-
21 дефицит текущего счета
nf.trade. Defizit des laufenden Kontos, Fehlbetrag im laufenden KontoУниверсальный русско-немецкий словарь > дефицит текущего счета
-
22 дефицит текущих платежей
nУниверсальный русско-немецкий словарь > дефицит текущих платежей
-
23 дефицит торгового баланса
nf.trade. Defizit der Handelsbilanz, Handelsbilanzdefizit, negativer Saldo der HandelsbilanzУниверсальный русско-немецкий словарь > дефицит торгового баланса
-
24 завуалированный дефицит
adjecon. verschleiertes DefizitУниверсальный русско-немецкий словарь > завуалированный дефицит
-
25 замаскированный дефицит
adjecon. verschleiertes DefizitУниверсальный русско-немецкий словарь > замаскированный дефицит
-
26 иметь дефицит
vf.trade. ein Defizit haben -
27 кассовый дефицит
adj1) law. Kassenfehlmanko2) econ. Kassenfehlbetrag, Rechnungsdefizit3) f.trade. Defizit laufender Rechnung, Kassendefizit -
28 ликвидировать дефицит
vfin. Defizit liquidierenУниверсальный русско-немецкий словарь > ликвидировать дефицит
-
29 манко
n1) law. Defizit, Fehlmenge2) econ. Fehlbetrag, Manko -
30 недоимка
n1) gener. Rückstand2) law. Abgaberückstand, Zahlungsrückstand (bei Abgabenschulden), ausstehende Zahlungen, rückständige Abgabe, Rezeß3) econ. Retardat, ausstehende Gelder4) fin. Defizit5) swiss. Nachsteuer6) f.trade. Abgabenrückstand, ausstehendes Geld -
31 недостаток денег
nfin. Defizit an Geldmitteln, Geldknappheit, Geldmangel, Geldnot -
32 недостача
n1) gener. Ausfall, Manko, Mindereinnahme, Fehlmenge2) law. Defizit a, Differenz, Fehlbetrag, Fehlbetrag (денежная), Minusbetrag, negative Inventurdifferenz3) econ. Fehlwert, Mindermasse, Unterdeckung4) busin. Fehlgewicht (в весе), Knappheit, Mindergewicht, Mindermaß, Untergewicht, Mangel5) f.trade. Abgang, Fehlbestand, Mindererlös, Minderertrag -
33 недочёт
n1) gener. Defekt, Fehlbetrag, Minder, minn, minner, Manko2) law. Abgang, Außerachtlassen, Defizit, Fehler, Gebarungsabgang, Mangel, Minusbetrag, Nichtbeachtung, Nichtberücksichtigen3) mining. Versagen4) busin. Minderbetrag -
34 нехватка
n1) gener. Defizit, Ermangelung, Ermanglung, Fehle, Mangel2) construct. Fehlen3) law. Mängel4) econ. Engpaß, Fehlbestand, Knappheit, Unterdeckung5) fin. Fehlbetrag, Fehlmenge, Not6) busin. Manko, Defekt7) f.trade. Verknappung8) market. Unterversorgung (нехватка чего.л. на рынке) -
35 ограничить дефицит
vfin. Defizit begrenzen -
36 очаговый неврологический дефицит
Универсальный русско-немецкий словарь > очаговый неврологический дефицит
-
37 покрывать дефицит
vf.trade. das Defizit decken -
38 скрытый дефицит
adjbusin. verschleiertes Defizit -
39 сокращать дефицит
vf.trade. das Defizit einschränken -
40 торговый дефицит
adjf.trade. Defizit im Handel, Handelsdefizit
См. также в других словарях:
Defizit — Defizit … Deutsch Wörterbuch
Defizit — »Mangel, Verlust«: Das Fremdwort wurde im 18. Jh. aus gleichbed. frz. déficit entlehnt, das seinerseits auf lat. deficit »es fehlt« beruht. Dies gehört zu gleichbed. lat. deficere »sich losmachen, abnehmen, fehlen« (vgl. ↑ Fazit); s. auch ↑… … Das Herkunftswörterbuch
Defĭzit — (lat., »es fehlt«; Fehlbetrag), im Finanzwesen der Betrag, um den in einer bestimmten Rechnungsperiode die Ausgabe die Einnahme überschreitet. Zu unterscheiden sind budgetmäßiges und wirkliches D. Ersteres ist dasjenige, das schon im Voranschlag… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Defizit — Defĭzit (lat., »es fehlt«), der Betrag, um den die Einnahmen hinter den Ausgaben zurückbleiben; das, was an dem Bestand einer Kasse fehlt, Kassendefekt … Kleines Konversations-Lexikon
Defizit — Sn Mangel, Fehlbetrag erw. fach. (18. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus frz. déficit m., dieses hypostasiert aus l. dēficit es fehlt , zu l. dēficere abnehmen, fehlen , zu l. facere (factum) machen, tun und l. de ; Defekt. Ebenso nndl. deficiet,… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
Defizit — Mangel; Abwesenheit; Absenz; Fehlen; Manko; Schaden; Schwäche; Insuffizienz (fachsprachlich); Macke (umgangssprachlich); Unzulänglichkei … Universal-Lexikon
Defizit — Der Begriff Defizit bezeichnet einen Mangel oder Zustand des Mangels; als Haushaltsdefizit einen negativen Haushaltssaldo, als Entwicklungsdefizit einen Mangel an Entwicklungsfortschritt eines Menschen (Gegenstand der Entwicklungspsychologie, im… … Deutsch Wikipedia
Defizit — De̲·fi·zit das; s, e; 1 Bank; ein bestimmter Betrag Geld, der fehlt, weil man mehr Geld ausgibt als man einnimmt <ein Defizit decken> || K: Außenhandelsdefizit, Haushaltsdefizit, Kassendefizit 2 geschr; ein Defizit (an etwas (Dat)) ≈ Mangel … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Defizit — das Defizit, e (Mittelstufe) das Fehlen von etw., was man dringend braucht, Mangel Beispiele: Die EU leidet unter einem enormen Defizit an Demokratie. Ein Defizit an Eisen führt zur Blutarmut … Extremes Deutsch
Defizit — 1. Ausfall, Einbuße, Fehlbetrag, Minus[betrag], Verlust; (bes. schweiz.): Minderertrag; (salopp): Miese; (österr. Amtsspr.): Abgang; (veraltet): Unterschuss; (schweiz. veraltet): Rückschlag; (Kaufmannsspr.): Differenz; (Wirtsch.): Manko. 2 … Das Wörterbuch der Synonyme
Defizit — 1. Begriff aus der Theorie öffentlicher Haushalte für den die laufenden Einnahmen übersteigenden Betrag der Ausgaben. Das D. fällt je nach dem, ob es in der Finanzstatistik oder in der Volkswirtschaftlichen Gesamtrechnung (VGR) nachgewiesen wird … Lexikon der Economics