-
1 definition
-
2 bestemmelse
sg - bestémmelsen, pl - bestémmelser1) реше́ние с, постановле́ние с2) назначе́ние с* * ** * *(en -r)( beslutning) decision;( lovbestemmelse) provision;(i kontrakt etc) stipulation;( i reglement) rule; regulation ( fx safety regulations);( konstatering, klassificering) determination;( definition) definition;(af mødetid etc) appointment;( skæbne) destiny;( formål) purpose;[ efter bestemmelsen] according to schedule;[ opfylde sin bestemmelse] have the intended effect;[ tage en bestemmelse] come to (el. make, arrive at, reach) a decision, make up one's mind;[ ved skæbnens bestemmelse] by a decree of fate. -
3 dække
11) покрыва́ть, накрыва́ть2) охва́тыватьdǽkke bord — накрыва́ть на стол
dǽkke óver nóget — скрыва́ть что-л.
dǽkke nóget óver — накрыва́ть что-л.
* * *blanket, cloak, coat, coating, cover, covering, lay, make it up, pall, screen, seal, set, shroud* * *I. (et) cover, covering;[ under dække af] under cover of;( påskud) on the pretext of;[ spille under dække med] act (el. be) in collusion with.II. vb cover;( udgifter også) meet;( om oversættelse) mean the same thing as; be accurate;(mil.) cover;( i skak) guard;( i sport) mark, cover;[ dække behovet] meet the demand;[ dække bord] set (el. lay) the table;[ dække middagsbordet] set (el. lay) the table for dinner;[ dække tilbagetoget] cover the retreat;[ dækket af mørket] under cover of darkness;[ dække for]( skjule) hide,F conceal;[ dække imod al skade] cover against all risks;[ dække ind] recoup ( fx losses),( opveje) offset ( fx raise prices to offset higher costs);[ dække op](i fodbold etc) mark, cover;(dvs kræse op) do somebody well (el. proud);[ dække over](dvs skjule) cover up ( fx one's mistakes, one's real intentions),F conceal;[ dække over én] cover up for somebody; shield somebody;[ dække til seks ( personer)] set the table for six;[ der er dækket til tyve personer] the table is set (el. laid) for twenty;[ dække sig]( søge dækning) take cover,( sikre sig) protect oneself;( sikre sig) protect oneself;( ved indkøb) lay in fresh stock (el. supplies);( for udgifter) reimburse oneself;[ dække sig mod tab] secure oneself against losses. -
4 dækkende
adj adequate ( fx definition);( passende) suitable;[ skrevet i et dækkende sprog] written in a language suited to the subject;[ finde et dækkende udtryk for dette på engelsk] find a suitable equivalent of this in English. -
5 rammende
apt, aptly* * *adj very much to the point ( fx your remark was very much to the point),F apposite ( fx remark), apt ( fx reply); incisive ( fxcriticism, remark);( præcis) precise ( fx definition). -
6 rummelig
capacious, cavernous, commodious, roomy, spacious* * *adj( stor) roomy ( fx house, car),( større; mere F) spacious ( fx residence);( om tøj) loose-fitting; roomy ( fx coat);( som der kan være meget i) roomy ( fx cupboard, pockets),F capacious ( fx bag, pockets);(fig) broad, elastic ( fx definition). -
7 stramme
clamp down, tauten, tighten* * *vb( gøre stram) tighten ( fx a rope, a muscle, a screw);(fig) tighten up ( fx regulations, rules, control; a definition, the style), stiffen ( fx discipline, one's demands),F intensify ( fx the blockade);( uden objekt: være for stram) be too tight ( fx the collar is too tight), feel tight ( fx the rope felt tight round my wrists);[ strammes] tighten, be tightened;(merk) the market hardened (el. contracted);[ stramme kreditten] tighten up the credit facilities;[ stramme en op] brace somebody;[ stramme sig op] brace oneself, brace up,(med spiritus etc) fortify oneself;[ stramme til] tighten up ( fx a knot, a screw);( uden objekt) tighten, become tighter;(se også greb, I. tøjle). -
8 upræcis
imprecise, vague* * *adj(mht tid) unpunctual;( unøjagtig) inexact ( fx description), inaccurate ( fx translation),F imprecise ( fx definition, description).
См. также в других словарях:
DÉFINITION — Traditionnellement, définir, c’est expliciter, lorsqu’il s’agit d’un mot, et, lorsqu’il s’agit d’un être, c’est lui assigner un statut; on définit par genre prochain et différence spécifique: «La rose est une fleur d’églantier dont les étamines… … Encyclopédie Universelle
Definition — Définition Pour l article concernant la définition d un moniteur ou d une carte graphique, voir définition d écran. Voir « … Wikipédia en Français
Definition — Def i*ni tion, n. [L. definitio: cf. F. d[ e]finition.] 1. The act of defining; determination of the limits; as, a telescope accurate in definition. [1913 Webster] 2. Act of ascertaining and explaining the signification; a description of a thing… … The Collaborative International Dictionary of English
Definition 6 — Industry Digital Marketing Key people Michael Kogon (CEO) Jeff Katz (COO) Website Definition6.com Definition 6 is a digital marketing agency that was founded in Atlanta in 1997. The agency received industry recognition[ … Wikipedia
Definition — Saltar a navegación, búsqueda Definition Álbum de D.R.I. Publicación 20 de octubre de 1992 Grabación Entre junio y julio de 1992 … Wikipedia Español
définition — DÉFINITION. sub. fém. Explication de la nature d une chose par son genre, et par sa différence. Définition juste, exacte. Définition claire, nette, obscure, imparfaite. Les règles de ladéfinition. [b]f♛/b] On appelle Définition de mots, Celle qui … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
definition — Definition. subst. fem. Explication de la nature d une chose, par son genre & sa difference. Definition juste, exacte. definition, claire, nette, obscure, imparfaite. les regles de la definition. Il sign. aussi, Decision, Reiglement. Avant la… … Dictionnaire de l'Académie française
Definition (EP) — Definition EP by Jersey Released May 8, 2001 … Wikipedia
definition — ► NOUN 1) a statement of the exact meaning of a word or the nature or scope of something. 2) the action or process of defining. 3) the degree of distinctness in outline of an object or image. ● by definition Cf. ↑by definition DERIVATIVES … English terms dictionary
definition — I noun clarification, decipherment, decoding, delimitation, delineation, demarcation, description, elucidation, equivalent meaning, exact meaning, exact statement, explanation, explication, expressed meaning, formulation, identification,… … Law dictionary
Definition — (v. lat.), 1) eigentliche Begrenzung; bes. 2) (Log.), Erklärung, die Angabe des Gattungsbegriffes u. der wesentlichen od. Hauptmerkmale eines Dings, wodurch der Begriff in bestimmte Grenzen eingeschlossen (definirt) wird. Die D en sind Verbal od … Pierer's Universal-Lexikon