagrare
5 deflagrare
6 deflagrare
7 deflagrare
взрываться; быстро сгорать ( с большим выделением тепла)8 deflagrare
вспом. avere1) взрываться, вспыхивать2) вспыхнуть, разразиться* * *гл.хим. взрываться, воспламеняться, вспыхивать9 deflagrare vi
[defla'ɡrare]10 deflagrare
11 deflagrare
vi [defla'ɡrare]12 deflagrare
intr [CHIM] (di esplosivi)13 scoppiare
I (- oppio) vi (e)1) лопаться, трескаться; разрываться, взрыватьсяscoppiare come una bolla di sapone — лопнуть как мыльный пузырь2) перен. разражаться; вспыхиватьè scoppiata la guerra — разразилась / вспыхнула войнаscoppiare a ridere / in riso — разразиться смехомscoppiare dal ridere / dalle risa — лопаться со смехуscoppiare a piangere / in lacrime / in pianto — разразиться слезамиmangiare fino a scoppiare разг. — есть до отвала / от пуза прост.3) вульг. подыхать•Syn:II(-oppio) vt редко) разрознивать парыСм. также в других словарях:
deflagrare — v. intr. [dal lat. deflagrare, der. di flagrare ardere , col pref. de ] (aus. avere ). 1. [subire una combustione rapidissima che produce fragore] ▶◀ divampare, esplodere, scoppiare. ↓ ardere, bruciare, bruciarsi, incendiarsi, infuocarsi. 2.… … Enciclopedia Italiana
deflagrare — de·fla·grà·re v.intr. (avere) CO 1. spec. di esplosivi deflagranti, esplodere Sinonimi: 1brillare, conflagrare, 1scoppiare. 2. fig., manifestarsi all improvviso e con violenza: l insurrezione deflagrò Sinonimi: divampare, scatenarsi, 1scoppiare.… … Dizionario italiano
deflagrare — {{hw}}{{deflagrare}}{{/hw}}v. intr. ( aus. avere ) 1 (chim.) Bruciare molto rapidamente, detto degli esplosivi da lancio. 2 (fig.) Manifestarsi all improvviso e con violenza: il conflitto deflagrò in poche ore; SIN. Scoppiare … Enciclopedia di italiano
deflagrare — v. intr. 1. (chim.) bruciare rapidamente, esplodere, scoppiare, detonare 2. (fig.) scatenarsi, scoppiare, conflagrare … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
déflagrer — [ deflagre ] v. intr. <conjug. : 1> • 1870 ; de déflagration ♦ Chim., techn. S enflammer en explosant. ● déflagrer verbe intransitif (latin deflagrare, brûler) Se décomposer vivement en produisant une déflagration. ⇒DÉFLAGRER, verbe intrans … Encyclopédie Universelle
deflagrar — (Del lat. deflagrare, quemarse del todo.) ► verbo intransitivo QUÍMICA Arder súbitamente una sustancia con llama y sin explosión. SINÓNIMO flagrar * * * deflagrar (del lat. «deflagrāre»; científ.) intr. Fís. *Quemarse una sustancia bruscamente,… … Enciclopedia Universal
ДЕФЛАГРАТОР — (ново лат., от лат. deflagrare сгорать). Гальваническая батарея из 4 х столбов. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ДЕФЛАГРАТОР новолатинск., от лат. deflagrare, сгорать. Гальваническая батарея из… … Словарь иностранных слов русского языка
Deflagrate — Def la*grate, v. i. [imp. & p. p. {Deflagrated}; p. pr. & vb. n. {Deflagrating}.] [L. deflagratus, p. p. of deflagrare to burn up; de + flagrare to flame, burn.] (Chem.) To burn with a sudden and sparkling combustion, as niter; also, to snap and… … The Collaborative International Dictionary of English
Deflagrated — Deflagrate Def la*grate, v. i. [imp. & p. p. {Deflagrated}; p. pr. & vb. n. {Deflagrating}.] [L. deflagratus, p. p. of deflagrare to burn up; de + flagrare to flame, burn.] (Chem.) To burn with a sudden and sparkling combustion, as niter; also,… … The Collaborative International Dictionary of English
Deflagrating — Deflagrate Def la*grate, v. i. [imp. & p. p. {Deflagrated}; p. pr. & vb. n. {Deflagrating}.] [L. deflagratus, p. p. of deflagrare to burn up; de + flagrare to flame, burn.] (Chem.) To burn with a sudden and sparkling combustion, as niter; also,… … The Collaborative International Dictionary of English
deflagrate — verb ( grated; grating) Etymology: Latin deflagratus, past participle of deflagrare to burn down, from de + flagrare to burn more at black Date: circa 1727 transitive verb to cause to deflagrate compare detonate 1 intransitive verb to burn … New Collegiate Dictionary
Перевод: с итальянского на все языки
со всех языков на итальянский- Со всех языков на:
- Итальянский
- С итальянского на:
- Все языки
- Английский
- Немецкий
- Русский
- Французский