-
1 ser defensor acérrimo de
• be all forDiccionario Técnico Español-Inglés > ser defensor acérrimo de
-
2 acérrimo
adj высок1) одобр усе́рдный; стра́стный; рья́ныйcreyente acérrimo — и́стово ве́рующий
defensor acérrimo — ре́вностный защи́тник
2) неодобр зако́нченный; отъя́вленныйenemigo acérrimo — лю́тый враг
reaccionario acérrimo — махро́вый реакционе́р
-
3 acérrimo
энергичный, решительный; горячий, страстныйenemigo acérrimo — злейший враг -
4 acérrimo
энергичный, решительный; горячий, страстный -
5 acérrimo
adj.1 staunch, very tenacious, resolute, stalwart.2 out-and-out, all-out, dyed-in-the-wool, extremist.3 mordant, acrid, sarcastic, sardonic.* * *► adjetivo1 (seguidor) staunch, steadfast; (enemigo) bitter* * *ADJ [partidario] staunch; [enemigo] bitter* * ** * *= staunch [stanch, -USA], diehard.Ex. This article reviews the work of Professor Kaula, the staunch crusader of librarianship in India.Ex. Clinton diehards remain unreconciled to Obama.----* enemigo acérrimo = arch-rival [archrival], sworn enemy.* rival acérrimo = arch-rival [archrival].* * ** * *= staunch [stanch, -USA], diehard.Ex: This article reviews the work of Professor Kaula, the staunch crusader of librarianship in India.
Ex: Clinton diehards remain unreconciled to Obama.* enemigo acérrimo = arch-rival [archrival], sworn enemy.* rival acérrimo = arch-rival [archrival].* * *acérrimo -ma‹partidario/defensor› staunch; ‹enemigo› bitter* * *
acérrimo◊ -ma adjetivo ‹partidario/defensor› staunch;
‹ enemigo› bitter
acérrimo,-a adjetivo (simpatizante) staunch
(adversario) bitter
' acérrimo' also found in these entries:
Spanish:
acérrima
English:
staunch
- sworn
- all
- diehard
- out
* * *acérrimo, -a adj[defensor] diehard, fervent; [enemigo] bitter* * *adj staunch* * *acérrimo, -ma adj1) : staunch, steadfast2) : bitterun acérrimo enemigo: a bitter enemy -
6 defensor
adj.defending.m.1 defender, supporter, advocate, champion.2 counsel for the defense, lawyer, defense lawyer, legist.* * *► adjetivo1 defending► nombre masculino,nombre femenino1 defender2 DERECHO counsel for the defence (US defense)\defensor del pueblo ombudsman* * *(f. - defensora)noun1) advocate2) champion3) defender* * *defensor, -a1. SM / F1) (=protector) [de territorio, intereses] defender; [de causa, idea, derechos] defender, champion2) (Jur) defence lawyer, defense attorney o lawyer (EEUU)el defensor interrogó al testigo — counsel for the defence o defending counsel cross-examined the witness
3) (Dep) [de título] defender2. ADJ1) (=protector)una asociación defensora de los derechos de los marginados — an organization which defends o protects the rights of the underprivileged
2) (Jur)abogado defensor — defence lawyer, defense attorney o lawyer (EEUU)
* * *I- sora adjetivoa) < ejército> defending (before n)b) (Der) < abogado> defense* (before n)II- sora masculino, femeninoa) (Mil) defenderb) ( de una causa) championc) (Der) defense counsel (AmE), defence lawyer (BrE)* * *= advocate, defendant, proponent, respondent, champion, defender, supporter, apologist, backer, crusader, freedom fighter, torchbearer [torch bearer], campaigner, standard-bearer.Ex. Sanford Berman has been an early, continuing, and outspoken advocate of user-oriented cataloging service.Ex. A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.Ex. The proponents do provide for an author added entry to show what the library has by an author.Ex. A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.Ex. NACs see their role as champions of the inarticulate by either taking up their case or providing groups with the information weaponry to campaign for their rights.Ex. It is very difficult to think of discreditable activities associated with books apart from the writing and selling of pornography and even that has its defenders.Ex. Then, a series of unfortunate circumstances (the outbreak of the war, family problems) deprived the project of its promoter and most passionate supporter.Ex. At the present time the misunderstandings that still persist, even among those who should know better, oblige any apologist of reference work to go out of his way to make clear what reference work is not.Ex. The author urges librarians and library backers to be more assertive in their requests for funding.Ex. This article reviews the work of Professor Kaula, the staunch crusader of librarianship in India.Ex. As a freedom fighter at the end of World War 2 he resisted Dutch efforts to regain control of their former colony.Ex. The mission of college libraries in India is to shoulder the responsibilities of a torch bearer.Ex. He was a tireless campaigner for high professional standards.Ex. He was a rebel and an anti-establishment standard-bearer of intellectualism and internationalism.----* abogado defensor = defence attorney [defense attorney, -USA].* defensor de la ecología = eco-warrior.* defensor de la paz = peace activist.* defensor de la prohibición del aborto = pro-lifer.* defensor de la vida humana = pro-lifer.* defensor de los derechos de los animales = animal rights activist.* defensor de los derechos de los animales = animal rights campaigner.* defensor de los derechos de los ciudadanos = citizen activist.* defensor de los derechos humanos = human rights activist, human rights campaigner.* defensor de los intereses del ciudadano = watchdog.* defensor del pueblo = ombudsman [ombudsmen, -pl.].* defensor ecológico = eco-warrior.* defensor e impulsor = booster.* defensor incodicional = stalwart.* grupo defensor = interest group.* * *I- sora adjetivoa) < ejército> defending (before n)b) (Der) < abogado> defense* (before n)II- sora masculino, femeninoa) (Mil) defenderb) ( de una causa) championc) (Der) defense counsel (AmE), defence lawyer (BrE)* * *= advocate, defendant, proponent, respondent, champion, defender, supporter, apologist, backer, crusader, freedom fighter, torchbearer [torch bearer], campaigner, standard-bearer.Ex: Sanford Berman has been an early, continuing, and outspoken advocate of user-oriented cataloging service.
Ex: A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.Ex: The proponents do provide for an author added entry to show what the library has by an author.Ex: A respondent is a candidate for a degree who, in an academic disputation, defends or opposes a thesis proposed by the praeses (q.v.); also called the defendant.Ex: NACs see their role as champions of the inarticulate by either taking up their case or providing groups with the information weaponry to campaign for their rights.Ex: It is very difficult to think of discreditable activities associated with books apart from the writing and selling of pornography and even that has its defenders.Ex: Then, a series of unfortunate circumstances (the outbreak of the war, family problems) deprived the project of its promoter and most passionate supporter.Ex: At the present time the misunderstandings that still persist, even among those who should know better, oblige any apologist of reference work to go out of his way to make clear what reference work is not.Ex: The author urges librarians and library backers to be more assertive in their requests for funding.Ex: This article reviews the work of Professor Kaula, the staunch crusader of librarianship in India.Ex: As a freedom fighter at the end of World War 2 he resisted Dutch efforts to regain control of their former colony.Ex: The mission of college libraries in India is to shoulder the responsibilities of a torch bearer.Ex: He was a tireless campaigner for high professional standards.Ex: He was a rebel and an anti-establishment standard-bearer of intellectualism and internationalism.* abogado defensor = defence attorney [defense attorney, -USA].* defensor de la ecología = eco-warrior.* defensor de la paz = peace activist.* defensor de la prohibición del aborto = pro-lifer.* defensor de la vida humana = pro-lifer.* defensor de los derechos de los animales = animal rights activist.* defensor de los derechos de los animales = animal rights campaigner.* defensor de los derechos de los ciudadanos = citizen activist.* defensor de los derechos humanos = human rights activist, human rights campaigner.* defensor de los intereses del ciudadano = watchdog.* defensor del pueblo = ombudsman [ombudsmen, -pl.].* defensor ecológico = eco-warrior.* defensor e impulsor = booster.* defensor incodicional = stalwart.* grupo defensor = interest group.* * *1 ‹ejército› defending ( before n)3(partidario): los delegados defensores del cambio the delegates in favor of o who advocate changeorganizaciones defensoras de los derechos humanos human-rights organizationsmasculine, feminine1 ( Mil) defender2 (de una causa) championun defensor de nuestros recursos naturales a defender o champion of our natural resourcesun defensor de la fe a defender of the faithCompuestos:(CR) ombudsmanombudsman Defensor del pueblo (↑ defensor a1)* * *
defensor◊ - sora adjetivo
■ sustantivo masculino, femeninoa) (Mil) defender
defensor,-ora sustantivo masculino y femenino defender
abogado defensor, counsel for the defence
el defensor del pueblo, the ombudsman
' defensor' also found in these entries:
Spanish:
abanderada
- abanderado
- abogada
- abogado
- defensora
- entusiasta
- incondicional
- paladín
- acérrimo
- ardiente
- ferviente
- guardián
- protector
English:
advocate
- campaigner
- champion
- consumer advocate
- defender
- ombudsman
- proponent
- protector
- counsel
- exponent
- guardian
* * *defensor, -ora♦ adj2. [partidario]siempre fue defensor de una legislación más dura he always advocated tougher legislation;asociaciones defensoras de los consumidores consumer o consumers' associations♦ nm,f1. [de ideal, persona] defender;[adalid] champion;un gran defensor de la paz a great campaigner for peacedefensor del lector [en periódico] = person who represents the readership of a newspaper and deals with their complaints against the newspaper;defensor de oficio court-appointed defence lawyer;Esp defensor del pueblo ombudsman;defensor del soldado = public body created to defend the rights of soldiers, especially young soldiers doing military service2. [abogado] counsel for the defence* * *m, defensora f1 defender, champion;defensor de la naturaleza environmentalist2 JUR defense lawyer, Brdefending counsel* * *: defending, defense1) : defender, advocate2) : defense counsel -
7 acérrimo
a'θɛrrimoadj( muy fuerte) entschieden, hartnäckigacérrimoacérrimo , -a [a'θerrimo, -a]II adjetivo -
8 acérrimo defensor de una causa
• vášnivý obhájce nějaké věci -
9 partidario
m.follower, advocate, supporter, adherent.* * *► adjetivo1 supporting► nombre masculino,nombre femenino1 supporter\mostrarse partidario,-a de algo to be in favour of somethingser/no ser partidario,-a de algo to be in favour of something/be against something* * *(f. - partidaria)noun* * *partidario, -a1.ADJser partidario de algo — to be in favour o (EEUU) favor of sth
2. SM / F1) (=defensor) [de persona] supporter, follower; [de idea, movimiento] supporterel candidato a la presidencia tiene muchos partidarios — the presidential candidate has many supporters o followers
los partidarios del aborto — supporters o those in favour of abortion, those who support abortion
* * *I- ria adjetivoa) ( a favor)partidario DE algo/+ INF — in favor* of something/-ing
b) <militancia/ideología> partisanII- ria masculino, femenino supporterpartidario DE alguien/algo: los partidarios de Gaztelu Gaztelu's supporters; los partidarios de la violencia — those who favor o advocate the use of violence
* * *= adherent, advocate, believer, follower, devotee, supporter, backer, partisan.Ex. The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.Ex. Sanford Berman has been an early, continuing, and outspoken advocate of user-oriented cataloging service.Ex. I am a great believer in international cooperation, but international cooperation involves also the United States; it involves us.Ex. Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.Ex. 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.Ex. Then, a series of unfortunate circumstances (the outbreak of the war, family problems) deprived the project of its promoter and most passionate supporter.Ex. The author urges librarians and library backers to be more assertive in their requests for funding.Ex. Only a man like D'Andrea, willing to use force without stint or limit, could rise to leadership against John Powers & his protected, armed partisans.----* ganarse partidarios = gather + a following, win + Nombre + a following, gain + a following.* partidario de Europa = Europeanist.* partidario de la disciplina férrea = strict disciplinarian.* partidario del régimen = loyalist.* partidario incondicional = stalwart.* ser partidario de = be partial to, espouse, align + Reflexivo + with, be enthusiastic about.* ser partidario de una idea = favour + idea.* tener sus partidarios y detractores = receive + mixed reviews.* * *I- ria adjetivoa) ( a favor)partidario DE algo/+ INF — in favor* of something/-ing
b) <militancia/ideología> partisanII- ria masculino, femenino supporterpartidario DE alguien/algo: los partidarios de Gaztelu Gaztelu's supporters; los partidarios de la violencia — those who favor o advocate the use of violence
* * *= adherent, advocate, believer, follower, devotee, supporter, backer, partisan.Ex: The faithful adherents of the ideology of the finding catalog were determined to combat the unwelcome intrusion of Panizzi's scheme before the Royal Commission.
Ex: Sanford Berman has been an early, continuing, and outspoken advocate of user-oriented cataloging service.Ex: I am a great believer in international cooperation, but international cooperation involves also the United States; it involves us.Ex: Significantly, however, Panizzi's rules did not prove as viable as did his ideology, and they were promptly and materially changed and recast by his most ardent admirers and followers.Ex: 'Punch' satirised the opponents more cruelly: 'Here is an institution doomed to scare the furious devotees of laissez faire'.Ex: Then, a series of unfortunate circumstances (the outbreak of the war, family problems) deprived the project of its promoter and most passionate supporter.Ex: The author urges librarians and library backers to be more assertive in their requests for funding.Ex: Only a man like D'Andrea, willing to use force without stint or limit, could rise to leadership against John Powers & his protected, armed partisans.* ganarse partidarios = gather + a following, win + Nombre + a following, gain + a following.* partidario de Europa = Europeanist.* partidario de la disciplina férrea = strict disciplinarian.* partidario del régimen = loyalist.* partidario incondicional = stalwart.* ser partidario de = be partial to, espouse, align + Reflexivo + with, be enthusiastic about.* ser partidario de una idea = favour + idea.* tener sus partidarios y detractores = receive + mixed reviews.* * *1 (a favor) partidario DE algo in favor* OF sthno soy partidario de los cambios propuestos I'm not in favor of o I don't agree with the proposed changesse mostró partidario de la medida he expressed his support for the measuresoy partidario de vender la finca cuanto antes I'm in favor of selling the farm as soon as possible, I think we/you should sell the farm as soon as possible2 ‹militancia/ideología› partisanmasculine, femininesupporter partidario DE algo/algn:los partidarios de Gaztelu Gaztelu's supporterslos partidarios de la violencia those who favor o advocate o support the use of violencelos partidarios del cambio those in favor of the change* * *
partidario◊ - ria adjetivo ( a favor) partidario DE algo/hacer algo in favor( conjugate favor) of sth/doing sth
■ sustantivo masculino, femenino
supporter;
los partidarios de Gaztelu Gaztelu's supporters;
los partidarios de la violencia those who favor o advocate the use of violence
partidario,-a
I adjetivo ser partidario de, to be in favor of
no ser partidario de, to be against sthg
II sustantivo masculino y femenino supporter, follower
' partidario' also found in these entries:
Spanish:
adicta
- adicto
- declarada
- declarado
- partidaria
- acérrimo
English:
adherent
- advocate
- ardent
- backer
- believe in
- believer
- declared
- devotee
- disciplinarian
- exponent
- favor
- favour
- partisan
- proponent
- supporter
- supremacist
- unionist
- unquestioning
- wool
- hard
- loyalist
- sympathizer
* * *partidario, -a♦ adjser partidario de to be in favour of;es partidario de medidas más radicales he is in favour of o he supports more radical measures;yo sería partidario de invitarles a ellos también I think we should invite them as well♦ nm,fsupporter;los partidarios de la paz those in favour of peace* * *I adj:ser partidario de be in favor of, Br be in favour ofII m, partidaria f supporter* * *partidario, - ria n: follower, supporter* * *partidario1 adjpartidario2 n supporter / follower -
10 ultranza
f.utmost degree.* * *a ultranza (a muerte) to the death 2 (a todo trance) at all costs, at any price 3 (acérrimo) out-and-out, extreme* * *SFa ultranza —
1) [como adjetivo] (Pol etc) out-and-out, extreme2) [como adverbio]* * *a)a ultranza — (loc adj) out-and-out, fanatical
b)a ultranza — (loc adv)
luchó a ultranza por sus ideales — she fought tooth and nail to defend her ideals
* * *a)a ultranza — (loc adj) out-and-out, fanatical
b)a ultranza — (loc adv)
luchó a ultranza por sus ideales — she fought tooth and nail to defend her ideals
* * *1a ultranza ( loc adj) out-and-out, fanaticales nacionalista a ultranza he's a fanatical o an out-and-out nationalist, he's a nationalist through-and-through2a ultranza ( loc adv): luchó a ultranza por sus ideales she fought tooth and nail to defend her ideals* * *
ultranza (a) locución adverbial defendió su postura a ultranza, he fought tooth and nail to defend his position
* * *ultranza: a ultranza♦ loc adjdie-hard, hardline;el liberalismo a ultranza die-hard liberalism♦ loc advto the last;defender sus valores a ultranza to defend one's values to the last o at any price* * *:a ultranza for all one is worth;un defensor a ultranza de algo an ardent defender of sth* * *ultranza nf1)a ultranza : to the extremelo defendió a ultranza: she defended him fiercely2)a ultranza : extreme, out-and-outperfeccionismo a ultranza: rabid perfectionism
См. также в других словарях:
acérrimo — (Del lat. acerrimus < acer, agudo.) ► adjetivo superl de acre 1 Muy fuerte, vigoroso o tenaz: ■ es un defensor acérrimo de los derechos humanos. SINÓNIMO voluntarioso 2 Intransigente, extremadamente brusco. ANTÓNIMO suave * * * acérrimo, a… … Enciclopedia Universal
acérrimo — {{#}}{{LM A00419}}{{〓}} {{SynA00427}} {{[}}acérrimo{{]}}, {{[}}acérrima{{]}} ‹a·cé·rri·mo, ma› {{《}}▍ adj.{{》}} {{<}}1{{>}} Que es intransigente o extremado, o que muestra fortaleza y decisión: • enemigos acérrimos.{{○}} {{<}}2{{>}} {{▲}}superlat … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Yuli Mártov — Yuli Mártov. Yuli Mártov, Julius Mártov o L. Mártov (Мартов, su nombre real era Yuli Ósipovich Zederbaum (Юлий Осипович Цедербаум)) (24 de noviembre de 1873 4 de abril de 1923) nació en Constantinopla en 1873 hijo de una familia judía de clase… … Wikipedia Español
Andrej Hlinka — Saltar a navegación, búsqueda Andrej Hlinka en su juventud. Andrej Hlinka (27 de septiembre de 1864 16 de agosto de 1938 ), político eslovaco y sacerdote católico, uno de los más importantes activistas eslovacos en la Checoslovaquia de e … Wikipedia Español
Cristóbal Clavio — Christopher Clavius (1538 1612), fue un jesuita alemán conocido como matemático, astrónomo y un gran gnomonicista. Se puede considerar como uno de los primeros promotores del Calendario Gregoriano. En sus últimos días de vida fue el astrónomo más … Wikipedia Español
Isabel de Hungría — Para otros usos de este término, véase Isabel de Hungría (desambiguación). Isabel de Hungría Fresco de la Basílica de San Francisco de Asís, obra de Simone Martini … Wikipedia Español
Jacinto Carranza — Nacimiento 1881 Uruguay, Mont … Wikipedia Español
Miguel Ángel Martín (historietista) — Miguel Ángel Martín es un ilustrador e historietista español nacido en León en 1960. Sus historietas, entre las que destacan series como Brian the Brain, Rubber Flesh, Psychopathia Sexualis o The Space Between, abordan una temática dura, centrada … Wikipedia Español
Miguel Gómez Damas — Dibujo de Isidoro Magués General Años de servicio 1808 1850 … Wikipedia Español
Pedro Manini Ríos — Saltar a navegación, búsqueda Pedro Manini Ríos De izquierda a derecha (de pie) Feliciano Viera, Pedro Manini Ríos, Mateo Margariños Solsona, Antonio M. Rodríguez, el coronel Laborde, José Serrato y Domingo Arena, (sentados) Claudio Williman,… … Wikipedia Español
Rafael Núñez — Saltar a navegación, búsqueda Rafael Núñez Pintura al óleo de 1891, de Epifanio Garay … Wikipedia Español