-
1 недостающее количество
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > недостающее количество
-
2 внутритарная недостача
Fehlmenge f innerhalb der VerpackungНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > внутритарная недостача
-
3 недостача груза
-
4 внутритарная недостача
adjf.trade. Fehlmenge innerhalb der VerpackungУниверсальный русско-немецкий словарь > внутритарная недостача
-
5 возмещение недостачи
nf.trade. Vergütung der FehlmengeУниверсальный русско-немецкий словарь > возмещение недостачи
-
6 дефицит
m Defizit n, Fehlbetrag; Mangel (в П an D); Versorgungsengpaß; F Mangelware f* * *дефици́т m Defizit n, Fehlbetrag; Mangel (в П an D); Versorgungsengpass; fam Mangelware f* * *дефици́т<-а>м1. (недоста́ча) Defizit nt, Fehlbetrag m, Verlustbetrag mдефици́т бюдже́та Budgetdefizit nt, Haushaltsdefizit ntдефици́т платёжного бала́нса Zahlungsbilanzdefizit ntдефици́т э́кспортно-и́мпортного бала́нса Leistungsbilanzdefizit ntдефици́т вне́шней торго́вли Außenhandelsdefizit nt2. (нехва́тка) Mangel m, Lücke f, Engpass mбыть в дефици́те Mangelware seinдефици́т това́ров Güterknappheit fвалю́тный дефици́т Devisenmangel mдефици́т поста́вок Lieferengpass mдефици́т предложе́ния Angebotslücke f* * *
1.
econ. (an, in A) Fehl (чего-л.)
2. n1) gener. Mangel (an D â ÷¸ì-ë., ÷åãî-ë.), Manko, Minder, Mängel (an D â ÷åì-ë., ÷åãî-ë.), minn, minner, Defizit, Versorgungslücke2) colloq. Miese (Pl.)3) milit. Fehlbestand4) law. Mindererlös, Minderertrag, Mängel, Unterbilanz, ungedeckte Ausgaben5) commer. Minus, Minusbetrag6) econ. Angebotslücke (какого-л. товара), Ausfall, Fehlbetrag (бюджета, платежного баланса), Unterdeckung, Unterschuß, Engpaß7) fin. Verlust, Verlustbetrag8) busin. Fehlbetrag, Fehle, Fehlmenge, Minderbetrag9) f.trade. Verknappung, Warenknappheit, Fehlbetrag (денежный)10) wood. Knappheit -
7 крупная недостача
adjf.trade. große Fehlmenge -
8 манко
n1) law. Defizit, Fehlmenge2) econ. Fehlbetrag, Manko -
9 мелкая недостача
-
10 недостача
n1) gener. Ausfall, Manko, Mindereinnahme, Fehlmenge2) law. Defizit a, Differenz, Fehlbetrag, Fehlbetrag (денежная), Minusbetrag, negative Inventurdifferenz3) econ. Fehlwert, Mindermasse, Unterdeckung4) busin. Fehlgewicht (в весе), Knappheit, Mindergewicht, Mindermaß, Untergewicht, Mangel5) f.trade. Abgang, Fehlbestand, Mindererlös, Minderertrag -
11 недостача наличных средств
nУниверсальный русско-немецкий словарь > недостача наличных средств
-
12 недостающее количество
Универсальный русско-немецкий словарь > недостающее количество
-
13 некомплект
nmilit. Ausrüstungsfehl (напр. снаряжения), Fehl, Fehlbestand, Fehlmenge, Fehlplanstellen, Fehlstellen, Unterbesetzung (личного состава), Unterbestand (материальных средств) -
14 нехватка
n1) gener. Defizit, Ermangelung, Ermanglung, Fehle, Mangel2) construct. Fehlen3) law. Mängel4) econ. Engpaß, Fehlbestand, Knappheit, Unterdeckung5) fin. Fehlbetrag, Fehlmenge, Not6) busin. Manko, Defekt7) f.trade. Verknappung8) market. Unterversorgung (нехватка чего.л. на рынке) -
15 обнаружилась недостача
vbusin. es ergab sich eine FehlmengeУниверсальный русско-немецкий словарь > обнаружилась недостача
-
16 рекламация на недостачу
Универсальный русско-немецкий словарь > рекламация на недостачу
-
17 недостача
Abgang, Ausfall, Fehlmenge, Manko, MindereinnahmeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > недостача
-
18 дефицит
Defizit n, Fehlbetrag m, Fehlmenge f, Manko n, Verlust m, Verlustbetrag m, Mängel m, Verknappung f, Engpass m- внешнеторговый дефицит
- денежный дефицит
- завуалированный дефицит
- кассовый дефицит
- преднамеренно спланированный дефицит
- скрытый дефицит
- совокупный дефицит
- товарный дефицит
- финансовый дефицит
- чрезмерный дефицит
- дефицит государственного бюджета
- дефицит платёжного баланса
- дефицит торгового баланса
- восполнять дефицит
- покрывать дефицит
- сокращать дефицитНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > дефицит
-
19 мелкая недостача
Немецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > мелкая недостача
-
20 недопоставка
Minderlieferung f, unvollständige Lieferung, Fehlmenge fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > недопоставка
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fehlmenge — Eine Fehlmenge bezeichnet in der Betriebswirtschaftslehre den Teil einer Auftragsmenge, die aufgrund von Lagererschöpfung nicht sofort geliefert werden kann. Diese Waren können erst nach einer lagerbedingten Lieferzeit an den Abnehmer geliefert… … Deutsch Wikipedia
Fehlmenge — Fehl|men|ge 〈f. 19〉 Menge, die zu einer vorgeschriebenen od. vereinbarten Menge fehlt * * * Fehl|men|ge, die (Wirtsch.): (durch fehlerhafte Planung, Lieferschwierigkeiten o. Ä.) nicht od. nicht vollständig gedeckter Bedarf an benötigten… … Universal-Lexikon
Manko — Schaden; Schwäche; Insuffizienz (fachsprachlich); Macke (umgangssprachlich); Unzulänglichkeit; Defekt; Defizit; Fehler; Mangel * * * Man|ko [ maŋko] … Universal-Lexikon
Warenwirtschaft — Die Materialwirtschaft oder Warenwirtschaft, ein Aufgabengebiet der Betriebswirtschaftslehre und des Wirtschaftsingenieurwesens, beschäftigt sich mit der Verwaltung sowie der zeitlichen, mengenmäßigen, qualitativen und eventuell auch räumlichen… … Deutsch Wikipedia
Bestellzeitpunkt — Die Bestellpolitik ist ein Teilbereich der Beschaffung. Sie regelt, wann der Materialbedarf in der Materialwirtschaft eines Unternehmens durch eine Bestellung gedeckt wird (Bestellzeitpunkt) und wieviel bestellt wird. Durch die Kombination von… … Deutsch Wikipedia
Betrieblicher Transformationsprozess — Die Artikel Fertigungsart, Produktionsprozess und Produktionstypen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Fertigungsprozess — Die Artikel Fertigungsart, Produktionsprozess und Produktionstypen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
Kaiser-Ferdinands-Wasserleitung — Der Währinger Wasserturm Die Kaiser Ferdinands Wasserleitung war bis zur Errichtung der ersten Hochquellenwasserleitung die Wiener Wasserversorgung mit dem am weitesten verzweigten Rohrnetz in der Stadt Wien. Gewonnen wurde das Grundwasser im… … Deutsch Wikipedia
Materialwirtschaft — Bewegungen und Lagerung von Materialien in einem Industriekomplex der Chemietechnik ein perspektivischer Ausschnitt (Evonik Stockhausen, Krefeld, 2007) Die Materialwirtschaft oder Warenwirtschaft, beschäftigt sich mit der Verwaltung sowie der… … Deutsch Wikipedia
Produktionsplanung und -steuerung — Die Produktionsplanung und steuerung (PPS) ist ein Grenzgebiet zwischen Betriebswirtschaftslehre (insbes. Fertigungswirtschaft), Maschinenbau, Wirtschaftsingenieurwesen und insbesondere der Wirtschaftsinformatik. Sie beschäftigt sich mit der… … Deutsch Wikipedia
Produktionsprozeß — Die Artikel Fertigungsart, Produktionsprozess und Produktionstypen überschneiden sich thematisch. Hilf mit, die Artikel besser voneinander abzugrenzen oder zu vereinigen. Beteilige dich dazu an der Diskussion über diese Überschneidungen. Bitte… … Deutsch Wikipedia
